Manuales relacionados para SHOWTEC Expression 550S
Resumen de contenidos para SHOWTEC Expression 550S
- Página 1 MANUAL ESPAÑOL Expression 550S Código de pedido: 41394 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Expression 550S Índice Advertencia ..................................3 Instrucciones de seguridad ............................3 Normas para el funcionamiento ..........................5 Montaje ..................................5 Conexión al suministro eléctrico ..........................6 Procedimiento de devolución ........................... 7 Reclamaciones ................................7 Descripción del dispositivo ............................. 8 Parte frontal ................................... 8 Parte trasera .................................. - Página 3 Expression 550S 23 canales (PERSON2) ............................27 17 canales (CMY) ..............................30 Mantenimiento .................................33 Cambio del fusible ..............................33 Tamaño del gobo ...............................34 Sustitución de un gobo de la rueda de gobos giratoria ..................34 Rueda de gobos giratoria ..............................35 Detección y solución de problemas ...........................36 No se enciende la luz ..............................36...
-
Página 4: Advertencia
Guarde la caja y todos los materiales del embalaje. En el caso de que un dispositivo haya de ser devuelto a fábrica es importante que esto se haga con la caja y el embalaje original de fábrica. Su envío incluye: Showtec Expression 550S ● Cable Pro Power para alimentación de CA ●... -
Página 5: Importante
Expression 550S Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez, asegúrese de que no se aprecia ningún daño causado por el transporte. Si hubiera alguno, consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo. Para mantener el equipo en una condición perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro, es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que se incluyen en este manual. -
Página 6: Normas Para El Funcionamiento
Expression 550S • Si su dispositivo Showtec no funciona correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Showtec para su reparación. • Solo debe ser utilizado por personas adultas. El proyector de cabeza móvil debe ser instalado fuera del alcance de los niños. -
Página 7: Conexión Al Suministro Eléctrico
Expression 550S La unidad Expression se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abrazadera. Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños a la propiedad. Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe. -
Página 8: Procedimiento De Devolución
Expression 550S Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA). Los productos devueltos que no incluyan un número RMA serán rechazados. -
Página 9: Descripción Del Dispositivo
Expression 550S Descripción del dispositivo Características El Expression 550S es un proyector de cabeza móvil de alta potencia que ofrece efectos excepcionales. Voltaje de entrada: 100-240 V CA 60/50 Hz Consumo de energía: 105 W Fuente luminosa: 1 x ledes RGBW de 60 W ... -
Página 10: Parte Trasera
09) Conector DMX OUT (salida) de 5 clavijas para señal DMX Instalación Retire todo el embalaje de la unidad Expression 550S. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Conecte todos los cables. No suministre la energía antes de que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente. -
Página 11: Modos De Control
Expression 550S Modos de control Dispone de 4 modos: • Funcionamiento automático • Manual (personalizado) • Maestro-esclavo • DMX-512 (17 canales, 17 canales, 18 canales y 23 canales) Una unidad Expression (modos automático y manual) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 0,5°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. -
Página 12: Múltiples Unidades Expression (Control Dmx)
Expression 550S Múltiples unidades Expression (control DMX) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 0,5°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140/70141). -
Página 13: Interconexión De Dispositivos
Expression 550S Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número... -
Página 14: Panel De Control
Expression 550S La unidad Expression 550S se puede controlar a través de un controlador en el modo de control o sin controlador en el modo autónomo. Panel de control A) Botón MENU (menú) Botón ENTER (aceptar) C) Botón DOWN (abajo) D) Botón UP (arriba) -
Página 15: Descripción General Del Menú
Expression 550S Descripción general del menú Código de pedido: 41394... -
Página 16: Opciones Del Menú Principal
Expression 550S Opciones del menú principal 01) Durante el encendido, el dispositivo mostrará información actualizada sobre la temperatura, la dirección DMX, el modo de canal y la versión de software. 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú principal. -
Página 17: Person (Personalidad)
Expression 550S 2. PERSON (personalidad) Con este menú puede establecer el modo de canal o la personalidad DMX deseados. 01) Pulse los botones UP y DOWN para elegir uno de los 4 modos de canal HSIC (17 canales), PERSON1 (18 canales), PERSON2 (23 canales) o CMY (17 canales): 02) Pulse el botón ENTER para confirmar la elección. -
Página 18: 3.3. Blackout
Expression 550S 3.3. BLACKOUT 01) Pulse los botones UP y DOWN para elegir entre los ajustes OFF (desactivar) y ON (activar). 02) Pulse el botón ENTER para confirmar la elección. 03) Si ha elegido la opción ON, se realizará un blackout de la proyección de luz durante el movimiento de giro panorámico/inclinación. -
Página 19: Settings (Ajustes)
Expression 550S 3.11. SETTINGS (ajustes) 01) Pulse los botones UP y DOWN para elegir entre las siguientes opciones: 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú deseado. 3.11.1. SETTINGS LOCK (bloqueo de ajustes) 01) Pulse los botones UP y DOWN para alternar entre los ajustes ON (activar) y OFF (desactivar). -
Página 20: Standalone (Autónomo)
Expression 550S 4. STANDALONE (autónomo) Con este menú puede establecer el modo de funcionamiento deseado. 01) Pulse los botones UP y DOWN para alternar entre las opciones RUN (ejecutar) y EDIT (editar). 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú deseado. - Página 21 Expression 550S 03) Una vez elegido el paso deseado, pulse el botón ENTER para ir al modo de edición. En la pantalla se mostrará: 04) Pulse los botones UP y DOWN para desplazarse por las siguientes características del paso: ...
-
Página 22: Info (Información)
Expression 550S 5. INFO (información) Con este menú puede visualizar la temperatura actual del dispositivo, el registro de errores y la versión de software. 01) Pulse los botones UP y DOWN para desplazarse por los siguientes menús: 02) Si ha seleccionado la opción SYSTEM ERROR (errores de sistema), pulse el botón ENTER para abrirla. Si la unidad funciona correctamente, en la pantalla aparecerá... -
Página 23: Service (Servicio)
Expression 550S 7. SERVICE (servicio) Con este menú puede calibrar el giro panorámico/inclinación, RGB, y la temperatura del color. 01) Al entrar en el menú, en la pantalla se indicará: 02) Pulse los botones UP y DOWN para elegir una de las 3 opciones: ... -
Página 24: Canales Dmx
Expression 550S Canales DMX 17 canales (HSIC) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Desplace el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (giro panorámico). Ajuste gradual de la cabeza de un extremo del fáder al otro (0-255). La cabeza se puede girar 540° y detenerse en la posición que desee. - Página 25 Expression 550S Canal 14 – Rueda de gobo giratoria + vibración de gobo el dímer debe estar abierto Abierto/blanco 8-15 Gobo 1 16-23 Gobo 2 24-31 Gobo 3 32-39 Gobo 4 40-47 Gobo 5 48-55 Gobo 6 56-63 Gobo 7...
-
Página 26: Canales (Person1)
Expression 550S 100-109 TEST (prueba) 110-119 RESET (reiniciar) 120-129 No está disponible 130-139 Curva de regulación 0 OFF (desactivada) 140-149 Curva de regulación 1 (DIM1) 150-159 Curva de regulación 2 (DIM2) 160-169 Curva de regulación 3 (DIM3) 170-179 Curva de regulación 4 (DIM4) 180-255 No está... - Página 27 Expression 550S 50-69 Rojo 0% / verde 100% / azul arriba 70-89 Rojo 0% / verde abajo / azul 100% 90-109 Rojo arriba / verde 0% / azul 100% 110-129 Rojo 100% / verde 0% / azul abajo 130-149 Rojo 100% / verde arriba / azul arriba...
-
Página 28: Canales (Person2)
Expression 550S 216-255 Rotación en sentido anti-horario, de velocidad lenta a rápida Canal 17 – Prisma de 3 facetas el dímer debe estar abierto 0-10 Prisma desactivado 11-255 Prisma activado Canal 18 – Funciones el dímer debe estar abierto No está disponible 10-19 Blackout de giro panorámico/inclinación activado (transcurridos 5 segundos) - Página 29 Expression 550S Canal 8 – Rojo preciso el dímer debe estar abierto 0-255 Ajuste gradual del rojo, 0-100 % Canal 9 – Verde el dímer debe estar abierto 0-255 Ajuste gradual del verde, 0-100 % Canal 10 – Verde preciso el dímer debe estar abierto...
- Página 30 Expression 550S Canal 20 – Rueda de gobo giratoria + vibración de gobo el dímer debe estar abierto Abierto/blanco 8-15 Gobo 1 16-23 Gobo 2 24-31 Gobo 3 32-39 Gobo 4 40-47 Gobo 5 48-55 Gobo 6 56-63 Gobo 7...
-
Página 31: Canales (Cmy)
Expression 550S 80-89 AUTO2 (automático 2) 90-99 CUSTOM (personalizado) 100-109 TEST (prueba) 110-119 RESET (reiniciar) 120-129 No está disponible 130-139 Curva de regulación 0 OFF (desactivada) 140-149 Curva de regulación 1 (DIM1) 150-159 Curva de regulación 2 (DIM2) 160-169 Curva de regulación 3 (DIM3) 170-179 Curva de regulación 4 (DIM4) - Página 32 Expression 550S 90-109 Cian arriba/magenta 0 %/amarillo 100 % 110-129 Cian 100 %/magenta 0 %/amarillo abajo 130-149 Cian 100 %/magenta arriba/amarillo 0 % 150-189 No está disponible 190-199 2700 K 200-209 3200 K 210-219 4200 K 220-229 5600 K 230-239...
- Página 33 Expression 550S 171-210 Rotación en sentido horario, de velocidad rápida a lenta 211-215 Parada 216-255 Rotación en sentido anti-horario, de velocidad lenta a rápida Canal 16 – Prisma de 3 facetas el dímer debe estar abierto 0-10 Prisma desactivado 11-255 Prisma activado Canal 17 –...
-
Página 34: Mantenimiento
04) Los cables del suministro eléctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material. La unidad Showtec Expression 550S requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. -
Página 35: Tamaño Del Gobo
Expression 550S Tamaño del gobo 01) Desconecte la alimentación de corriente y coloque el interruptor en la posición OFF (apagado). 02) Asegúrese de que el gobo que vaya a insertar tenga el mismo tamaño. Para calcular el tamaño adecuado, véase más abajo. -
Página 36: Rueda De Gobos Giratoria
Expression 550S 06) Eleve el soporte del gobo con cuidado unos 10º y sáquelo con cuidado de su lugar. Fig. 08 07) Con cuidado saque el gobo del soporte con unos alicates. 08) Coloque el nuevo gobo en el soporte. Coloque la abrazadera en su sitio suavemente y ciérrela ligeramente con cuidado. -
Página 37: Detección Y Solución De Problemas
01) El suministro de corriente. Compruebe que la unidad se haya conectado al suministro eléctrico apropiado. 02) Los ledes. Devuelva el dispositivo Expression a su distribuidor de Showtec. 03) El fusible. Cambie el fusible. Consulte la página 33 para obtener indicaciones acerca de cómo cambiar el fusible. - Página 38 Expression 550S Problema Causa(s) probable(s) Solución Uno o más de los • Compruebe que el dispositivo esté La corriente no llega al dispositivo. dispositivos no encendido y los cables conectados. funcionan en absoluto. Se ha fundido el fusible principal. •...
-
Página 39: Especificaciones Del Producto
Expression 550S Especificaciones del producto Modelo: Showtec Expression 550S Voltaje de entrada: 100-240 V CA 60/50 Hz Consumo de energía: 105 W (a máxima potencia) Conexión DMX: 30 uds. Fusible: T2,5AL/250 V Medidas: 205 x 240 x 355 mm (largo x ancho x alto) -
Página 40: Medidas
Expression 550S Medidas Código de pedido: 41394... -
Página 41: Notas
Expression 550S Notas Código de pedido: 41394... - Página 42 Expression 550S Código de pedido: 41394...
- Página 43 Expression 550S Código de pedido: 41394...
- Página 44 ©2016 Showtec...