Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palax C1000
Resumen de contenidos para Palax C1000
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Accionamiento con tractor Accionamiento eléctrico NÚMERO DE SERIE Y AÑO DE FABRICACIÓN______________________________ Lahdentie 9 FI-61400 Ylistaro, FINLANDIA Tel. +358 6 474 5100 palax.fi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Palax C1000 Traducción 1-2019 ÍNDICE Información y responsabilidades básicas ..................4 Introducción........................... 4 Declaración de Conformidad de la UE ................5 Finalidad del uso ........................6 Símbolos de advertencia ....................6 Placas de características ....................8 Principales medidas y modelos de la máquina ............... 8 Instrucciones de seguridad.................... - Página 3 Palax C1000 Traducción 1-2019 Problemas en la división y su resolución ............... 26 Volver a dividir los troncos de forma segura ..............27 Mantenimiento de la máquina ..................28 Sustitución de la hoja de corte, figura 21 ............... 28 Afilado de la hoja, hoja de metal duro ................28 Tensado de la hoja, hoja de metal duro .................
-
Página 4: Información Y Responsabilidades Básicas
Además, antes de poner en marcha la máquina, familiarícese con los mandos y el mecanismo de parada de emergencia. Hay información adicional sobre los productos de nuestra empresa en nuestra página web en www.palax.fi. NOTA Mantenga este manual siempre cerca de la máquina. -
Página 5: Declaración De Conformidad De La Ue
Palax C1000 Traducción 1-2019 Declaración de Conformidad de la UE Directiva 2006/42/CE Fabricante: TP Silva Oy www.palax.fi Lahdentie 9 FI-61400 Ylistaro Finlandia +358 6 474 5100 Responsable de la documentación técnica: Kai Koskela, kai.koskela@palax.fi Producto: Palax C1000 Sierra para leña con transportador de salida de 4,3 m Potencia de accionamiento: Potencia del tractor, motor eléctrico... -
Página 6: Finalidad Del Uso
Palax C1000 Traducción 1-2019 Finalidad del uso Esta sierra para leña con cinta transportadora está destinada a la producción de leña a partir de troncos. No está permitido utilizar la máquina para otros fines. Dimensiones máximas de la madera Potencia de corte, diámetro máximo del tronco aprox. 40 cm. - Página 7 Palax C1000 Traducción 1-2019 Distancia de seguridad del transportador Detener la división Activar la división Punto de elevación Tenga cuidado con el Lea el manual de la Rango de revoluciones del árbol de transmisión. máquina árbol de transmisión Tenga cuidado con la hoja Manténgase alejado de...
-
Página 8: Placas De Características
Palax C1000 Traducción 1-2019 Las explicaciones de las marcas de las funciones de control de la máquina se descri- ben en el capítulo 2.4 Componentes principales de la máquina, en las páginas 13 y 14 del manual del usuario. Figuras 4 y 6. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Palax C1000 Traducción 1-2019 1.7 Instrucciones de seguridad Disposiciones y restricciones generales • Longitud máxima de tronco en el corte 4 metros, si no se utiliza la plataforma de troncos. • La máquina se ha diseñado exclusivamente para producir leña. - Página 10 Palax C1000 Traducción 1-2019 • Tenga cuidado al aserrar troncos con ramas o giros, ya que un aserrado incorrecto puede hacer que el tronco gire o doble la hoja, provocando que se rompa. • Mantenga el área de trabajo libre de objetos innecesarios.
-
Página 11: Ruido Y Vibraciones
• Todos los dispositivos de seguridad son necesarios para garantizar un nivel de seguridad suficiente. • La Palax C1000 es una máquina muy segura cuando se opera de acuerdo con las ins- trucciones, las operaciones de mantenimiento se llevan a cabo regularmente y se utili- za con cuidado. -
Página 12: Condiciones De Garantía
Palax C1000 Traducción 1-2019 1.10 Condiciones de garantía El período de garantía es de 12 meses a partir de la fecha de compra de la máquina. La garantía cubre • Piezas dañadas durante el uso normal debido a defectos de material o de fabrica- ción. -
Página 13: Recepción Y Montaje De La Máquina
Palax C1000 Traducción 1-2019 2 RECEPCIÓN Y MONTAJE DE LA MÁQUINA 2.1 Elevación de la máquina PUNTOS DE ELEVACIÓN Figura 1 La máquina se puede levantar por ambos lados con una carretilla elevadora. El cuerpo de la máquina está equipado con rieles de guía para las horquillas de la carretilla elevadora. -
Página 14: Inspección De Entrega
4. Palanca de accionamiento, gatillo del cilindro de división 5. Palanca de mando, dirección hidráulica de la cuchilla de corte y del transportador de entrada, inicio automático del cilindro de división 6. Escala de medición para el sistema Palax Optimi 7. Cabrestante de elevación del transportador... - Página 15 Palax C1000 Traducción 1-2019 Figura 3 8. Pinzas para madera 9. Limitador de longitud de corte 10. Amortiguador 11. Ranura de división 12. Hoja de división 13. Rejilla 14. Placa guía 15 16 17 18 19 20 21 Figura 4 15.
-
Página 16: Preparación De La Máquina Para El Funcionamiento Y El Transporte
3.2 Ajuste del limitador de longitud de corte Figura 6 El Palax C1000 está equipado con un limitador de longitud de corte Palax Optimi, en el que la longitud del movimiento del cilindro de división se define en función de la longitud... -
Página 17: Colocación Del Transportador En Posición De Trabajo
Palax C1000 Traducción 1-2019 La longitud de corte se ajusta hidráulicamente mediante la palanca de ajuste central de las palancas de control. Hay una escala de medición en el lado derecho del bastidor prin- cipal de la máquina, que se puede utilizar como referencia (figura 6). -
Página 18: Colocación Del Transportador En Posición De Transporte
Palax C1000 Traducción 1-2019 Figura 9 La máquina está equipada con un ajuste de la velocidad de salida del transportador. Cuando desee ajustar la ve- locidad del transportador, gire la válvula de ajuste hacia + o -. 3.4 Colocación del transportador en posición de transporte 1. -
Página 19: Instalación
Palax C1000 Traducción 1-2019 4.1 Instalación 1. Instale la orejeta de fijación en su sitio e inserte el tornillo de bloqueo M12 a través del interior del tubo cuadrado (figura 11). Coloque el segundo tornillo detrás del tu- bo (no mostrado en la figura). -
Página 20: Parada De Emergencia Para Máquinas Accionadas Por Tractor
Palax C1000 Traducción 1-2019 • Siempre fije la máquina al mecanismo elevador del tractor mediante las orejetas montadas en la máquina (figura 14). • Los tipos de árbol de transmisión adecuados son BONDIOLI A 143 y WALTERSCHEID W 2300. • El árbol de transmisión no necesita un interruptor de seguridad. -
Página 21: Funcionamiento En Caso De Emergencia
Palax C1000 Traducción 1-2019 Figura 17 NOTA Utilice la palanca solo en casos de emergencia reales, ya que las correas tra- pezoidales rozan contra la polea de la correa de transmisión en ángulo giratoria, lo que puede provocar un desgaste excesivo de las correas trapezoidales. -
Página 22: Desplazamiento De La Máquina Mediante Un Chasis De Transporte (Figura 18)
Desplazamiento de la máquina mediante un chasis de transporte (figura 18) • La velocidad máxima de remolque del chasis de transporte Palax es de 30 km/h. Sin embargo, siempre se deben seguir las normas de tráfico específicas de cada país. -
Página 23: Descripción De La Función De La Sierra Para Leña
Palax C1000 Traducción 1-2019 5. DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE LA SIERRA PARA LEÑA Accionamiento eléctrico, arranque y parada de emergencia • La potencia del motor es de 15 kW y la velocidad es de 1500 rpm. • La función de arranque de la máquina está equipada con una parada de emergen- cia. -
Página 24: Uso De La Sierra Para Leña, Aserrar Madera
Palax C1000 Traducción 1-2019 Uso de la sierra para leña, aserrar madera • La máquina está diseñada para que la utilice una sola persona. • Nunca deje desatendida una máquina lista para usar. Uso de la hoja de corte, antes de serrar Limpie la nueva cuchilla de cualquier grasa protectora, porque una cuchilla grasienta pue- de acumular resina y sobrecalentarse, lo que hará... -
Página 25: Aserrar El Último Tronco
Palax C1000 Traducción 1-2019 • La máquina está equipada con un ajuste de la velocidad de descenso de la hoja de corte. Si desea que la velocidad de descenso de la hoja sea más lenta o más rápi- da, gire la válvula hacia + o -. -
Página 26: Uso De La Sierra Para Leña, División De Leña
Palax C1000 Traducción 1-2019 • Compruebe la hoja atascada antes de aserrar. Algunos de los dientes de la hoja pueden estar rotos en su raíz. • No corte con una hoja dañada. 6. USO DE LA SIERRA PARA LEÑA, DIVISIÓN DE LEÑA Cilindro de división... -
Página 27: Volver A Dividir Los Troncos De Forma Segura
Palax C1000 Traducción 1-2019 El tronco ha caído en una posición incorrecta en la ranura de división: • Si, por alguna razón, un tronco cae en posición vertical después de serrar, puede evitar que se divida empujando la palanca de control forzado de división (figura 4, palanca 20) hacia la izquierda mientras levanta la hoja. -
Página 28: Mantenimiento De La Máquina
NOTA Para limpiar las guías de tope, lleve la Palax Optimi a su posición ex- trema (55 cm) una vez al día y vuelva a colocarla en la posición de aserrado desea- Sustitución de la hoja de corte, figura 21... -
Página 29: Tensado De La Hoja, Hoja De Metal Duro
• La hoja debe ser tensada por un profesional. Tensado de correa trapezoidal, transmisión en ángulo/eje central • El Palax C1000 está equipado con tensores de correa automatizados. Tensado de correa trapezoidal, tensado de la correa trapezoidal del eje central/eje de la hoja •... -
Página 30: Apriete De La Cinta Transportadora De Entrada
Palax C1000 Traducción 1-2019 Apriete de la cinta transportadora de entrada Figura 22 • El extremo de la extensión del transportador de entrada tiene tornillos de apriete para apretar la cinta. • Al tensar la cinta, asegúrese de que se deslice por el centro del rodillo. -
Página 31: Cambio Del Aceite De La Transmisión En Ángulo
Palax C1000 Traducción 1-2019 1. Gire la extensión del transportador de entrada a la posición de transporte. 2. Retire la pata de apoyo A. 3. Retire el soporte del rodamiento inferior de la pinza para permitir el giro lateral de la pinza (B). -
Página 32: Tensado De La Cadena Del Transportador
Palax C1000 Traducción 1-2019 Figura 24 Extremo del Figura 25 retén 1. Al abrir el extremo del retén, abra primero los tornillos de la car- casa de protección y retire la carca- 2. Una vez retirada la carcasa pernos de protección, no se debe mover la válvula para evitar que las bolas que... -
Página 33: Tabla De Mantenimiento
Palax C1000 Traducción 1-2019 8 TABLA DE MANTENIMIENTO Objetivo Tarea Diariamen- Intervalo Sustancia/artículo accesorio horas Engranaje cónico Comproba- SAE 80 0,9 l ción 1er cambio 1.000 2º cambio Aceite hidráulico Comproba- Aceite hidráulico (x) ción ISO VG 32 1er cambio 1.000... -
Página 34: Fallos Y Medidas Correctoras
Palax C1000 Traducción 1-2019 9 FALLOS Y MEDIDAS CORRECTORAS Fallo Causa Medida correctora La velocidad de la hoja de corte 1. La hoja está desafilada. 1. Afilar la hoja. disminuye durante el aserrado. 2. Las correas trapezoida- 2. Sustituir la correa trape- están... -
Página 35: Esquemas Eléctricos
Palax C1000 Traducción 1-2019 10 ESQUEMAS ELÉCTRICOS... - Página 36 Palax C1000 Traducción 1-2019...