Página 1
IFU-TL HR E.fm Page 1 Friday, November 7, 2008 2:32 PM ÍNDICE DEFINICIÓN DE USO ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA ANTES DEL PRIMER CICLO DE LAVADO PREPARACIÓN DEL CICLO DE LAVADO DETERGENTES Y ADITIVOS LIMPIEZA DEL FILTRO/ DESCARGA DEL AGUA RESIDUAL CUIDADO Y MANTENIMIENTO...
IFU-TL HR E.fm Page 2 Friday, November 7, 2008 2:32 PM DEFINICIÓN DE USO Esta lavadora está exclusivamente destinada a lavar ropa lavable • Conserve estas Instrucciones de Uso y la Tabla de en cantidades normales en ámbitos domésticos privados. Programas;...
IFU-TL HR E.fm Page 3 Friday, November 7, 2008 2:32 PM PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES 1. Normas de seguridad 4. Consejos para ahorrar energía • La lavadora sólo es apta para uso en interiores. • Ahorre energía, agua, detergente y tiempo utilizando el •...
IFU-TL HR E.fm Page 4 Friday, November 7, 2008 2:32 PM DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 1. Tapa 2. Distribuidor del detergente 3. Tambor 4. Acceso a la bomba detrás del filtro 5. Adhesivo de servicio posventa (detrás de la tapa del filtro) 6.
IFU-TL HR E.fm Page 5 Friday, November 7, 2008 2:32 PM PREPARACIÓN DEL CICLO DE LAVADO Separación de la ropa 2.Vacíe los bolsillos Las monedas, broches y otros objetos similares pueden 1. Separe la ropa por dañar el tambor y la cuba de la lavadora. •...
IFU-TL HR E.fm Page 6 Friday, November 7, 2008 2:32 PM Carga de la ropa 1. Abra la tapa de la máquina tirando de ella hacia arriba. 2. Abra el tambor presionando la apertura de la aleta del tambor (imágenes “1a” r “1b”, según el modelo; los modelos como el que aparece en “1a”...
IFU-TL HR E.fm Page 7 Friday, November 7, 2008 2:32 PM DETERGENTES Y ADITIVOS Elección de detergente y aditivos adecuados Cantidad de detergente El tipo de detergente depende de: Siga las instrucciones que figuran en el envase del detergente sobre: •...
IFU-TL HR E.fm Page 8 Friday, November 7, 2008 2:32 PM Dónde colocar el detergente y los aditivos Vierta el detergente: • Detergente en polvo para prelavado y lavado principal • Detergente en polvo para lavado principal sin prelavado • Con suavizantes, no supere la marca “MAX”. •...
IFU-TL HR E.fm Page 9 Friday, November 7, 2008 2:32 PM LIMPIEZA DEL FILTRO/ DESCARGA DEL AGUA RESIDUAL La lavadora está equipada con una bomba de autolimpieza. El filtro retiene objetos como botones, monedas, imperdibles, etc. que han quedado en la ropa. Se recomienda comprobar y limpiar el filtro con regularidad, al menos dos o tres veces al año.
IFU-TL HR E.fm Page 10 Friday, November 7, 2008 2:32 PM CUIDADO Y MANTENIMIENTO Distribuidor del detergente Limpie el distribuidor de detergente con regularidad, al menos tres o cuatro veces al año, para evitar la acumulación de detergente: 1. Empuje hacia adentro los botones situados a ambos lados del distribuidor. 2.
IFU-TL HR E.fm Page 11 Friday, November 7, 2008 2:32 PM Exterior de la máquina y panel de mandos Junta de la tapa • Limpie con un paño suave humedecido. • Compruebe periódicamente el estado de la junta de al tapa y límpielo de vez en cuando con un trapo húmedo.
IFU-TL HR E.fm Page 12 Friday, November 7, 2008 2:32 PM GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas que reconocen e indican de inmediato los posibles fallos y permiten tomar las medidas oportunas. A menudo se trata de pequeños inconvenientes que pueden resolverse con facilidad. Problema Causas, Soluciones, Consejos •...
IFU-TL HR E.fm Page 13 Friday, November 7, 2008 2:32 PM Descripción de las luces indicadoras rojas Indicación en la Descripción Se enciende el pantalla grande (si la Causas indicador rojo máquina cuenta con Soluciones ella) La lavadora no recibe agua o es insuficiente. El indicador “Inicio/Pausa”...
Página 14
IFU-TL HR E.fm Page 14 Friday, November 7, 2008 2:32 PM Indicación en pantalla Descripción Se enciende el (si la máquina cuenta Causas indicador rojo con ella) Soluciones “bdd” La máquina se detiene durante el programa. (si la lavadora no dispone de pantalla indicadora: “Aletas de tambor abiertas”...
IFU-TL HR E.fm Page 15 Friday, November 7, 2008 2:32 PM SERVICIO POSVENTA Antes de llamar al Servicio posventa: Comunique: 1. Intente solucionar el problema (véase “Guía para la • La naturaleza del problema. solución de problemas“). • El modelo exacto de lavadora. •...
IFU-TL HR E.fm Page 16 Friday, November 7, 2008 2:32 PM INSTALACIÓN Extracción del soporte para transporte La lavadora está equipada con un soporte para transporte que evita posibles daños durante el desplazamiento. IMPORTANTE: antes de utilizar la lavadora, es NECESARIO retirar el soporte de transporte.
IFU-TL HR E.fm Page 17 Friday, November 7, 2008 2:32 PM Ajuste de las patas Instale el aparato en una superficie nivelada, cerca de las conexiones eléctrica, de agua y de desagüe. Si la superficie es desigual, ajuste las patas (no introduzca debajo trozos de madera, cartón, etc.): 1.
IFU-TL HR E.fm Page 18 Friday, November 7, 2008 2:32 PM Sistema de contención de agua contra anegamientos (consulte el tipo de tubo de toma de agua tal y como se indica a la derecha, dependiendo del modelo) • Enrosque el tubo en el grifo. Abra al máximo el grifo para verificar la estanqueidad de las conexiones.