Página 1
SUPPORTO A COLONNA SUPPORT À COLONNE HOIST FRAME SÄULENFÖRMIGER HALTER SOPORTE DE COLUMNA ( COD. 1199121 ) Manuale di installazione ed uso Notice d’instructions d’installation et d’utilisation Installation and operation manual Einbau und Gebrauchsanleitungen Manual de instalacion y uso IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Página 2
DEL CONTENITORE DELLA norme UNI-CNR 10011 e FEM 1.001, in funzione delle ZAVORRA caratteristiche dinamiche e di carico degli elevatori IMER. Il suo impiego con apparecchi diversi deve essere verificato prima Se non fosse possibile applicare i tiranti, è disponibile un dell’utilizzo.
à la structure du support à colonne. support à l’aide de deux tirants ou à l’aide d’un lestage. La société IMER INTERNATIO NAL décline toute responsabilité 6. ANCORAGE DU SUPPORT À L’AIDE DE DEUX en cas de dépose, modification ou dommage aux éléments du...
10011 and FEM 1.001 standards in accordance w ith the dynamic and loading characteristics of IMER hoists. Do not use w ith other The counterweight container c onsists of two side panels (1), equipment without first verifying suitability.
Página 5
Gegenwirkung standhalten müssen (Abb.2). sind die Normenvorschriften UNI-CNR 10011 e FEM 1.001, Die von den einzelnen Anzugsstangen übertragene max. bezogen auf die dynamischen und Lastcharakteristiken der IMER- Beanspruchung beträgt ca. 400 kg. Hebegeräte. Ihre Verwendungseignung für andere Hebezeuge ist im voraus zu überprüfen.
El soporte de columna fue pensado para el sostén de dimensiones capaces de hacer soportar al propio pavimento los aparatos de elevación para obras fabricados por IMER, y la reacción del tirante (fig. 2). específicamente para el modelo AIRONE 300.
Fabbricante e detentore del fascicolo tecnico: - Fabbricant et titulaire de la fiche technique: - Manufacturer and holder of the technical file: - Hersteller und Inhaber der technischen Unterlagen: - Fabricante y el titular del expediente técnico: IMER International S.p.A Loc. Salceto, 53- 55 - (53036) Poggibonsi - Siena - Italy Indirizzo - Adresse - Address - Adresse - Direcciòn...