Delta 40064 Manual Del Usuario página 9

7
Press back panel in place.
Gaps between flanges and studs must be less than 1/8". Insert shims
to fill gaps.
Secure top flanges to studs with 1-1/4" screws.
Use panhead or roundhead screws. Do not overtighten
!
screws, this can cause panel to crack.
Presione el panel posterior en su lugar.
Los espacios entre las bridas y los montantes deben ser inferiores a
1/8" (3 mm). Inserte cuñas para llenar todos los espacios.
Fije las bridas superiores a los montantes utilizando tornillos de 1-1/4"
(3,1 cm).
Use tornillos cilíndricos o de cabeza redonda. No apriete
!
los tornillos excesivamente o podría romper el panel.
Exercer une pression sur le panneau arrière pour le caler en place.
Les écarts entre les rebords et les montants doivent être inférieurs à 1/8
po. Introduisez des cales pour combler les écarts.
Fixez les rebords supérieurs aux montants avec des vis de 1 1/4 po.
Utilisez des vis à tête cylindrique ou des vis à tête ronde.
!
Évitez de trop serrer les vis car la base pourrait se
fissurer.
8
Apply adhesive to side studs up to pencil line..
A
S
Apply sealant along side of base and back panel.
A Aplique el adhesivo a los montantes laterales hasta línea de lápiz.
S
Aplique adhesivo en toda la base y el panel posterior.
A Appliquez de la colle sur les montants latéraux jusqu'à la marque de
crayon.
S
Appliquez du composé d'étanchéité le long des rebords latéraux de la
base et du panneau arrière.
9
A
S
79984 Rev. C