THOMSON DP7200 Manual De Instrucciones página 33

TRAGBARER DVD-PLAYER
DVD-Wiedergabe
• Diskfach durch Schieben des OPEN-Verschlusses
öffnen.
• Disc mit bespielter Seite nach unten einlegen.
• Disc-Lade schließen
• Sollte die Wiedergabe nicht automatisch starten, 12
drücken.
Wiedergabe einer MPEG-4-Datei
• Das Verzeichnis aller auf der CD befindlichen MPEG-4-
Dateien erscheint auf dem Bildschirm.
• Wählen Sie auf dem linken Verzeichnis mit Hilfe der
Pfeiltasten s oder w den gewünschten Film aus.
Anschließend zum Starten der Wiedergabe auf ENTER
drücken.
Wiedergabe beenden
• Zum Beenden der Wiedergabe 3 drücken.
• Zur Fortsetzung der Wiedergabe 12 aktivieren.
Anmerkung: Beim Abspielen von MPEG-4-Dateien
können Sie die Wiedergabe ebenfalls mit ENTER oder OK
fortsetzen.
Pause
• Aktivieren von 12 während der Wiedergabe: Das
aktuelle Bild wird angehalten.
• Um mit der Wiedergabe fortzufahren, erneut auf 12
drücken.
Suche nach Titel, Kapitel oder Zeit
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die Wiedergabe ein einer
bestimmten Stelle zu starten.
Im Wiedergabemodus:
Drücken der Taste GOTO: Die Suchbox erscheint.
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten s, w, a und d die
gewünschte Suchoption an:
• Titel: Geben Sie mit den Zifferntasten die
entsprechende Titelnummer ein.
• Kapitel: Geben Sie mit den Zifferntasten die
entsprechende Kapitelnummer ein.
• Zeit: Die Pfeiltasten erlauben a und d den einzelnen
Feldern (Stunden, Minuten, Sekunden). Mit den
Zifferntasten die jeweiligen Werte in die angewählten
Felder eingeben.
Zum Bestätigen auf ENTER drücken: Sind die
eingegebenen Werte gültig, startet die Wiedergabe ab dem
gewählten Titel, Kapitel oder Zeitpunkt. Zum Schließen der
Suchbox, erneut auf GOTO drücken.
Remarque : Beim Abspielen von Filmen im MPEG4-Format
ist nur die Option „Temps / Zeit" verfügbar.
DP7200
Zugriff auf die Menüoption Titel
Im Stoppmodus:
2 Sekunden langes Drücken auf SUBTITLE/TITLE:
Das Disc-Menü mit den DVD-Titeln wird angezeigt,
vorausgesetzt diese Funktion ist auf der Disc enthalten.
Zugriff auf Startmenü
Taste MENU/ZOOM 2 Sekunden lang drücken, um auf das
Startmenü (Kapitelverzeichnis) zuzugreifen. Mit Hilfe der
Pfeiltasten gewünschtes Kapitel anwählen und mit ENTER
bestätigen.
Untertitelsprache ändern
Während der Wiedergabe mehrmals nacheinander
auf SUBTITLE/TITLE drücken, um die gewünschte
Untertitelsprache zu wählen.
Vergrößern (Zoom)
Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus
mehrmals MENU/ZOOM drücken, um die gewünschte
Vergrößerungsstufe (x1, x2, x3) zu erhalten. Beim vierten
Niederdrücken (Aus) kehrt das Bild in seine Originalgröße
zurück.
Im vergrößerten Bild können Sie mit den Pfeiltasten
navigieren s, w, a und d.
Anzeige von Wiedergabeinformationen
Drücken Sie mehrmals hintereinander DISPLAY, um
die verschiedenen Wiedergabeinformationen auf dem
Bildschirm anzuzeigen.
Erneutes Drücken auf DISPLAY blendet die
Wiedergabeinformationen aus.
Kapitelauswahl
Verwenden Sie die Pfeiltasten 7 und 8, um vorherige oder
nächste Kapitel auszuwählen.
Die Kapitelauswahl kann auch über die Zifferntasten
erfolgen. Nach Drücken einer Taste im Ziffernfeld erscheint
die Suchbox:
Siehe Abschnitt „Suche nach Titel, Kapitel oder Zeit" für
eine nähere Funktionsbeschreibung der Suchbox.
Wird das letzte Kapitel erreicht, kommt es beim Drücken
8 der Pfeiltasten zum Einblenden der Meldung
„vorübergehend nicht erlaubt".
Genauso bewirkt das Drücken 7 und 8 beim Erreichen
des ersten Kapitels oder der Filmeinführung das Einblenden
der Meldung „vorübergehend nicht erlaubt".
Schnellvorlauf bzw. –rücklauf
Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus mehrmals
die Pfeiltasten drücken 5 und 6, um den Film schneller
vor- bzw. zurücklaufen zu lassen (x2, x4, x8, x16). Wird die
Taste ein fünftes Mal gedrückt, setzt sich die Wiedergabe in
normaler Geschwindigkeit fort.
WIEDERGABE
33 DE