Página 1
à incandescence, halogènes et LED à gradation de phase Regulador LED por corte de fase final 2 vías Para bombillas incandescentes tradicionales, halógenas y LED regulables por corte de fase final Art.-Nr.: 190011 quick-start guide Schnellstartanleitung Snelstartgids Guide de démarrage rapide...
LED’s light LED’s light Installation manual CONTROL CONTROL important! Electrical specifications It is dangerous if people without proper training Parameter Values work on an electrical installation. Voltage frequency 220-240V ~ 50Hz These should only be carried out by a qualified HAL/INC: electrician.
Página 5
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL GB Notes on Disposal The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be The product is designated for separate collection replaced; if the cord is damaged, the luminaire has to be destroyed. at an appropriate collection point.
LED’s light LED’s light Installationsanweisung CONTROL CONTROL WICHTIG ! Elektrische Spezifikationen Es ist gefährlich , wenn Personen ohne eine Parameter Werte entsprechende Ausbildung, Arbeiten an einer Spannung & Frequenz 220-240V ~ 50Hz elektrischen Installation ausführen. HAL/Glühlamp- Diese sollten nur von einer Elektrofachkraft maximale Belastung LED: 5-150W en: 10-300W...
Página 9
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL D Hinweise für die Entsorgung Achten Sie darauf, das die Kabel nicht über den Rand einer Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekenn- Arbeitsplatte hängt und nicht versehentlich gefangen oder darüber zeichnet sind, dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt stolpern werden kann.
Página 10
LED’s light LED’s light Installatie handleiding CONTROL CONTROL belangrijk! Elektrische specificaties Het is gevaarlijk als mensen zonder goede training Parameter waarden aan een elektrische installatie werken. Deze werkzaamheden mogen alleen worden uitge- Spanning frequentie 220-240V ~ 50Hz voerd door een gekwalificeerde elektricien. HAL/Gloeilamp- maximale lading LED: 5-150W...
Página 13
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL NL Aanwijzingen voor verwijdering Waarschuwing Het product is ontworpen voor gescheiden De lichtbron in dit product mag alleen vervangen worden inzameling op een geschikt verzamelpunt. Gooi het door de fabrikant of diens dienstverlener of een gelijkwaardig product niet bij het huishoudelijk afval.
Página 14
LED’s light LED’s light Manuel d’installation CONTROL CONTROL important! Spécifications électriques Il est dangereux que des personnes travaillent Paramètre valeurs sur une installation électrique sans formation Fréquence de tension 220-240V ~ 50Hz adéquate. HAL/INC: charge maximale LED: 5-150W Ce travail ne peut être effectué que par un 10-300W électricien qualifié.
Página 17
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL F Remarques sur l‘élimination Attention Le produit est conçu pour une collecte séparée à un point de collecte La source de lumière dans ce produit ne doit être remplacé par le approprié. Ne jamais installer le produit dans la poubelle. Pour plus fabricant ou son service ou une personne qualifiée.
LED’s light LED’s light Manual de installación CONTROL CONTROL ¡importante! Especificaciones electricas Es peligroso que personas sin la formación adec- Parámetros Valores uada trabajen en una instalación eléctrica. Frecuencia de voltaje 220-240V ~ 50Hz Estos solo deben ser realizados por un electricista HAL/INC: cualificado.
Página 21
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL ES Notas sobre la eliminación cualificada similar. El producto está designado para recolección separada Precaución, riesgo de descarga eléctrica. en un punto de recolección apropiado. No deseche el El cable o cordón flexible externo de esta luminaria no se puede producto con la basura doméstica.
Página 22
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL Notes - Notizen - Notities - Notas...
Página 23
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL Notes - Notizen - Notities - Notas...
Página 24
LED’s light LED’s light CONTROL CONTROL www.shada.nl • Molenmakershoek 28 NL-7328 JK Apeldoorn, The Netherlands WEEE: NL: 3505, DE: 37281017, AT: 40133, ES: 7020 MV#: 20200925 16:38...