ResMed Ultra Mirage Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ResMed Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Ultra Mirage
  6. Manual del usuario
ResMed Ultra Mirage Manual Del Usuario

ResMed Ultra Mirage Manual Del Usuario

Mascarilla facial ultra mirage
Ocultar thumbs Ver también para Ultra Mirage:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ResMed Ultra Mirage

Resumen de contenidos para ResMed Ultra Mirage

  • Página 4 ILLUSTRATIONS SHEET / FICHE D’ILLUSTRATIONS / HOJA DE FIGURAS / FOLHETO DE ILUSTRAÇÕES Note: Note: Note: Note: Note: For complete instructions, read the text section in conjunction with the illustrations on this sheet. / Remarque : Remarque : Remarque : Remarque : pour les instructions complètes, Remarque : Nota:...
  • Página 5 608136r1.book Page 1 Friday, July 7, 2006 10:09 AM Ultra Mirage Full Face Mask ™ Thank you for choosing ResMed’s ONTRAINDICATION IRAGE ™ LTRA The U , must LTRA IRAGE This is a full face mask which covers both be used under qualified supervision for the nose and the mouth.
  • Página 6 some circumstances lead to suffocation. Always turn the oxygen supply off • This warning applies to most models of before stopping the airflow from the flow generators. device. The exhaust vent flow is lower at lower Please refrain from smoking while •...

  • Página 7: Removing The Mask

    U LTRA IRAGE wing of the elbow retainer down, and with ResMed flow generators that firmly pull the other wing out (Fig. D-4a) have mask setting options. and then up (Fig. D-4b) over the top of the valve. Remove the elbow retainer EMOVING THE and valve from the mask frame.
  • Página 8 9 Squeeze the tabs of the valve elbow to EEKLY remove the valve frame from the valve Handwash the headgear in warm, soapy elbow. Then, carefully remove the valve water. Use pure soap. Rinse well and allow membrane from the valve frame it to air dry out of direct sunlight.
  • Página 9 1 Check that the holes in the exhaust vent EASSEMBLING THE are not obstructed. If they are ATTENTION obstructed, replace the exhaust vent. Push the exhaust vent onto the mask It is important to follow the instructions frame so the small round bump on the detailed in this section.

  • Página 10: Technical Specifications

    8 Fit the grooved edge of the mask EPLACEMENT ARTS cushion to the mask frame. Fit the top Part No. Item section first, then work your way around 16613 Anti-asphyxia valve (1 pk.) the mask, pushing the cushion onto the frame, ensuring a good seal has been 16604 Cushion, Small, Standard (1 pk.)
  • Página 11 IMITED ARRANTY Part No. Item ResMed warrants that your ResMed mask 60621 Frame System with cushion, (excluding headgear) Small, system, including its components: mask Shallow frame, cushion, headgear, tubing and other 60622 Frame System with cushion, accessories (“Product”) shall be free from...
  • Página 12 Masque facial Ultra Mirage ™ Merci d’avoir choisi le ONTRE INDICATIONS MASQUE FACIAL ResMed. IRAGE ™ LTRA doit MASQUE FACIAL LTRA IRAGE Il s’agit d’un masque qui couvre à la fois le être utilisé sous le contrôle d’une personne nez et la bouche. Ainsi, vous pouvez qualifiée lorsque le patient n’est pas en...
  • Página 13 expiré peut être réinhalé. Dans L’oxygène est inflammable. Ne pas • certaines circonstances, la réinhalation fumer ni approcher de flamme nue de l’air expiré pendant une durée de l’appareil lors de l’utilisation supérieure à quelques minutes peut d’oxygène. entraîner la suffocation. Ceci est vrai Systématiquement vérifier qu’un •...

  • Página 14: Retrait Du Masque

    LTRA IRAGE ResMed disposant d'une fonction de lorsque le masque est en place. sélection du masque, sélectionnez Si ce n’est pas le cas, vous devrez « Facial » comme option de masque.
  • Página 15 poussez-la (Fig. D-2) par-dessus le bord UOTIDIEN PRÈS CHAQUE UTILISATION droit en L de l’entourage rigide. Lavez les composants du masque à la main 6 Faites tourner l’anneau de retenue du dans de l’eau tiède savonneuse. Utilisez du coude pour le mettre dans la position savon pur (le savon Dove sans parfum, ®...

  • Página 16: Réassemblage De La Valve

    En cas de détérioration visible d’un des • ÉASSEMBLAGE DE LA VALVE composants du masque (p. ex. fissures, Voir la section E de la fiche d’illustrations. fendillements, déchirures, etc.), le Remarque : cette étape doit être réalisée composant en question doit être jeté avant le remontage du masque.
  • Página 17 8 Fixez le bord à rainure de la bulle du ATTENTION masque à l’entourage rigide. Commencez par monter la section Les orifices de ventilation doivent être supérieure, puis le contour du masque correctement introduits dans tout en poussant la bulle sur l’entourage l'entourage rigide du masque afin rigide et en vous assurant d’obtenir une d'empêcher les fuites.

  • Página 18: Pièces De Rechange

    Clip de la bulle, Large (par 1) 60683 Anneau de retenue du coude ARANTIE LIMITÉE (par 1) ResMed garantit votre masque ResMed, y 16509 Orifices de ventilation (par 1) compris ses composants, à savoir 16510 Orifices de ventilation (par 10) l’entourage rigide, la bulle, le harnais, le...

  • Página 19: Indicaciones

    Mascarilla Facial Ultra Mirage ™ Gracias por elegir la M ONTRAINDICACIÓN ASCARILLA ACIAL IRAGE ™ LTRA La M ASCARILLA ACIAL LTRA IRAGE Se trata de una mascarilla facial que cubre debe utilizarse bajo supervisión cualificada tanto la boca como la nariz. De esta forma,...

  • Página 20: Piezas De La Mascarilla

    a través de la mascarilla y es posible que riesgo de incendio. Esto se aplica a la se vuelva a respirar el aire espirado. La mayoría de los tipos de generadores de reinspiración de aire espirado durante aire. varios minutos puede llevar, en algunas El oxígeno favorece la combustión.

  • Página 21: Para Quitarse La Mascarilla

    LTRA con los generadores de aire inferiores del arnés (Fig. C-4). IRAGE ResMed que tengan opciones de Cuando la mascarilla está bien colocada, configuración de la mascarilla, seleccione las almohadillas del apoyo para la frente la opción de mascarilla "Mir Facial".

  • Página 22: Limpieza De La Mascarilla En El Hogar

    5 Para separar el codo del armazón, IMPIEZA DE LA MASCARILLA EN levante (Fig. D-1) y empuje (Fig. D-2) el EL HOGAR ala derecha del retenedor del codo Notas: pasándola por encima del borde derecho en forma de L del armazón de Lave el arnés para la cabeza antes de •...

  • Página 23: Limpieza De La Mascarilla Entre Pacientes

    ONTAJE DE LA MASCARILLA PRECAUCIÓN ATENCIÓN Para limpiar las piezas del sistema de • Es importante que siga las instrucciones mascarilla no utilice aceites que se detallan en esta sección. Todo perfumados, jabones hidratantes o cambio en el orden especificado para el antibacteriales ni soluciones a base de montaje podría afectar el funcionamiento lejía, cloro, alcohol ni aromáticas.

  • Página 24: Montaje De La Mascarilla

    4 Deje la válvula montada (Fig. E-4) aparte firmemente de la válvula para tratar de para usarla en la siguiente etapa. separarla del armazón. Si la válvula está correctamente colocada, no se separará ONTAJE DE LA MASCARILLA del armazón. Consulte la sección F de la hoja de figuras. Si la válvula se separara del armazón, 1 Verifique que los orificios de ventilación intente volver a colocar el retenedor del...

  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    SPECIFICACIONES TÉCNICAS Núm. de Artículo pieza URVA DE RESIÓN LUJO 60681 Tapones de puerto Luer Consulte la sección A de la hoja de figuras. (paq. 2) 60682 Tapones de puerto Luer NFORMACIÓN SOBRE EL ESPACIO (paq. 10) MUERTO 16689 Pieza giratoria (paq. 1) El espacio muerto es el volumen vacío 60680 Clip de la pieza giratoria...
  • Página 26 Sistema de armazón con almohadilla (sin el arnés para la cabeza), Grande, llano ARANTÍA LIMITADA ResMed garantiza que el sistema de mascarilla ResMed, incluidos el armazón, la almohadilla, el arnés, el tubo y los demás accesorios (el “producto”) no tendrá...

  • Página 27: Uso Destinado

    Máscara Facial Ultra Mirage ™ Obrigado por ter escolhido a ONTRA INDICAÇÕES IRAGE ™ ÁSCARA ACIAL LTRA deverá ÁSCARA ACIAL LTRA IRAGE da ResMed. ser usada sob supervisão qualificada Esta é uma máscara facial que repousa quando o paciente for incapaz de remover sobre o nariz e a boca.
  • Página 28 sendo que o ar exalado poderá vir a ser incêndio. Este aviso aplica-se à maioria respirado de novo. A respiração de ar dos modelos de geradores de fluxo. exalado em períodos que excedam O oxigénio favorece a combustão. • alguns minutos pode, em certas O oxigénio não deverá...

  • Página 29: Desmontagem Para Limpeza

    ÁSCARA ACIAL LTRA IRAGE geradores de fluxo da ResMed que têm quando a máscara estiver no seu lugar. opções de configuração de máscara. Se as almofadas não tocarem na sua testa, poderá ter de alterar a posição da EMOÇÃO DA MÁSCARA...
  • Página 30 sobre a aresta em forma de L na IARIAMENTE PÓS CADA armação da máscara. UTILIZAÇÃO 6 Gire o retentor do cotovelo para a Lave à mão os componentes da máscara posição indicada na Figura D-3. O em água morna e sabão. Use um sabão retentor do cotovelo encontra-se agora puro (sendo o sabão Dove sem perfume,...

  • Página 31: Limpeza Da Máscara Entre Pacientes

    Se for observada a deterioração de Certifique-se de que todos os • qualquer um dos componentes da componentes do sistema de máscara, e em máscara (quebrado, rachado, rompido, especial a membrana da válvula, se etc.), o componente da máscara encontram limpos e secos antes da deverá...
  • Página 32 8 Assente a extremidade com sulco da PRECAUÇÃO almofada da máscara sobre a armação da máscara. Comece por ajustar a A porta de exalação deve ser secção superior, continuando em corretamente inserida na armação da seguida a assentar o restante da máscara para evitar fugas.

  • Página 33: Peças De Substituição

    NFORMAÇÃO ACERCA DO ESPAÇO Número Item de peça MORTO 60680 Clipe da peça giratória (1 emb.) O espaço morto é o volume vazio da máscara até à peça giratória. 16637 Clipe da peça giratória (5 emb.) e clipe do cotovelo (5 emb.) O espaço morto da máscara varia de 16624 Cotovelo da válvula (1 emb.)

  • Página 34: Garantia Limitada

    ARANTIA IMITADA A ResMed garante que o seu sistema ResMed, incluindo todos os seus componentes: armação da máscara, almofada, arnês, tubagem e outros acessórios (“Produto”), está livre de defeitos de material e mão-de-obra durante um período de noventa (90) dias a partir da data de compra pelo consumidor original.

Tabla de contenido