DMP XR 150 Guía Para El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para XR 150:
- Guia de instalacion (30 páginas) ,
- Guía de programación (97 páginas)
Manuales relacionados para DMP XR 150
Resumen de contenidos para DMP XR 150
- Página 1 G U IA PA R A EL US UA RI O DE L S I ST EMA P A N E L C O N T R O L S E R I E...
-
Página 3: Cómo Procesar Una Alarma
¿CÓMO PROCESAR UNA ALARMA? Ingrese su código de usuario o ubique su credencial frente al teclado si tiene un lector de proximidad incorporado. Observará lo siguiente: IS THIS A FALSE ALARM? YES NO (¿ESTA ES UNA FALSA ALARMA? SÍ NO) o CANCEL VERIFY (CANCELAR VERIFICAR) Alarma real Presione NO o VERIFY (VERIFICAR) para notificar a la estación de monitoreo de emergencias. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO CONOZCA SU SISTEMA ..........1 Áreas armadas........... 17 Activación/desactivación de salidas.....18 USE SU TECLADO............3 Favoritos.............18 Teclado LCD ..............3 Configuración de Z-Wave ......20 Teclado gráfico con pantalla táctil ....4 Configuración de wifi........22 Estado de zonas..........23 INGRESE DATOS EN SU TECLADO ......7 Anular zonas............24 Teclado estándar ............. -
Página 5: Conozca Su Sistema
CONOZCA SU SISTEMA Es posible que su sistema no incluya todos los equipos y funciones que se encuentran en la presente guía. Panel de control El panel de control es el cerebro de su sistema. Se comunica con el teclado y con todos los demás dispositivos del sistema en todo el edificio. - Página 6 Sirena La sirena emite un sonido cuando su sistema activa una alarma. Detector de humo y monóxido de carbono (CO) Estos detectores le notifican cuando haya presencia de humo o monóxido de carbono. Algunos detectores tienen incorporada una sirena sincronizada. Si se instalan en grupos, todos sonarán simultáneamente.
-
Página 7: Use Su Teclado
USE SU TECLADO Teclado LCD LED indicadores de encendido/armado F R I 2 : 52 PM Teclas de selección Lector de tarjetas de proximidad Lector de tarjetas de proximidad El teclado puede tener incorporado un lector de tarjetas de proximidad que le permite armar o desarmar su sistema presentando una credencial. -
Página 8: Teclado Gráfico Con Pantalla Táctil
Teclado gráfico con pantalla táctil LED de Lector de tarjetas encendido/armado de proximidad Flechas de navegación Escudo Options interactivo CURRENT Keypad Menú en Estado del 98 77 98 77 TODAY carrusel tiempo local User Codes DISARMED Schedules 85 68 WEDNESDAY Opciones En el teclado LCD, presione y mantenga presionadas simultáneamente la tecla de la flecha hacia atrás y CMD (COMANDO) para acceder al menú... -
Página 9: Opciones Del Menú En Carrusel Para Los Teclados Gráficos De Pantalla Táctil
Opciones del menú en carrusel para los teclados gráficos de pantalla táctil Presione Police (Policía), Emergency (Emergencia), o Fire (Incendio) Panic para enviar un aviso de pánico a la estación de monitoreo de (Pánico) emergencias. Presione Chime (Timbre) para activar y desactivar la función de timbre. - Página 10 Opciones del menú en carrusel para los teclados gráficos de pantalla táctil Presione Keypad (Teclado) para visualizar un teclado DMP estándar. Keypad Use esta opción para acceder al menú de usuario. Consulte más (Teclado) información en la sección Ingrese datos en su teclado.
-
Página 11: Ingrese Datos En Su Teclado
INGRESE DATOS EN SU TECLADO Ambos tipos de teclados tienen teclado numérico, pero solo el teclado gráfico con pantalla táctil viene con el teclado estándar. Use la tabla y las áreas de selección del teclado que se muestran en los siguientes gráficos para ingresar caractéres usando el teclado numérico. -
Página 12: Teclado Numérico
Teclado numérico Elija un carácter de la tabla. Identifique el número con el que se correlaciona dicho carácter y presione ese carácter en el teclado numérico. Identifique la tecla o área de selección de ese carácter y presione dicha tecla o área de selección en el teclado. -
Página 13: Conozca Su Tipo De Sistema
CONOZCA SU TIPO DE SISTEMA Su sistema funciona en uno de los siguientes modos: Area (Área), All/Perimeter (Todo/Perímetro), Home/Sleep/ Away (En casa/DORMIR/Fuera de casa), o Home/ Sleep/Away with Guest (En casa/DORMIR/Fuera de casa con huésped). Independientemente del tipo de sistema que tenga, gran parte del funcionamiento es similar. La mejor manera de identificar el tipo de sistema que tiene es armarlo. -
Página 14: En Casa/Dormir/Fuera De Casa
En casa/Dormir/Fuera de casa (con huésped) El edificio está dividido en 2 o 3 áreas: perímetro, interior y dormitorios. Para los sistemas con huéspedes, puede tener hasta 2 áreas de huéspedes. Home (En casa) ▸ Arma el perímetro del edificio. ▸... -
Página 15: Arme Su Sistema
ARME SU SISTEMA Área (A) Presione y suelte el escudo en un teclado gráfico de pantalla táctil para abrir la pantalla de opciones de armado o presione CMD (COMANDO) en un teclado LCD hasta que aparezca ARM DISARM (ARMAR DESARMAR). Seleccione ARM (ARMAR). -
Página 16: Más Opciones De Armado
Más opciones de armado Armar instantáneamente su sistema Presione y suelte el escudo en un teclado gráfico de pantalla táctil para abrir la pantalla de opciones de armado o presione CMD (COMANDO) en un teclado LCD hasta que aparezca ARM DISARM (ARMAR DESARMAR). - Página 17 Anular zonas Si existe un problema en cualquier zona, aparecerá el nombre de la zona y el problema, seguido de OK BYPASS STOP (OK ANULAR DETENER). ▸ Presione OK para forzar el armado de la zona. La zona se volverá a armar cuando se restaure. ▸...
-
Página 18: Desarme Su Sistema
DESARME SU SISTEMA ¿Cómo procesar una alarma? Ingrese su código de usuario o ubique su credencial ante el teclado si tiene un lector de proximidad incorporado. Observará lo siguiente: IS THIS A FALSE ALARM? YES NO (¿ESTA ES UNA FALSA ALARMA? SÍ NO) o CANCEL VERIFY (CANCELAR VERIFICAR) Alarma real Presione NO o VERIFY (VERIFICAR) para notificar a la estación de monitoreo de emergencias. -
Página 19: Menú De Usuario
MENÚ DE USUARIO En el menú de usuario usted tiene a su disposición muchas funciones a las cuales puede acceder desde el teclado. Ingrese su código de usuario y aparecerán las funciones a las que tiene acceso. El menú de usuario le permite crear perfiles de usuario, agregar, cambiar y eliminar códigos de usuario y crear favoritos con sus dispositivos Z-Wave, entre muchas otras cosas. -
Página 20: Restablecer Sensores
Restablecer sensores Esta función restablece los sensores de detección de pánico e incendio después de que se han disparado debido a una situación de alarma. Dichos sensores deben restablecerse para que puedan detectar cualquier otra condición de alarma. Para restablecer todos los sensores Ingrese al menú... -
Página 21: Bloquear/Desbloquear Puertas
Bloquear/desbloquear puertas Para bloquear o desbloquear sus puertas Ingrese al menú de usuario. Presione CMD (COMANDO) hasta que aparezca DOOR LOCK/UNLOCK? (BLOQUEAR/DESBLOQUEAR PUERTA?). Presione una tecla o área de selección en la fila superior. Ingrese el número de puerta y presione CMD (COMANDO) o seleccione LIST (LISTA) para explorar las puertas. -
Página 22: Activación/Desactivación De Salidas
Activación/desactivación de salidas Utilice esta función para activar y desactivar por separado las salidas de su sistema. Es posible que su sistema use salidas para controlar el acceso de las puertas, la iluminación interior y exterior, la calefacción, el aire acondicionado y otros aparatos. - Página 23 Para editar dispositivos en un favorito Seleccione EDIT (EDITAR). Presione CMD (COMANDO) para explorar la lista de sus dispositivos Z-Wave. Presione cualquier tecla o área de selección para visualizar la configuración de un dispositivo. Para editar sus dispositivos, consulte las secciones sobre luces, puertas y termostato que aparecen a continuación. Luces Presione la tecla o el área de selección de la configuración deseada cuando aparezca en la pantalla SETTING: ON OFF DIM (CONFIGURACIÓN: ENCENDER APAGAR ATENUAR).
-
Página 24: Configuración De Z-Wave
Para eliminar dispositivos en un favorito Seleccione REMOVE (ELIMINAR), luego presione CMD (COMANDO) para visualizar sus dispositivos. Cuando aparezca el dispositivo deseado, presione cualquier tecla o área de selección para eliminar dicho dispositivo. Seleccione YES (SÍ) cuando aparezca en la pantalla REMOVE DEVICE FROM FAV? NO YES (ELIMINAR DISPOSITIVO DE FAV? NO SÍ). - Página 25 Seleccione RENAME (CAMBIAR NOMBRE) y nombre el dispositivo, luego presione CMD (COMANDO). Para eliminar un dispositivo Z-Wave Seleccione REMOVE (ELIMINAR). Presione el botón del dispositivo Z-Wave cuando aparezca en el teclado PRESS BUTTON ON DEVICE TO REMOVE (PRESIONAR BOTÓN DEL DISPOSITIVO PARA ELIMINAR). Para acceder al estado de un dispositivo Z-Wave Seleccione LIST (LISTA) y aparecerá...
-
Página 26: Configuración De Wifi
Configuración de wifi Utilice esta función si su sistema está conectado a través de Wifi. Empiece aquí Ingrese al menú de usuario. Presione CMD (COMANDO) hasta que aparezca en el teclado WIFI SETUP? (CONFIGURAR WIFI?). Presione cualquier tecla o área de selección y en el teclado aparecerá WPS LIST MANUAL (WPS LISTA MANUAL). -
Página 27: Estado De Zonas
Para conectar manualmente su sistema Seleccione MANUAL (MANUAL). Ingrese el nombre de su red Wifi y presione CMD (COMANDO). Aparecerá W/L KEY:**************** (CLAVE RED INALÁMBRICA) en la pantalla. Si el sistema no puede detectar el tipo de seguridad, presione cualquier tecla o área de selección en el teclado y aparecerá... -
Página 28: Anular Zonas
Anular zonas Siga los siguientes pasos para anular una zona desde el menú de usuario. Las zonas de incendio, de pánico, de emergencia, supervisión y de 24 horas (siempre armadas) no se pueden anular. Ingrese al menú de usuario. Presione CMD (COMANDO) hasta que aparezca BYPASS ZONES? (ANULAR ZONAS?). Presione cualquier tecla o área de selección. -
Página 29: Estado Del Sistema
Estado del sistema Esta opción le permite verificar el estado actual de su sistema. Para verificar el estado de su sistema Ingrese al menú de usuario. Presione CMD (COMANDO) hasta que aparezca SYSTEM STATUS? (ESTADO DEL SISTEMA?). Presione cualquier tecla o área de selección. Presione CMD (COMANDO) para avanzar por la lista de estado del sistema. -
Página 30: Perfiles De Usuario
Perfiles de usuario Los perfiles definen las autorizaciones para cada código de usuario del sistema. A cada usuario se le pueden asignar hasta cuatro perfiles. Asegúrese de que al menos un administrador en su sistema tenga un perfil asignado con todas las autorizaciones y todas las áreas. Tabla de opciones de perfiles de usuario Use la siguiente tabla de opciones de perfiles de usuario para familiarizarse con la manera de crear un perfil de usuario. -
Página 31: Perfiles De Usuario Predefinidos
PERFILES DE USUARIO PREDEFINIDOS NÚMERO DE PERFIL PREDEFINIDO ENTRADA AUTORIZACIÓN DEL MENÚ 11-98 99 Silenciar alarma ALM SLNC (SLNC ALRM) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Restablecer sensores SNSR RST (RST SNSR) Sí Sí Sí Sí Sí Sí... - Página 32 NÚMERO DE PERFIL PREDEFINIDO ENTRADA DEL AUTORIZACIÓN MENÚ 11-98 99 Mostrar eventos DIS EVNT (MSTRAR EVTS) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Solicitud servicio técnico SERV REQ (SOLIC SERV) Sí Sí Sí FIRE DRIL Simulacro de incendio Sí...
- Página 33 Empiece aquí Ingrese al menú de usuario. Presione CMD (COMANDO) hasta que aparezca USER PROFILES? (PERFILES DE USUARIO?). Presione cualquier tecla o área de selección. En el teclado aparecerá ADD DEL CHG (AGREGAR ELIMINAR CAMBIAR). Para agregar un perfil de usuario Seleccione ADD (AGREGAR).
-
Página 34: Códigos De Usuario
Cómo cambiar un perfil de usuario Seleccione CHG (CAMBIAR). Ingrese un número de perfil (PROFILE NO:) y presione dos veces la tecla CMD (COMANDO). En el teclado, aparecerán cada una de las opciones de menú que se muestran en la tabla de perfiles de usuario predefinidos. - Página 35 Ingrese un número de perfil y presione CMD (COMANDO). En el teclado aparecerá USER # ADDED (USUARIO AGREGADO) cuando el código de usuario haya sido agregado correctamente. Para cambiar un código de usuario Seleccione CHG (CAMBIAR). Ingrese el número de usuario actual y presione CMD (COMANDO). Cuando aparezca ACTIVE? (ACTIVAR?), seleccione YES (SÍ) para activar el código de usuario o seleccione NO para desactivarlo.
-
Página 36: Código De Coacción
Para enviar códigos de usuario a cerraduras Z-Wave Seleccione SEND (ENVIAR). Cuando se envían correctamente códigos de usuario del 2 al 20 a sus cerraduras Z-Wave compatibles, el teclado sale del menú de usuario. Si no se recibe un código de usuario en el teclado aparecerá... - Página 37 En ENTER BEGIN TIME -: (INGRESAR HORA DE INICIO), ingrese la hora de apertura y seleccione AM o PM. Ingrese todas las horas usando un formato de 12 horas. En ENTER END TIME – (INGRESAR HORA DE FINALIZACIÓN), ingrese la hora de finalización y seleccione AM o PM.
- Página 38 En el caso de los días festivos que caen en una fecha diferente cada año, asegúrese de actualizar su programación anual de fechas de festivos. Seleccione HOLIDAY (FESTIVO). En HOL: (FESTIVO), presione la cuarta tecla o área de selección para acceder a HOL B (FESTIVO B) y HOL C (FESTIVO C).
-
Página 39: Hora Y Fecha
En ENTER START DATE (INGRESAR FECHA DE INICIO), ingrese el mes y día en que usted desea que inicie el horario y presione CMD (COMANDO). En ENTER END DATE (INGRESAR FECHA FINAL), ingrese el mes y día en que usted desea que termine y presione CMD (COMANDO). -
Página 40: Solicitud De Servicio Técnico
▸ FRST (ANTIGUOS): para visualizar los eventos desde los más antiguos hasta los más recientes. ▸ LST (RECIENTES): para visualizar los eventos desde los más recientes hasta los más antiguos. ▸ SRT (REVISAR): para revisar el registro de eventos. En el teclado aparecerá el código de usuario asociado a ese evento y aparecerá ADD CODE? NO YES (AGREGAR CÓDIGO? NO SÍ). -
Página 41: Apéndice
APÉNDICE DESCRIPCIONES DE AUTORIZACIONES DE USUARIO AUTORIZACIÓN DESCRIPCIÓN Silenciar alarma Restablecer sensores Bloquear puertas Bloquear/desbloquear puerta Acceso por puerta Áreas armadas Activar/desactivar salidas Estado de zonas Anular zonas Monitorear zonas Estas autorizaciones se describen en la sección Menú de usuario. Estado del sistema Verificación del sistema Perfiles de usuario... - Página 42 DESCRIPCIONES DE AUTORIZACIONES DE USUARIO AUTORIZACIÓN DESCRIPCIÓN Código de usuario temporal Aplicar una fecha y hora de vencimiento a un código de usuario. Anti retorno Salir correctamente de un área a la que previamente se ingresó. Hora de acceso Asignar a un perfil hasta ocho horarios de acceso por una puerta. Retardar el armado automático cuando el usuario desarma un área por Retardar rearmado fuera de un horario.
-
Página 43: Entradas Comunes Del Teclado
ENTRADAS COMUNES DEL TECLADO ENTRADA DESCRIPCIÓN LOBAT (BAT BAJA) La batería de un transmisor está baja. El panel no recibe los informes periódicos de los transmisores MISNG (FALL TRANSM) inalámbricos. WIRELESS TRBL Un dispositivo de su sistema inalámbrico no funciona (PRBLM INAL) correctamente. - Página 44 ENTRADAS COMUNES DEL TECLADO ENTRADA DESCRIPCIÓN INVALID PROFILE Intento de acceder a una función que no le fue asignada a un (PRFL NO VAL) usuario. INVALID AREA Intento de acceder por una puerta a un área que no le fue (ÁREA NO VÁLIDA) asignada a un usuario.
-
Página 45: Glosario
GLOSARIO Armado Sistemas cableados Todos los dispositivos, sensores y detectores de su Condición en la que se puede programar un sistema. sistema están conectados mediante cables. Cuando un sistema está armado, el disparo de un sensor hará que el panel active una alarma. Estación de monitoreo Lugar de monitoreo a distancia que recibe Lector de tarjetas... -
Página 46: Notas
NOTAS XR150/XR550 | Guía para el usuario del sistema... - Página 48 I N T R U S I O N • F I R E • A C C E S S • N E T W O R K S DISEÑADO Y FABRICADO EN SPRINGFIELD, MISSOURI, CON COMPONENTES DE EE. UU. Y GLOBALES. DMP.COM | LT-1278-SP | 19514 | © 2019 Digital Monitoring Products, Inc.