Manuales relacionados para DERKOCH FÜSSEN
Resumen de contenidos para DERKOCH FÜSSEN
- Página 1 Manual de instalación y funcionamiento de la vitrocerámica FÜSSEN Installation and use manual for FÜSSEN Ceramic Hob...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob Contenido S-I. Información General ..............3 S-II. Información de Seguridad ............3 S-III. Especificaciones ............... 6 S-IV. Panel de Control............... 7 S-V. Uso de la plantilla ..............8 S-VI. Advertencias y Consejos ............9 S-VII. Limpieza y mantenimiento ............10 S-VIII. - Página 3 Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob Contents E-I. General Information ..............13 E-II. Safety Information ..............13 E-III. Specifications ................ 16 E-IV. Control panel ................. 17 E-V. Using the hob ................. 18 E-VI. Warnings and Hints ..............19 E-VII. Cleaning and maintenance ............20 E-VIII.
-
Página 4: S-I. Información General
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob S-I. Información General o Por favor leer este manual detenidamente antes de utilizar este aparato. Es importante que este familiarizado con todas las funciones de control antes de empezar a cocinar con este aparato. o Este aparato está diseñado para uso doméstico. o Instalar el aparato en contravención a la presente guía será... - Página 5 Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob o Este aparato cumple con todas las regulaciones europeas de seguridad. La superficie del aparato estará caliente durante el uso y retendrá calor después de su uso. Seguridad Infantil o Se recomienda que bebés y niños pequeños no se acerquen al aparato y que no se les permita tocarlos en ningún momento.
-
Página 6: Instalación
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob Instalación Este aparato debe instalarse correctamente por una persona calificada, siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante. o Declinamos cualquier responsabilidad de heridas o daños, a personas o a propiedad, como resultado de un uso inapropiado o una mala la instalación de este aparato. o Calor, vapor y humedad se crearan durante el uso de este aparato, tenga cuidado para evitar heridas y asegurar que la habitación se encuentre ventilada adecuadamente. -
Página 7: S-Iii. Especificaciones
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob S-III. Especificaciones Detalles Eléctricos Voltaje: AC220-240V~60Hz Conexión: Tomacorriente de doble polo con una separación de 3 mm entre los contactos. Potencia Máxima: 7.2 kW Protección Mínima del fusible: 32 A. Cable de conexión de la red de suministro: 3 x 2.5mm2 Type H05 RR-F <HAR>... -
Página 8: S-Iv. Panel De Control
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob S-IV. Panel de Control Panel de control 1. Botón principal 2. Selección de las zonas de cocción 3. Indicador de potencia 4. Disminuir potencia 5. Aumentar potencia 6. Zona de selección doble 7. Selección de temporizador 8. -
Página 9: S-V. Uso De La Plantilla
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob S-V. Uso de la plantilla o Los símbolos en el panel de control indica el disco que se encuentra en operación. Una luz indica el disco que se encuentra encendido. o Estas plantillas tienen control táctil y tienen un sistema de bloqueo. 1. -
Página 10: S-Vi. Advertencias Y Consejos
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob se siguen tocando todas las zonas táctiles por más de 10 segundos se apagará la plantilla. o Si el panel de control se cubre accidentalmente o se riega un líquido, el sistema de bloqueo se activará. Cuando se elimina la causa, es necesario reprogramar la plantilla. -
Página 11: S-Vii. Limpieza Y Mantenimiento
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob S-VII. Limpieza y mantenimiento o Siempre deje enfriar la plantilla antes de limpiarla para evitar quemaduras. o No utilice agentes abrasivos, lana de acero u otras herramientas duras que puedan dañar la superficie. o Normalmente, solo se requiere limpiar con un paño suave humedecido con detergente caliente y secarlo con un paño suave. -
Página 12: S-Viii. Instalación
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob S-VIII. Instalación La instalación de este aparato de ser realizada por una persona capacitada. Antes de conectar el aparato, favor de asegurarse que el voltaje requerido por el aparato corresponda a la fuente de alimentación. PRECAUCION: ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA. - Página 13 Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob 2. Invertir la plantilla y aplicar el agente sellador provisto para que coincida con el borde el perímetro exterior. 3. Si el agente sellador es un tipo de tira, la cubierta protectora debe ser retirado de ambos lados. No deje espacios en el agente sellador ni superponga el espesor.
-
Página 14: E-I. General Information
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob E-I. General Information • Your safety is of the utmost importance to our company. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. • This appliance is designed for domestic household use. •... - Página 15 Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob o This appliance must be correctly installed by a suitably qualified person, strictly in accordance with the manufacturer’s instructions. o This appliance complies with all current European safety legislation. We do wish to emphasise that this compliance does not remove the fact that the appliance surfaces will become hot during use and retain heat after operation.
- Página 16 Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob Cleaning o Clean the hob on a regular basis. o Great care should be taken whilst using this appliance and when following the cleaning procedure. Installation This appliance must be correctly installed by a suitably qualified person, strictly accordance...
-
Página 17: E-Iii. Specifications
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob E-III. Specifications Electrical details Rated Voltage: AC220-240V~60Hz. Supply Connection: Switched Double-pole Isolator with 3mm contact separation. Max Power: 7.2 KW Min Fuse Protection Rating: 32 A Mains Supply Connection Cable: 3 x 2.5mm2 Type H05 RR-F <HAR> marked L: Phases N: Neutral... -
Página 18: E-Iv. Control Panel
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob E-IV. Control panel Panel de Control 1. Main Switch 2. Heating Zone Selection Key 3. Power Indicator 4. Power Increasing 5. Power Decreasing 6. Double Zone Selection Key 7. Timer Selection 8. Timer Indicator 9. Children Lock Key 10. -
Página 19: E-V. Using The Hob
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob E-V. Using the hob o The symbols on the Control Panel show which hotplate the control system operates. A pilot light indicates when a hotplate is switched on. o These hobs feature “touch control” and incorporate a safety lock system. 1. -
Página 20: E-Vi. Warnings And Hints
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob o If the control panel is accidentally covered or if spillage of liquid occurs, the safety lock system will be activated. When the cause is removed, it will be necessary to re-programme the hob by touching. o Double cooking zone can be operated in both single and double element mode by pressing the appropriate pad. -
Página 21: E-Vii. Cleaning And Maintenance
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob E-VII. Cleaning and maintenance o Always allow the appliance to cool down before cleaning to avoid a burn injury. o Do not use caustic or abrasive agents, coarse wire wool or hard tools as these can damage the surface finish. o Normally, wiping with a soft cloth dampened with hot detergent and drying with a soft cloth is sufficient but for stubborn marks the following is recommended:... -
Página 22: E-Viii. Installation
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob E-VIII. Installation The installation must be carried out by a suitably qualified person, in accordance with the current version of the following. Before connecting the appliance, make sure that the supply voltage marked on the Rating Plate corresponds with your mains supply voltage. - Página 23 Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob 2. Invert the hob and apply the sealing agent provided to match the outer perimeter edge. 3. If the sealing agent is a strip type, the protective covering must be removed from both sides. Do not leave a gap in the sealing agent or overlap the thickness. Note: do not use any Silicone based sealant, as this can damage the worktop surface if repairs are required.
-
Página 24: Certificado De Garantía
Plantilla vitrocerámica Ceramic Hob CERTIFICADO DE GARANTÍA Se extiende el presente "Certificado de garantía" por una cobertura de doce meses sobre el equipo que abajo se detalla, a partir de la fecha de compra y bajo las condiciones que se estipulan: •...