Publicidad
Enlaces rápidos
FEU VERT – 69130 ECULLY – France
FEU VERT IBERICA – 28027 MADRID – España
FEU VERT PORTUGAL– 2794-067 CARNAXIDE– Portugal
Ref. 601929
Porte-vélos à sangles CARGO 3
X 3= MAX 45 kg
(15kg max / vélo)
(15kg max / bicicleta)
A1
x1
= 3.9kg
x1
110
Km/h
x6
x6
x6
x4
XP R 18-904-4
A1
x2
x6
x6
x6
x6
x6
P1
Publicidad
Manuales relacionados para Contact CARGO 3
Resumen de contenidos para Contact CARGO 3
- Página 1 FEU VERT – 69130 ECULLY – France FEU VERT IBERICA – 28027 MADRID – España FEU VERT PORTUGAL– 2794-067 CARNAXIDE– Portugal Ref. 601929 Porte-vélos à sangles CARGO 3 X 3= MAX 45 kg (15kg max / vélo) (15kg max / bicicleta) XP R 18-904-4 = 3.9kg...
- Página 2 VERIFIEZ QUE VOTRE VEHICULE EST PRESENT DANS LA LISTE D’AFFECTATION PAGE 13-14. COMPRUEBE QUE SU VEHÍCULO ESTÁ PRESENTE EN LA PÁGINA 13-14 DE LA LISTA DE ASIGNACIÓN. VERIFIQUE SE O SEU VEÍCULO ESTÁ PRESENTE NA PÁGINA 13-14 DA LISTA DE CESSÃO. (FR) INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PORTE VELO (ES) INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA PORTABICICLETA (PT) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DE PORTA-BICICLETA...
- Página 3 INSERER INSERTAR INSERIR PINCER LA BOUCLE PINCER EL HEBILLA PINCER EL FIVELA...
- Página 4 95° - Avant chaque montage nettoyer les surfaces de la carrosserie qui seront en contact avec le porte-vélos. Fixer les sangles 1-2-3 comme indiqué dans la figure, et ne pas accrocher la patte de fixation trop proche des feux arrières ou de la vitre de la voiture, car ces parties pourraient être endommagées.
- Página 5 Veillez à ce que les patins en caout- Asegúrese de que las almohadillas de Certifique-se de que as almofadas chouc soient fermement en contact goma estén firmemente en contacto de borracha estejam firmemente em avec la carrosserie du véhicule.
- Página 6 (FR) INSTALLATION DES VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLOS (ES) INSTALACIÓN DE LA BICICLETA EN EL PORTABICICLETA (PT) INSTALAÇÃO DEL BICICLETA NO PORTA-BICICLETA ~20° La sangle rouge doit obligatoirement être attachée au porte vélos Placer les vélos en respectant l’ordre selon le et faire le tour des cadres.
- Página 7 (FR) SANGLAGE DES VELOS SUR LE PORTE-VELO (ES) CORREAS DE BICICLETA EN PORTABICICLETAS (PT) CINTA DE BICICLETA NO PORTA-BICICLETAS VOTRE SECURITE EST GARANTIE PAR CETTE SANGLE. ELLE EMPECHE LA PERTE DES VELOS. SU SEGURIDAD ESTA GARANTIZADA POR ESTA CORREA. EVITA LA PERDIDA DE BICICLETAS. SUA SEGURANÇA E GARANTIDA POR ESTA CORREIA.
- Página 8 Les sangles inférieures du porte-vélo As correias inferiores do bicicletário de- Las correas inferiores del portabicicle- doivent être retendues. vem ser apertadas. tas deben estar apretadas. Vérifier les autres sangles pour une par- Verifique as outras correias para uma Compruebe las otras correas para una faite immobilisation.
- Página 9 3) La charge doit être uniformément répartie sur toute la surface du dispositif de portage et son centre de gravité maintenu aussi bas que possible. 4) Nettoyez avec soin les zones de contact et d’appui entre le porte vélos et votre véhicule avant la pose du porte-vélos.
- Página 10 ENTRETIEN DU PORTE-VELOS 1) Le porte vélos ne doit faire l’objet d’aucune modification. 2) Pour être utilisé, le porte vélos ne doit pas être détérioré et doit être maintenu en bon état. 3) Toute pièce endommagée ou usée doit être remplacée sans délai. 4) Nettoyage du porte vélos : ne pas utiliser de produit chimique agressif mais plutôt une eau savonneuse.
- Página 11 12) No utilice dispositivos elásticos. 13) No haga funcionar el limpiaparabrisas trasero de su vehículo sin asegurarse que el portabicicletas así lo permite. Algunos vehículos están equipados de activación automática del limpiaparabrisas. En este caso tendrá que desconectarlo. (solicite la desconexión en un taller de la marca de su vehículo). 14) Si su vehículo dispone de un dispositivo de apertura automática del maletero, convendrá...
- Página 12 Sempre que necessário e imediatamente, volte a apertá-los em caso de deslocaçao das bicicletas sobre o porta-bicicletas, ou do porta-bicicletas relativamente ao veículo. 7) Utilize correias em número sufi ciente e siga escrupulosamente as instruçoes de montagem do porta-bicicle- tas no seu veículo. 8) As correias gastas ou desfi adas sao perigosas e devem ser imperativamente substituídas.
- Página 13 (FR) LISTE D’AFFECTATION (ES) CORREAS DE BICICLETA EN PORTABICICLETAS (PT) CINTA DE BICICLETA NO PORTA-BICICLETAS PORTE-VELO PEUT ESTE PORTABICICLETAS SOLO ESTA PORTA-BICICLETAS SO ETRE UTILISE QU’AVEC LES SE PUEDE UTILIZAR CON LOS PODE SER USADO COM OS VEHICULES DE CETTE LISTE. VEHICULOS DE ESTA LISTA.
- Página 14 2019 2019 2019 DECEMBER DECEMBER DECEMBER Hyundai Opel Skoda 3-4 2008 → Insigna 4 2008 → Fabia I 5 1999 → 2007 ü ü ü i20 I 5 2008 → 2014 Karl 5 2015 → Fabia I SW 5 2000 → 2007 ü...