Publicidad
38.17 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Pantalla antideslumbrante
Carter
Afscherming
Instrucciones de uso
Aplicación
La pantalla acoplable proyecta la luz hacia
arriba o hacia abajo.
70 525 Pantalla
apropiada para proyectores BEGA
77 427 · 77 434 · 77 582 · 77 584 · 84 392
Descripción del producto
Pantalla fabricada de acero inoxidable
Grado de acero: 1.4301
Con recubrimiento en polvo
Peso: 0,3 kg
Seguridad
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en el accesorio, la persona que realiza dichas
modificaciones será considerada como
fabricante.
Montaje
Abrir el proyector:
Soltar los tornillos Allen y quitar el cerco
embellecedor de la carcasa del proyector.
Pasar el cerco embellecedor por encima de la
pantalla y colocarlo en la carcasa del proyector.
Asegurarse de que las juntas se ajustan
correctamente.
Apretar los tornillos en el cerco embellecedor
firme y uniformemente en cruz.
2 / 2
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Il carter applicabile scherma la luce verso l'alto
o verso il basso.
70 525 Carter
adatto per proiettori BEGA
77 427 · 77 434 · 77 582 · 77 584 · 84 392
Descrizione del prodotto
Il carter è realizzato in acciaio inox
Materiale numero: 1.4301
Rivestito in polvere
Peso: 0,3 kg
Sicurezza
Il produttore non si assume la responsabilità
per eventuali danni causati da un uso o
montaggio errato.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'accessorio in un secondo momento, è da
intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
Montaggio
Apertura del proiettore:
Allentare le viti con esagono incassato e
rimuovere la cornice di copertura dall'armatura
del proiettore.
Portare la cornice di copertura sul carter e
posizionarla sull'armatura del proiettore.
Verificare che le guarnizioni siano posizionate
correttamente.
Serrare saldamente le viti sulla cornice di
copertura in modo uniforme a sequenza
incrociata.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
De opzetbare afscherming schermt het licht
naar boven of beneden af.
70 525 Afscherming
passend voor BEGA-schijnwerpers
77 427 · 77 434 · 77 582 · 77 584 · 84 392
Productbeschrijving
De afscherming is van edelstaal
Materiaalnummer: 1.4301
Poedergecoat
Gewicht: 0,3 kg
Veiligheid
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het accessoire
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Montage
Open de schijnwerper:
Draai de inbusschroeven los en neem het
afdekraam van het schijnwerperhuis.
Schuif het afdekraam over de afscherming en
plaats het op het schijnwerperhuis.
Let erop dat de afdichtingen juist zitten.
Draai de schroeven aan het afdekraam
kruislings gelijkmatig vast.
70 525
Publicidad
