Página 1
FEU VERT – 69130 ECULLY – France FEU VERT IBERICA – 28027 MADRID – España FEU VERT PORTUGAL– 2794-067 CARNAXIDE– Portugal Ref. 601927 Porte-vélo de toit CARGO 1 X 1= MAX 15 kg Km/h = 2.5kg 1 x K37119/M 2 x K31127/V...
Página 2
(FR) INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PORTE VELO (ES) INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA PORTABICICLETA (PT) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DE PORTA-BICICLETA (FR) ARRIERE (ES) TRASERO (PT) ATRÁS (FR) AVANT (ES) DELANTERO (PT) À FRENTE (FR) SUPERPOSER (ES) SOBREPONER (PT) SOBREPOR (FR) VISSER (ES) APRETAR (PT)
Página 3
5 Nm (FR) VISSER (ES) APRETAR (PT) APERTAR (FR) AVANT (FR) CLIPSER (ES) DELANTERO (ES) PRESILLA (PT) À FRENTE (PT) CLIPE (FR) MONTAGE DU PORTE VELO SUR LE VEHICULE (ES) MONTAJE DEL PORTABICICLETA EN EL VEHICULO (PT) MONTAGEM DE PORTA-BICICLETA NO VEICULO (FR) Pour barres (ES) Par porta carga (PT) Per portacarico...
Página 4
(FR) INSTALLATION DES VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLOS (ES) INSTALACIÓN DE LA BICICLETA EN EL PORTABICICLETA (PT) INSTALAÇÃO DEL BICICLETA NO PORTA-BICICLETA (FR) POSITIONNER LE VELO (ES) POSICIONAR LA BICICLETA (PT) POSICIONE LA BICICLETA 90° 5 Nm (FR) VISSER (ES) APRETAR (PT) APERTAR (FR)
à vide + le poids du ou des vélos. 5) Le porte vélo n’est pas prévu pour le transport de tandems. 5) Vérifiez qu’il n’y ai aucune zone de contact et d’appui entre le 6) La compatibilité du porte vélo n’est pas garantie avec des porte vélo et votre véhicule avant la pose du porte vélo.
Página 6
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y ADVERTENCIAS PARA EL PORTABICICLETAS DE TECHO entonces debe respetarse este peso. El peso máximo del porta- MANUTENCIÓN DEL PORTABICICLETAS bicicletas = su peso vacío + el peso de la(s)bicicletas. 1) El portabicicletas no debe sufrir ninguna modificación. 5) Verifique que no haya ninguna zona de contacto y de apoyo 2) Cada uso verifique el estado del portabicicletas.