Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REF. 07679
Batidora
amasadora
Batedeira
Kneading mixer
Batteur
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus produc-
tos declinando toda responsabili-
dad frente a daños originados por
una incorrecta instalación / uso de
sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus
produtos, declinando toda respon-
sabilidade por danos originados
por
utilização
/
incorrecta dos seus productos.
EDM guarantees all its products
declines
all
responsibility
damages
caused
by
installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits,
déclinant toute responsabilité en
instalação
cas de dommages résultant d'un
mauvais usage ou d'une installa-
tion incorrecte de ses articles.
for
improper
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EDM Product 07679
Resumen de contenidos para EDM Product 07679
- Página 1 REF. 07679 Batidora amasadora Batedeira Kneading mixer Batteur IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité en utilização instalação tos declinando toda responsabili- cas de dommages résultant d’un...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños persona- les, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL... -
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegu- rarse de que no juegan con el aparato. -
Página 4: Partes De La Batidora
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTES DE LA BATIDORA 1. Selector de velocidades. 2. Botón para expulsar las varillas. 3. Botón TURBO - extra de potencia. 4. Dos juegos de varillas. -
Página 5: Uso De La Batidora Amasadora
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USO DE LA BATIDORA AMASADORA 1. Con el selector de velocidades en la posición de expulsión del accesorios batidor, conecte el enchufe a la toma de corriente. - Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GARANTÍA DESECHO El periodo de garantía es de 24 meses desde la fecha Este símbolo en el producto o en las instrucciones de compra y cubre todos los fallos del fabricante en significa que su equipo eléctrico y electrónico debe...
-
Página 7: Informação Geral
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparel- ho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possí- veis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pes- soais, tenha em consideração as seguintes instruções:... -
Página 8: Instruções Importantes Sobre Segurança
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pessoa responsável pela sua utilização e segurança. - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho. -
Página 9: Antes De Usar O Mixer
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PEÇAS DO MISTURADOR 1. Seletor de velocidade. 2. Botão para ejetar as hastes. 3. Botão TURBO - energia extra. 4. Dois conjuntos de hastes. ANTES DE USAR O MIXER Antes de usar o mixer, verifique se o seletor de velocidade está... -
Página 10: Usando O Misturador De Massa
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USANDO O MISTURADOR DE MASSA 1. Com o seletor de marchas na posição de ejeção do acessório do mixer, conec- te o plugue à tomada. 2. Coloque o seletor de velocidade na velocidade desejada e comece a bater. O mixer funcionará... - Página 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GARANTIA ELIMINAÇÃO O período de garantia é de 24 meses a contar da data Este símbolo no produto ou nas instruções significa de compra e cobre todos os defeitos de fabrico, no que que o seu equipamento electrico e electrónico deve ser...
-
Página 12: Security Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following... -
Página 13: Important Safety Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS accompanied by a responsible person - Keep the device out of the reach of children under 8 years. - Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the appliance. - Página 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS OF THE MIXER 1. Speed selector. 2. Button to eject the rods. 3. TURBO button - extra power. 4. Two sets of rods. BEFORE USING THE MIXER Before using the mixer, make sure that the speed selector is in position 0 and that the power cord is disconnected from the outlet.
- Página 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USING THE DOUGH MIXER 1. With the gear selector in the mixer accessory eject position, connect the plug to the outlet. 2. Set the speed selector to the desired speed and start whisking. The mixer will run at full speed when you press the instant power button.
- Página 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY WASTE The warranty period is 24 months from the date of This symbol on the product or in the instructions purchase and covers all manufacturer's failures means that your electrical and electronic equipment regarding material and quality.
-
Página 17: Consignes De Sécurité
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à... -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. -
Página 19: Guide De Vitesse
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PIÈCES DU MÉLANGEUR 1. Sélecteur de vitesse. 2. Bouton pour éjecter les tiges. 3. Bouton TURBO - puissance supplémentaire. 4. Deux ensembles de tiges. AVANT D'UTILISER LE MÉLANGEUR Avant d'utiliser le mélangeur, assurez-vous que le sélecteur de vitesse est en... - Página 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS UTILISATION DU PÉTRIN 1. Le sélecteur de vitesse étant en position d'éjection des accessoires du mélan- geur, branchez la fiche à la prise. 2. Réglez le sélecteur de vitesse sur la vitesse souhaitée et commencez à fouet- ter.
- Página 21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07679 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GARANTIE DÉCHET La période de garantie est de 24 mois à compter de la Ce symbole sur le produit ou dans les instructions date d'achat et couvre tous les défauts du fabricant en signifie que votre équipement électrique et électroni-...