Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES C750.2 Accionado por tractor Accionado por motor eléctrico NÚMERO DE SERIE Y AÑO DE FABRICACIÓN______________________________ Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLANDIA Tel. +358 6 4745100 palax.fi...
Página 2
A MÁQUINA ESTÁ EQUIPADA CON UN SISTEMA QUE EVITA EL FUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO EN DOS MODOS . 11 ..................................19 ...................... 20 UNCIONAMIENTO EN CONDICIONES DE FRÍO CONTROL TOTALMENTE HIDRÁULICO DE LA PALAX C750 PRO Y PRO+, FIG 13 ....... 21 ....................21 OMINIO DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 1, F .
Página 3
......................... 32 IMPIEZA DEL TRANSPORTADOR 9.22 L ............................ 32 AVADO DE LA MÁQUINA 9.23 A ........................32 LMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ......................33 FALLOS Y SUS REMEDIOS ..........................34 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ..........................35 Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 4
Para obtener más información sobre nuestros productos, visite nuestro sitio web www.palax.fi. NOTA Guarde este manual junto a la máquina en todo momento. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 5
+358 6 474 5100 Responsable de la documentación técnica: Timo Jussila, timo.jussila@tpsilva.fi Producto: Palax C750 Ergo, Palax C750 Pro, Palax C750 Pro+ una sierra para leña con cinta de descarga de 4,3 m Desarrollado por: Tractor con toma de fuerza o motor eléctrico Modelos: TR Accionado por tractor, equipado con sistema hidráulico propio...
Página 6
Para el corte, el diámetro máximo del árbol es de unos 30 cm. La longitud máxima del tronco es de 4-5 m. Al manipular árboles largos, recomendamos utilizar una plataforma específica para la elevación de troncos con rodillos o alimentación hidráulica. Señales de advertencia Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 7
Inicio de la división. Punto de elevación Tenga cuidado Lea el manual del Intervalo de revoluciones de la máquina con el eje de la usuario de la del eje de la toma de toma de fuerza máquina fuerza Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 8
Tenga cuidado de que el tronco no esté en posición vertical corte al ser introducido para el corte Las explicaciones de las marcas de las funciones de control de la máquina se describen en el capítulo 4. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 9
Tensión de 230/380 V o 380/600 V; puede variar según el país. Potencia 10,4 kW. Las principales dimensiones y modelos de la máquina Modelo de la máquina PALAX C750 Ergo PALAX C750 Pro, Pro+ POTENCIA DE TR/SM TR/SM ACCIONAMIENTO Peso 810 kg...
Página 10
Mantenga el espacio de trabajo limpio y libre de objetos extraños. Detenga siempre la máquina y desconecte el cable de alimentación o el eje de la toma de fuerza antes de proceder al mantenimiento. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 11
Todos los dispositivos de seguridad son necesarios para garantizar un nivel de seguridad suficiente. La Palax C750 es una máquina muy segura siempre y cuando se sigan las instrucciones dadas, se ejecuten debidamente las rutinas de mantenimiento regular y se realicen los trabajos sin prisas.
Página 12
Consulte a su distribuidor sobre cuestiones relacionadas con la garantía. 1.12 Instrucciones de funcionamiento del cabrestante Consulte el manual de usuario del cabrestante o visite nuestro sitio web www.palax.fi para obtener instrucciones de funcionamiento más detalladas. RECEPCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PARA SU FUNCIONAMIENTO Elevación de la máquina...
Página 13
7. Palanca multifunción, cortes transversales y operaciones de alimentación 8. Red de protección para la rampa de división 9. Palanca de ajuste 12 para la cuña de división 10. Transportador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 14
1. Desconecte la correa de goma A. 2. Tire de la palanca de bloqueo B. 3. Gire el transportador hacia abajo y coloque la pata en la abertura C del bastidor. Vuelva a conectar la correa de goma. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 15
Gire hacia abajo la parte superior de la cinta transportadora. Retire la barra de soporte B de la cadena del transportador, Fig. 7, y sujétela a los orificios C en el borde del transportador. Vuelva a colocar las férulas en su lugar. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 16
Levante el transportador con la ayuda del cabrestante. Apriete ligeramente el cable del cabrestante para evitar que se desenrolle del carrete. Bloquee el transportador al soporte de transporte con la cerradura, la cadena y el pasador. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 17
450 hasta máx. 540 rpm. Interruptor de parada de emergencia de la máquina accionada por el tractor, Fig. 9 La máquina accionada por tractor está equipada con un dispositivo especial de parada Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 18
Todas las conexiones eléctricas están preparadas. La sección transversal necesaria para el cable de extensión para una tensión de 380 V debe ser de al menos 6 mm . Tamaño del fusible: mínimo 25A Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 19
Fig. 11 Cuando la placa de cubierta C está bajada, es posible conectar el cable de extensión. Cuando la tapa está levantada, es posible conectar el eje de la toma de fuerza. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 20
Es suficiente calentar el aceite durante 1-2 horas para permitir un arranque suave. El tamaño de la alfombra del calentador es de 200 x 300 mm. Capacidad 300 W. Equipado con termostato. Adhesivo de gran adherencia para la fijación de la alfombra. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 21
NOTA Solo un experto está autorizado a realizar trabajos eléctricos en el calentador. CONTROL TOTALMENTE HIDRÁULICO DE LA PALAX C750 Pro y Pro+, Fig 13 El corte transversal, el inicio de la división y el funcionamiento del transportador de ...
Página 22
3. La operación de división no puede iniciarse con el control manual - cierre la red de protección de la rampa de división. La máquina no funciona si la red de protección está abierta. Palancas de mando para PALAX C750 Ergo, Fig. 14A 1. Inicio manual de la división. 2. Palanca multifunción.
Página 23
No corte más de un tronco delgado a la vez, porque si se cortan muchos troncos al mismo tiempo, algunos de ellos pueden torcer la hoja con fuerza, haciendo que se caliente y pierda su tensión. Nunca detenga la rotación de la hoja presionando la madera contra ella. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 24
Esto acelera notablemente el procesamiento de la leña. ADVERTENCIA Asegúrese de que el árbol siempre permanezca debajo de la pinza durante el corte. La longitud mínima del tronco es de 25 cm. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 25
4 ó 6 partes pueden ser demasiado grandes. De la manera que se indica a continuación podrá dividir el tronco de forma segura en trozos aun más pequeños. 1. Abra la cubierta. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 26
La máquina puede equiparse con un cilindro de división de 4 o 6 toneladas. Válvula automática de alta velocidad El modelo PALAX C750 está equipado de serie con una válvula automática de alta velocidad. La válvula reduce la velocidad de división solo cuando la presión supera los 120 bar.
Página 27
En las hojas de metal duro no suelen producirse fallas por tensión. Pero, especialmente cuando se utiliza una hoja de sierra roma para cortar y se calienta mucho, pueden producirse. Deje el pretensado de la hoja de metal duro a un profesional. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 28
Puede cambiar el curso de la cinta para que vaya recta mediante el tornillo de ajuste (19B), en el extremo de la cuchilla de la cinta de alimentación. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 29
15 grados, se recomienda utilizar un aceite hidráulico menos viscoso, por ejemplo, aceite multigrado ISO VG 22S o aceite hidráulico sintético, ya que una máquina con accionamiento eléctrico trabaja a toda velocidad desde el principio de su funcionamiento Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 30
1. Retire el tornillo de la tapa de la placa del extremo. 2. Introduzca el tubo de rociado en el orificio y presione 2-3 veces durante aproximadamente 1 segundo cada vez. 3. El aceite se esparce suavemente sobre las partes móviles del extremo del retén. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 31
9.20 Apriete y lubricación de la cadena del transportador, Fig. 27 El transportador se acciona hidráulicamente, y está equipado con un tensado automático de la cadena. La cadena se lubricará ligeramente todos los días. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 32
9.23 Almacenamiento de la máquina. La máquina está diseñada para su uso en exteriores, pero se recomienda mantenerla cubierta o en interiores durante períodos de inactividad más prolongados para evitar la corrosión o las averías relacionadas. Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 33
Correa trapezoidal Comprobar y Engranaje cónico apretar según SPA 1732 Eje de la hoja sea necesario SPA 1457 Hoja de la sierra Afilar según 750-35-0 grados sea necesario Máquina Limpieza Motor eléctrico Limpieza Equipamiento Limpieza eléctrico Palax C750.2 Traducción 1-2020...
Página 34
1. Arrancar la máquina y protección de la rampa en su posición superior levantar la cuchilla con la Palax Pro y Pro+ válvula del joystick. 2. Consulte la sección 4. 1-4 No se puede iniciar la división La cubierta protectora de la rampa está...