FIRST AUSTRIA FA-5599-1 Manual De Instrucciones página 24

.‫ال أ شخاص البالغ� ي ز هم فقط المسموح لهم باستخدام هذا الجهاز. هذا الجهاز م ُ صمم لالستخدام الم� ز ز ل ي فقط‬
:‫يجب، عند استخدام ال أ جهزة الكهربائية وخاصة � ز ي وجود ال أ طفال، اتباع الحتياطات ال أ ساسية للسالمة، و ال� ت ي تشمل الحتياطات التالية‬
.‫1. � ز ي حالة تلف السلك الكهر� ب ي ، يجب استبداله من قبل جهة التصنيع أو وكيل الصيانة التابع لها أو شخص مؤهل بصورة مماثلة لتجنب أي مخاطر‬
.)‫3. ل تستخدم سوى ماء صنبور نظيف بارد لمال أ الخ ز ان (يوىص باستخدام ماء يرس أو ماء م ُ قطر إذا كان ماء الصنبور عرس ً ا‬
‫6. تأكد دائم ً ا من وجود فوهة الضباب وحج� ي ة الضباب � ز ي مكانيهما أثناء تشغيل الجهاز. قم بتدوير فوهة الضباب بعيد ً ا عن ال أ طفال والحوائط‬
‫7. استخدم مأخذ تيار كهر� ب ي م� ت دد 022-042 فولت. يجب توصيل الجهاز وفصله بيد جافة مثله مثل كافة ال أ جهزة الكهربائية ال أ خرى. يجب إيقاف‬
‫9. ضع الجهاز دائم ً ا عىل سطح مستو بعيد ً ا عن أشعة الشمس الم ُ با� ش ة. حافظ عىل بقاء كبل الجهاز بعيد ً ا عن ال أ سطح الساخنة وال أ ماكن حيث‬
.‫يحتمل أن ي ُ تع� ش به أو تطؤه ال أ قدام. مالحظة: سيتوقف الضباب تلقائي ً ا عند نضوب الماء من الخ ز ان؛ ومع ذلك ستواصل المروحة عملها‬
.‫11. ل تضع أي أدوية من أي نوع � ز ي الفوهة أو القاعدة أو خ ز ان الماء. ل تغطي أي فتحة من فتحات الجهاز أو تدخل فيها أي أجسام‬
‫21. ينبغي ال إ � ش اف عىل الجهاز � ز ي حالة وجوده � ز ي الغُ رف المغلقة ل أ ن الهواء سي ُ صبح م ُ شبع ً ا بالماء وسيتكاثف عىل الحوائط أو ال أ ثاث. اترك دائم ً ا باب‬
‫31. عند تنظيف أج ز اء الجهاز الداخلية، احرص عىل بقاء الماء بعيد ً ا عن فتحة خروج الهواء. يمكن تنظيف أج ز اء الجهاز الخارجية بقطعة قماش رطبة‬
‫(باستثناء عنارص التحكم الكهربائية) برس ش ط إيقاف تشغيلها أو ل ً. ويمكن تنظيف أي جزء من أج ز اء الجهاز الخارجية والداخلية بقطعة قماش رطبة‬
.‫41. تجنب إمالة الجهاز أو محاولة إف ر اغه أو تعبئته عندما يكون قيد التشغيل‬
.‫51. ل تستخدم منظف � ز ي تنظيف أي أج ز اء تحتوي عىل ماء. يمكن أن يتداخل الضباب الم ُ ذاب � ز ي مصدر إمداد الماء مع خرج الجهاز‬
‫61. الرذاذة (محول الطاقة الذي يعمل بالموجات فوق الصوتية) شديد الحساسية. حافظ عىل نظافة هذا الجزء الهام وتعامل معه برفق. ل تلمس‬
‫الرذاذة عندما يكون الجهاز قيد التشغيل تجنب ً ا لحتمال وقوع حريق. ل تلمس الرذاذة بأصابع عارية. وجود أي رواسب عىل المعدن يقلل من‬
‫91. هذا الجهاز ليس مخصص ا ً لالستخدام من ق ِ ب َ ل أشخاص من ذوي القد ر ات الجسمانية أو الحسية أو العقلية المحدودة، بما � ز ي ذلك ال أ طفال، أو‬
‫ال أ شخاص قليىل ي الخ� ب ة والمعرفة، ذلك مالم يتم توف� ي ال إ � ش اف أو التعليمات المتعلقة باستخدام هذه ال أ جهزة وذلك بواسطة فرد مسئول عن‬
.‫12. يجب أن تتم عمليات ال إ صالح أو ال أ عمال ال أ خرى بالجهاز من قبل موظف متخصص ومعتمد‬
‫يتم ال� ت طيب باستخدام الماء البارد المغىل ي أو الماء المقطر. يجب تنظيف محول الطاقة وخ ز ان المياه أسبوعي ًّ ا. يجب تجديد المياه باستم ر ار للحفاظ‬
‫عىل نظافة وحدة التخزين. � ز ي حالة عدم استخدام الوحدة لف� ت ة طويلة ل تخزن المياه � ز ي الخ ز ان ول � ز ي حمام المياه. ويجب تجفيف الفل� ت وبطانة‬
.‫ال ر ائحة. أثناء التخزين نظف جميع ال أ ج ز اء أو امسحها أو جففها باستخدام الهواء ثم ضعها � ز ي عبوتها ال أ صلية‬
.‫قم بفك خ ز ان المياه وتركيبه بشكل معاكس؛ وفك صمام الخ ز ان والفل� ت ؛ واسكب المياه الجارية النظيفة � ز ي الخ ز ان‬
.‫قم بفك الصمام والفل� ت ، وامسح قط ر ات المياه الموجودة حول الخ ز ان ثم ركبه بصورة صحيحة‬
‫مرطب بالموجات فوق الصوتية‬
.‫الرجاء ق ر اءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز‬
‫برجاء ق ر اءة هذه التعليمات وحفظها‬
.‫2. تأكد دائم ً ا من وجود ماء � ز ي خ ز ان الماء عند تشغيل الجهاز‬
.‫4. لتجنب الغبار، يمكنك استخدام ماء م ٌ قطر، أو خرطوشة تنقية‬
.‫5. تأكد من إحكام تثبيت غطاء تعبئة الخ ز ان جيد ً ا‬
.‫وال أ ثاث‬
.‫تشغيل الوحدة قبل نزع القابس‬
.ً ‫8. تجنب تشغيل الوحدة إذا كان الكابل أو القابس تالف ا‬
.‫01. انزع قابس الجهاز أثناء توقفه عن العمل وعند تنظيفه أو نقله‬
.‫الغرفة مفتوح ً ا ج ز ئي ً ا‬
.‫برس ش ط نزع قابس الطاقة الكهربائية‬
.‫انبعاث الضباب‬
.‫71. تحذير: تجنب فتح غطاء التعبئة عندما يكون خ ز ان الماء عىل القاعدة‬
.‫81. احكم ربط غطاء التعبئة � ز ي منطقة القفل‬
.‫سالمة هؤلء ال أ شخاص‬
.‫02. يجب مالحظة الطفال، وذلك لضمان عدم محاولتهم العبث بالجهاز‬
‫لالستخدام الم� ز ز ل ي فقط. احتفظ بهذه التعليمات‬
‫إرشادات للمستخدم‬
‫للتشغيل الصحيح‬
.‫ضع الجهاز أفقيا عىل سطح مناسب‬
46
‫قم بتوصيل سلك الطاقة � ز ي مصدر ر ئيس ي للكهرباء ثم أدر مفتاح الطاقة وسوف ي� ز ي ء مؤ� ش الرطوبة. عندما ي� ز ي ء المؤ� ش باللون ال أ خ� ز ؛‬
‫ل يوجد تعديل مرحىل ي لسعة ال� ت طيب المعدة لجفاف غرفتك. يمكنك التحكم � ز ي مستوى البخار عن طريق مفتاح ضبط المستويات العالية‬
‫ل إ ضاءة مفتاح ضوء قوس قزح؛ فإن المفتاح ي ُ ضاء وتتغ� ي ألوانه تلقائي ًّ ا من ال أ رجوا� ز ي إل النيىل ي ثم ال أ زرق ثم ال أ خ� ز ثم ال أ صفر ثم ال� ب تقال ي وأخ� ي ً ا‬
‫ال أ حمر. وإذا أردت أن توقف ذلك اللون، فقط اضغط عىل المفتاح مرة ثانية. إذا فاتك لونك المفضل، يمكنك اختياره عن طريق الضغط عىل‬
‫مفتاح قوس قزح لختيار اللون من ب� ي ز ال أ لوان الموجودة ال أ رجوا� ز ي والنيىل ي وال أ زرق وال أ خ� ز وال أ صفر وال� ب تقال ي وال أ حمر حيث تتابع ال أ لوان واحد ً ا‬
.‫تلو ال آ خر. ل إ يقاف ضوء قوس قزح؛ عليك أن تضغط عىل مفتاح قوس قزح ح� ت تنتهي من ال أ لوان ثم تثبته عىل "غلق" بعد اللون ال أ حمر‬
‫يمكنك استخدام زيت عطري لتجديد ال� ت طيب � ز ي المرطب عن طريق تقط� ي ه � ز ي بطانة ال ر ائحة الموجودة داخل علبة ال ر ائحة‬
‫عندما يكون خ ز ان المياه فار غ ًا؛ فإن جهاز ال أ مان المدمج يعمل عىل فصل دائرة النحالل تلقائي ًّ ا؛ وعندما ل يوجد مخرج للرذاذ‬
‫من فوهة الرذاذ يكون مؤ� ش انتهاء المياه م ُ ضا ء ً (لون� ي ز لنفس المؤ� ش ). لستم ر ار التشغيل؛ من فضلك افصل الكهرباء ثم أعد مىل أ‬
.‫ل تدع الماء يتدفق � ز ي هيكل السخان من مدخل الهواء. نظف المياه الموجودة خارج هيكل السخان بقطعة قماش جافة‬
.‫عندما تكون درجة ح ر ارة الغرفة أقل من صفر؛ من فضلك فرغ خ ز ان المياه وحمام المياه ح� ت ل تفسد ال أ ج ز اء بسبب تجمد المياه‬
‫ل تضع المعادن والكيماويات والمنظفات � ز ي خ ز ان المياه ح� ت ل تقل جودة النحالل. ل تضع زيت عطري � ز ي خ ز ان المياه أو � ز ي قاعدة المرطب‬
.‫عند وجود الكث� ي من المياه � ز ي حمام المياه؛ ل تحركه ح� ت ل يفيض الماء داخل جسم السخان ويتسبب � ز ي حدوث مشكالت‬
.)‫عند التوقف عن استخدام الوحدة لف� ت ة طويلة؛ من فضلك افصل الكهرباء وانزع السلك من المقبس (هذه الوحدة غ� ي مؤرضة‬
.‫عندما يمتل ئ خ ز ان المياه عن آخره يمكن أن تعمل الوحدة لف� ت ة ت� ت اوح ب� ي ز 9 ساعات و 11 ساعة يشكل مستمر دون انقطاع‬
‫يتم تغي� ي فل� ت المياه (مرة كل ستة أشهر)يجب تغي� ي الفل� ت إذا اس ت ُ خدم لمدة ستة أشهر متتالية أو إذا عمل عىل تنقية المياه ل أ ك� ش من 051 مرة‬
‫اغسل قطعة القماش الناعمة بماء ٍ دا� ز أ درجة ح ر ا ر ته أقل من 54 درجة مئوية ونظف البقع الموجودة عىل السطح. يمكن غسل فوهة الرذاذ بالماء‬
.‫تخزين المرطب: نظف الوحدة وجففها عند عدم استخدامها لف� ت ة طويلة؛ وضعها � ز ي مكان جاف � ز ي عبوتها ال أ صلية‬
•
‫يمكنك المساعدة � ز ي حماية البيئة ! رجاء تذكر اح� ت ام القوان� ي ز المحلية : سلم ال أ جهزة الكهربية ال� ت ي لتعمل إل مركز مناسب للتخلص من‬
•
•
.‫الموجودة � ز ي قاعدة المرطب فقط‬
.‫ل تمال خ ز ان المياه وحمام المياه بماء ساخن تزيد ح ر ا ر ته عن 54 درجة مئوية لتجنب تغ� ي اللون أو التلف‬
. ‫ل تضع الوحدة � ز ي مكان ذي إضاءة شديدة أو عند مصدر إشعاع مبا� ش‬
.‫ل تضع الوحدة � ز ي مدخل للهواء وحاول أن تبقيه بعيد ً ا عن ال أ ثاث وال أ جهزة الكهربية‬
.‫ل تمال أ حمام المياه بالمياه مبا� ش ة‬
.‫ل تفرغ الماء الموجود � ز ي حمام المياه أبد ً ا قبل أن تفصل الكهرباء ح� ت ل يح� ت ق محول الطاقة عىل الفور‬
.‫تأكد من فصل الكهرباء ونزع السلك من المقبس قبل التنظيف‬
)‫ي ُ نظف خ ز ان المياه (مرة كل أسبوع� ي ز إل ثالثة أسابيع‬
.‫فك غطاء خ ز ان المياه؛ وانزع الفل� ت واغسله بالماء‬
.‫إذا كان حمام المياه مدر ّ ج ً ا؛ نظفه بقطعة من القماش الناعم المنغمسة � ز ي سائل التنظيف‬
‫يجب تنظيف فل� ت المياه وبطانة ال ر ائحة وتجفيفهما إذا لم يستخدما لف� ت ة طويلة‬
.‫يجب تنظيف فل� ت المياه وبطانة ال ر ائحة وتجفيفهما إذا كانا عىل وشك التخزين لف� ت ة طويلة‬
‫022-042 فولت • 05/06 ه ر تز • 52-81 وات‬
‫لتخلص من الجهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
47
•
.‫يتصاعد البخار من الفوهة‬
•
.‫والمنخفضة‬
•
•
•
.‫الخ ز ان‬
‫إرشادات التشغيل‬
•
•
•
•
.ً ‫مبا� ش ة‬
•
•
•
•
•
•
•
‫الصيانة والتنظيف‬
•
)‫ينظف حمام الماء (مرة أسبوعي ُّ ا‬ •
•
.‫امتالء‬
•
‫التنظيف الخارجي للمرطب‬ •
. ‫المبا� ش‬
•
:‫البيانات التقنية‬
. ‫المخلفات‬