Manuales relacionados para EDM Product 07679
Resumen de contenidos para EDM Product 07679
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Batidora amasadora Batedeira Kneading mixer Batteur ref. 07679...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07679 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07679 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07679 GUÍA DE VELOCIDADES PARTES DE LA BATIDORA 1. Selector de velocidades. VELOCIDAD 1 - LICUAR • Para combinar líquidos e incorporar ingredientes sólidos. 2. Botón para expulsar las varillas. VELOCIDAD 2 - REVOLVER 3. Botón TURBO - extra de potencia.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07679 apretar, ponga el selector de velocidades en la posición de expulsión y presione firmemente hacia abajo. • Asegúrese de que el enchufe está desconectado de la toma de corriente antes de retirar los accesorios. LIMPIEZA ▶1.
- Página 6 Manual de instruções ref. 07679 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções ref. 07679 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 8 Manual de instruções ref. 07679 GUIA DE VELOCIDADES COMPONENTES DA BATEDEIRA 1. Seletor de velocidade VELOCIDADE 1 - LIQUIDIFICAR • Para combinar líquidos e incorporar ingredientes sólidos. 2. Botão para expulsar as varetas VELOCIDADE 2 - ENVOLVER 3. Botão TURBO - potência extra •...
- Página 9 Manual de instruções ref. 07679 apertar, ponha o seletor de velocidade na posição de ejeção e pressione com firmeza. • Certifique-se de que a ficha está desligada da tomada antes de retirar os acessórios. LIMPEZA ▶1. Desligue o aparelho e espera até que arrefeça por completo antes do limpar.
- Página 10 Instruction manual ref. 07679 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual ref. 07679 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS are completely harmless, they will disappear after about 5-10 minutes of ▶ Connect the device only to an AC power use. source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must ▶...
- Página 12 Instruction manual ref. 07679 SPEED GUIDE MIXER PARTS 1. Gear selector. SPEED 1 - BLEND • To combine liquids and incorporate solid ingredients.. 2. Button to eject the rods. SPEED 2 - REVOLVER 3. TURBO button - extra power. • To prepare sauces, puddings, muffins and quick breads.
- Página 13 Instruction manual ref. 07679 down firmly. • Make sure the plug is disconnected from the outlet before removing the accessories. CLEANING ▶1. Unplug the appliance and wait until it cools down completely before cleaning it. ▶2. Clean the outer surface of the appliance with a damp cloth and dry it with a soft, dry cloth.
- Página 14 Manuel d’instructions ref. 07679 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 15 Manuel d’instructions ref. 07679 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 16 Manuel d’instructions ref. 07679 PARTIES DU MIXEUR ▶Les deux types d’accessoires ne peuvent pas être utilisés en même temps. 1. le sélecteur de vitesse GUIDE DES VITESSES 2. Bouton d’éjection des lames. VITESSE 1 - MIXAGE 3. Bouton TURBO - puissance supplémentaire.
- Página 17 Manuel d’instructions ref. 07679 • Une fois le mélange terminé, placez le sélecteur de vitesse sur la position d’éjection du fouet et débranchez l’appareil de la prise de courant. 5. Retirez les éventuels débris adhérant aux batteurs à l’aide d’une spatule en caoutchouc ou en bois, jamais avec un ustensile susceptible d’endommager les batteurs.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...