AneX Cross Manual De Uso página 5

Deutsch
1. Gestell
2. Hebel für Zusammenklappen
3. Arretierung, die den Kinderwagen
gegen ungewolltes Zusammenklappen
sichert
4. Druckknopf für Einstellung der
Schieberhöhe
5. Zentralknopf des Rades
6. Schnellverschluß der Räder
7. Bremse
8. Federstoßdämpfung
9. Adapter
10. Adapterwanne
11. Sonnenverdeck für Babyschale
12. Sonnenverdeck für Sportwagenaufsatz
13. Einstellbarer Schieber
14. Verdeck des Sportwagenaufsatzes
15. Ventilation im Verdeck
Nederlands
1. Frame
2. Hendel om de frame te verstellen
3. Vergrendel tegen dichtklappen
4. Knop om de handvat te verstellen
5. Centrale wielknop
6. Regulator voor de wielen
7. Remmen
8. Schokdempers
9. Adapter
10. Vak voor de adapter
11. Capuchon van de reiswieg
12. Capuchon van de wandelblok
13. Verstelbare handvat
14. Hoes voor de wandelblok
15. Ventilatiesysteem van de
capuchon
Čeština
1. Rám
2. Páka pro skládaní rámu
3. Pojistka proti náhodnému
skládaní rámu
4. Tlačítko pro nastavení rukojeti
5. Centrální tlačítko kola
6. Regulátor fixaci kol
7. Brzda
8. Pružná amortizace
9. Adaptér
10. Kapsa adaptéra
11. Boudička korby
12. Stříška sedátka kočárku
13. Nastavitelná rukojeť
14. Obal sedátka kočárku
15. Větrání boudičky
Slovenský
1. Konštrukcia
2. Páka skladania konštrukcie
3. Fixátor proti náhodnému
rozkladaniu konštrukcie
4. Tlačidlo nastavenia rukoväte
5. Centrálne tlačidlo kolesa
6. Regulátor fixácie kolies
7. Brzda
8. Pružinová amortizácia
9. Adaptér
10. Vrecko adaptéra
11. Strieška vaničky
12. Strieška športovej časti
13. Nastaviteľná rukoväť
14. Poťah športovej časti
15. Ventilácia striešky
Français
1. Cadre
2. Levier de pliage du cadre
3. Verrouillage contre le dépliage
accidentel du cadre
4. Bouton de réglage de la poignée
5. Bouton central de la roue
6. Régulateur de fixation des roues
7. Frein
8. Amortisseur de ressort
9. Adaptateur
10. Pochette d'adaptation
11. Capot pour le berceau portable
12. Capot du siège
13. Poignée réglable
14. Couvercle du siège
15. Ventilation de la capote
Türkçe
1. Şasi
2. Şasi katlama kolu
3. Şasinin kaza sonucu katlanmaması
için emniyet kilidi
4. Tutma kolu ayarlama düğmesi
5. Tekerleklerin merkez düğmesi
6. Tekerlek sabitleme ayarı
7. Fren
8. Yaylı amortisör
9. Adaptör
10. Adaptör yuvası
11. Portbebe tentesi
12. Oturma ünitesi tentesi
13. Ayarlanabilir tutma kolu
14. Oturma ünitesi kılıfı
15. Havalandırma penceresi