Página 1
(L)VRCD*A VRCDFR*A INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation VRCD Series Barrier-Free Water Coolers VRCD La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCD Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton 1, 2 32, 11 See Fig.
Página 3
(L)VRCD*A VRCDFR*A IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR AN AUTHORIZED SERVICE PERSON UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ UNA PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA HANGER BRACKETS & TRAP INSTALACIÓN DE FIJADOR DE INSTALLATION DU SIPHON ET DU INSTALLATION...
Página 5
(L)VRCD*A VRCDFR*A Fig. 5 Filter Installation Detail Fig. 6 ® WATERSENTRY FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE (See Fig. 6) (Vea Fig. 6) (Voir Fig. 6) ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 51294C Filter Head Assy.
(L)VRCD*A VRCDFR*A Fig. 7 Thermostat Installation Detail Fig. 8 Heater Strip Detail WARNING! ° This unit is frost resistant down to 0 F with no wind. Prevailing winds can reduce the ability of the heater element to prevent light freezing. If the ambient air °...
Página 7
INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640 POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.323.0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 Page 7 98228C (Rev. B - 1/09)