Publicidad
CZ
Automatické zastavení a automatické vypnutí
Aby se ti baterie nevybily příliš rychle, má vlak
dvě funkce:
1. Automatické zastavení - Pokud vláček
nezastavíš rukou a nepostrčíš ke startu,
po 15 minutách jízdy automaticky zabrzdí.
V tomto případě se vlak nevypne.
2. Automatické vypnutí - Pokud vlak
necháš zastavený ale zapnutý, vypne se
automaticky po 120 minutách.
Až si s ním budeš zase chtít hrát, zmáčkni
zelené tlačítko a znovu ho zapni.
Bezpečnost
Z bezpečnostních důvodů se vlak zastaví
v případě, že ho zvedneš.
Znovu se rozjede, až ho umístíš zpátky
na koleje a postrčíš ho ve směru jízdy.
SK
Automatické zastavenie a vypnutie
Vláčik má dve funkcie, ktoré zabraňujú
zbytočnému vybíjaniu batérií:
1. Automatické zastavenie – Ak nezastavíš
vláčik alebo ho neuvedieš do pohybu, po
15 minútach jazdenia sa zastaví.
Vláčik sa nevypne.
2. Automatické vypnutie – Ak je vláčik
zapnutý a nikto sa s ním nehrá, po
120 minútach sa vypne.
Ak sa s ním chceš znova hrať, stlač zelené
tlačidlo a vláčik sa znova zapne.
Bezpečnosť
Z bezpečnostných dôvodov sa vláčik
zastaví, keď ho zdvihneš.
Ak chceš spustiť vláčik znova, polož ho
späť na koľajnice a potlač požadovaným
smerom.
38
HU
Automatikus Stop és Automatikus Kikapcsolás
A hosszabb elemélettartam érdekében a
vonatnak van két funkciója:
1. Automatikus Stop - Ha nem tartod meg
kézzel vagy nem tolod meg és indítod el,
akkor a vonat 15 perc után leáll.
A vonat nem kapcsol ki.
2. Automatikus Kikapcsolás - Ha
mozdulatlanul hagyod, amikor be van
kapcsolva, akkor a vonat 120 perc
elteltével kikapcsol.
A játék folytatásához, nyomd meg a zöld
gombot! Ezzel újra bekapcsolod a vonatot.
Biztonság
Biztonsági okokból a vonat leáll menet
közben, ha felemeled.
Ahhoz, hogy újra elindítsd a vonatot,
helyezd vissza a sínekre és told a kívánt
irányba.
UA
Функції автозупинки та автоматичного
вимкнення
Для продовження строку експлуатації
батарейок потяг оснащено двома
функціями:
1. Автозупинка: якщо не
використовувати функції «Штовхни,
щоб запустити» та «Притримай, щоб
зупинити», потяг зупиниться через 15 хв.
Потяг не вимкнеться.
2. Автоматичне вимкнення: якщо
увімкнутий потяг залишається без руху,
він автоматично вимкнеться через
120 хв.
Щоб продовжити гру, натисніть зелену
кнопку, щоб знову ввімкнути потяг.
Безпека
З міркувань безпеки, якщо потяг
підняти, він зупиниться.
Щоб потяг знову рушив, поставте його
на рейки і штовхніть у потрібному
напрямку.
HR
Automatsko zaustavljanje i automatsko
isključivanje
Vlak ima dvije funkcije za produženje radnog
vijeka baterije:
1. Automatsko zaustavljanje - ako ga
ne zaustaviš držanjem i ne pokreneš
guranjem, vlak će prestati voziti nakon 15
minuta.
Vlak se neće isključiti.
2. Automatsko isključivanje - ako ga
ostaviš u stanju mirovanja dok je uključen,
vlak će se isključiti nakon 120 minuta.
Ako želiš nastaviti igru, pritisni zeleni gumb
za ponovno uključivanje.
Sigurnost
Radi sigurnosti će se vlak zaustaviti kada
ga digneš.
Ako želiš opet pokrenuti vlak, vrati ga opet
na tračnice i gurni ga u željenom smjeru.
SR
Аутоматско заустављање и аутоматско
искључивање
Да би се продужило трајање батерије,
воз поседује две функције:
1. Аутоматско заустављање – ако не
користите функцију „Погурај-и-покрени"
и „Задржи-да-зауставиш" воз ће
престати да се креће након 15 минута.
Воз се неће искључити
2. Аутоматско искључивање – ако се
остави да мирује док је укључен, воз ће
се искључити након 120 минута.
Да бисте наставили са игром,
притисните зелено дугме да бисте га
поново укључили.
Безбедност
Из безбедносних разлога, погон воза ће
се зауставити ако се он подигне.
Да бисте поново покренули воз,
вратите га на шине и гурните га у
жељеном смеру.
Publicidad
