Bang & Olufsen DVD 2 Guia Del Usuario página 55

Opciones del menú de configuración de
canales analógicos...
AUTO SEARCH... Inicia el proceso de búsqueda
automática de canales de televisión y remplaza
todos los canales de televisión analógicos
guardados previamente.
SORT... Cambia el orden de los canales de televisión
guardados.
FAVOURITES... Marca sus canales de televisión
favoritos para un acceso rápido. Los canales que
no estén marcados se saltarán al navegar por los
canales en el modo de sintonizador del DVD.
Opciones del menú de configuración de
canales analógicos - búsqueda manual...
ENTRY MODE... Selecciona búsqueda manual en
función de la situación del canal o de la frecuencia
de entrada.
ENTRY... Use las teclas 0–9 para introducir la
frecuencia/el número de canal.
Pulse GO dos veces y después el botón verde para
activar la función STORE (guardar) o puse el botón
azul en el terminal a distancia para activar la
función SEARCH (buscar).
PRESET... Use las teclas 0–9 para introducir el
número de canal presintonizado para el canal
que desea guardar (p.ej., "01").
PRESET NAME... Use las teclas 0–9 para introducir
el nombre del canal presintonizado. Todos los
canales pueden tener un nombre de hasta
cuatro caracteres.
DECODER... Si el canal de televisión actual se
transmite por señales de televisión codificadas
que solamente pueden ver correctamente con
un descodificador conectado a la toma EXT2,
debe activar el descodificador conectado. Las
opciones son ON y OFF.
TV-SYSTEM... Configure el sistema de TV que
produzca la menor distorsión de imagen o
sonido.
NICAM... NICAM es un sistema de transmisión de
sonido digital. Puede transmitir un canal estéreo
o dos canales monofónicos independientes. Las
opciones son ON y OFF.
FINE TUNING... Seleccione esta opción para realizar
manualmente una sintonización precisa del canal
de televisión si la recepción es mala.
Opciones del menú de configuración de
vídeo...
TV SHAPE... La forma de la imagen se puede ajustar
para adaptarse al televisor. {4:3 Letterbox} para
una pantalla panorámica con barras negras en la
parte superior e inferior. {4:3 PanScan} para una
imagen que ocupa toda la altura con los laterales
recortados. {16:9} para un televisor panorámico
(relación de los bordes 16:9).
BLACK LEVEL... Adapta la dinámica de colores
para el disco NTSC. Las opciones son NORMAL
y ENHANCED.
HORIZONTAL... Use o para ajustar la posición
horizontal de la imagen en la pantalla del televisor.
VIDEO OUTPUT... Selecciona el tipo de salida de
vídeo que se adapta a la conexión de vídeo entre
este reproductor de DVD y su televisor. Las
opciones son S-VIDEO, para una conexión S-video
y AUTOMATIC; la configuración de salida se
adaptará automáticamente a la señal de vídeo
recibida.
PROGRESSIVE... Para poder habilitar la función de
escaneo progresivo, debe asegurarse de que el
televisor puede aceptar señales progresivas (es
necesario un televisor con escaneo progresivo)
y de haber conectado el reproductor de DVD al
televisor usando YPbPr. Las opciones son ON y
OFF. La salida de vídeo progresiva se deshabilitará
si la salida HDMI está activada.
HDMI... Esta función sólo es válida para la conexión
HDMI. Las opciones son: AUTO: activa la salida
HDMI. La resolución de la salida de vídeo se
adaptará automáticamente a la señal de vídeo
recibida, ON activa la salida HDMI. La resolución
de la salida de vídeo se adaptará a la configuración
de VIDEO UPSCALING.
VIDEO-UPSCALING... Configura la resolución de vídeo
dependiendo de la capacidad del televisor/fuente
conectado (480p, 576p, 720p, 1080i). "i" quiere
decir entrelazada y "p" progresiva. Este parámetro
no estará disponible si el parámetro HDMI está
configurado en AUTO. Si cambia el alto nivel de
vídeo normalmente el televisor quedará en blanco
durante unos segundos mientras se ajusta a la
nueva configuración. Configuración de vídeo
para la conexión HDMI solamente.
HDMI OUTPUT... Este parámetro determina el formato
del color de la salida de vídeo. Las opciones son:
RGB: ofrece colores más vivos y un negro más
profundo. YPbPr: ofrece un matiz muy fino de
color. Es la configuración estándar para los
dispositivos compatibles con HDMI. Configuración
de vídeo para la conexión HDMI solamente.
Opciones del menú de configuración de la
salida de audio...
DIGITAL OUTPUT... Este parámetro sólo es
necesario si usa la toma COAXIAL/OPTICAL OUT
del reproductor de DVD para conectar otras fuentes
de audio/vídeo. Las opciones son: ALL: seleccione
esta opción si la fuente conectada lleva un
descodificador multicanal integrado compatible
cono uno de los formatos de audio multicanal
(Dolby Digital, MPEG-2). PCM: seleccione esta
opción si la fuente conectada no es capaz de
descodificar audio multicanal. El sistema convertirá
las señales multicanal Dolby Digital y MPEG-2 en
PCM (Pulse Code Modulation). OFF: seleccione
esta opción para desactivar la salida de audio
digital. Por ejemplo, si usa las tomas AUDIO OUT
para conectar el reproductor de DVD a un televisor
o equipo estéreo.
HDMI... Este parámetro sólo es necesario si está
usando la toma HDMI OUT para conectar el
reproductor de DVD al televisor o a otro dispositivo
de visualización. Las opciones son: AUTO:
seleccione esta opción si desea disfrutar de la
salida de audio multicanal a través de su conexión
HDMI. DISABLE: seleccione esta opción si la fuente
conectada no puede transmitir el sonido a través
de la conexión HDMI o si el formato de audio no
es válido para la conexión HDMI (p.ej. un proyector,
SACD). Asegúrese de que dispone de una conexión
de audio alternativa del reproductor de DVD al
televisor o al dispositivo de visualización para la
salida de sonido.*
*No puede escuchar SACD ni copiar fuentes CPPM
de DVD-Audio protegidas contra copia usando la
conexión HDMI.
Opciones del menú de configuración del
idioma...
MENU... Seleccione el idioma de los menús para la
visualización en pantalla del reproductor de DVD.
Este parámetro se tomará de la instalación básica.
AUDIO... Seleccione el idioma de audio preferido
para la reproducción de DVD.
SUBTITLE... Seleccione el idioma de los subtítulos
preferido para la reproducción de DVD.
Si el idioma de audio/subtítulos seleccionado no
está disponible en el disco, se usará en su lugar el
idioma predeterminado del disco. En algunos discos
de DVD, el idioma de los subtítulos/audio sólo se
puede cambiar desde el menú del disco.
55