International comfort products N4H4 Instrucciones De Instalación

Bombas de calor de sistema dividido R-410A
N4H4 / R4H4 / WCH4 / NXH5
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la
instalación.
Consideraciones de seguridad
Una instalación, ajuste, alteración, reparación, mantenimiento o uso
indebidos podrían producir una explosión, incendio, descarga eléctrica u
otras condiciones que podrían causar la muerte, lesiones o daños a la
propiedad. Hable con un instalador calificado, una agencia de servicio o
con su propio distribuidor o tienda local para obtener la información y
asistencia que necesita. El instalador o la agencia calificados deberán
utilizar kits y accesorios autorizados por la fábrica si van a modificar el
producto. Consulte las instrucciones específicas que vienen con los
juegos o accesorios cuando esté listo para iniciar la instalación.
Respete todos los códigos de seguridad. Póngase gafas de seguridad,
ropa protectora y guantes de trabajo. Utilice un paño de enfriamiento
para las operaciones de soldadura. Tenga un extintor a mano. Lea estas
instrucciones detenidamente y siga todas las advertencias y precauciones
que se incluyen en el manual y que aparecen en la unidad. Consulte los
códigos de construcción locales y las ediciones más recientes del Código
Eléctrico Nacional (NEC) o NFPA 70. En Canadá, consulte las ediciones
más recientes del Código Eléctrico Canadiense, CSA 22.1.
Reconozca la información de seguridad. Este símbolo indica que debe
estar alerta . Cuando vea este símbolo en la unidad y en las
instrucciones o los manuales, esté alerta ante una posible lesión personal.
Comprenda las palabras de atención PELIGRO, ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN. Estas palabras se utilizan con los símbolos de alerta de
seguridad. La palabra PELIGRO identifica los riesgos más graves que
causarán lesiones personales graves o la muerte.
refiere a peligros que podrían causar lesiones personales o incluso la
muerte. PRECAUCIÓN se utiliza para identificar prácticas no seguras que
pueden provocar lesiones personales menores, o daños al producto o a la
propiedad. La palabra NOTA se utiliza para destacar sugerencias que darán
como resultado una instalación, confiabilidad u operación mejoradas.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Si no se respeta esta advertencia podrían producirse lesiones o la muerte.
Antes de instalar, modificar o mantener el sistema, el interruptor de
desconexión eléctrico principal debe estar en la posición OFF (apagado).
Es posible que haya más de un interruptor de desconexión. Bloquee los
disyuntores y márquelos con una etiqueta de advertencia apropiada.
Si debe encender la alimentación para realizar pruebas o tareas de
mantenimiento, tenga SUMO CUIDADO cuando trabaje en el interior de
la unidad.
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir lesiones personales graves,
daños a la propiedad o incluso la muerte.
Nunca utilice aire ni gases que contengan oxígeno para probar la
existencia de fugas o compresores de refrigerante en funcionamiento.
Las mezclas presurizadas de aire o gases que contienen oxígeno pueden
causar una explosión.
Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA se
Recomendaciones de instalación
NOTA: En algunos casos, se ha detectado ruido en el área habitacional,
que proviene de pulsaciones de gas causadas por la instalación incorrecta
del equipo.
1. Ubique la unidad lejos de ventanas, patios, terrazas, etc., donde el
ruido pueda molestar al cliente.
2. Asegúrese de que el diámetro de las tuberías de vapor y líquido sea
adecuado para la capacidad de la unidad.
3. Tienda las tuberías de refrigerante de la manera más directa posible;
evite vueltas y dobleces innecesarios.
4. Deje algo de espacio entre la estructura y la unidad para absorber la
vibración.
5. Cuando tienda los tubos de refrigerante a través de la pared, selle la
abertura con RTV u otro tipo de masilla de silicona flexible
(consulte la Fig. 1).
6. Evite el contacto directo de las tuberías con cañerías de agua,
conductos, vigas de pisos, travesaños de la pared, pisos y muros.
7. No suspenda las tuberías de refrigerante en vigas ni travesaños con
un cable o correa rígidos, en contacto directo con las tuberías
(consulte la Fig. 1).
8. Asegúrese de que el aislamiento de la tubería sea flexible y rodee
por completo la tubería de vapor.
9. Si es necesario, use correas para colgar de 1 pulg. de ancho que se
adaptan a la forma del aislamiento de la tubería (consulte la
10. Aísle las correas para colgar del aislamiento usando fundas
metálicas dobladas para adaptarse a la forma del aislamiento.
PARED EXTERIOR
MASILLA
AISLAMIENTO
A TRAVÉS DE LA PARED
CORREA PARA
COLGAR (SOLO
ALREDEDOR DE LA
TUBERÍA DE
SUCCIÓN)
1" (25,4 mm)
MÍN.
SUSPENSIÓN
Fig. 1 – Instalación de la tubería de conexión
Fig.
PARED
INTERIOR
TUBERÍA DE
LÍQUIDO
TUBERÍA DE
SUCCIÓN
VIGA
AISLAMIENTO
TUBERÍA DE
SUCCIÓN
TUBERÍA DE
LÍQUIDO
A07588
1).