Publicidad
2
3
4
ASSEMBLY / MONTAGE / INSTALACIÓN
• Assemble front basket assembly using parts listed:
(A) front basket half, x1
(C) barrel connector, x2
(D) inner panel connector, x2
(G1) self tapping screw (sm), x4
• Montez le panier avant à l'aide des pièces répertoriées:
(A) moitié avant du panier, x1
(C) connecteur de cylindre, x2
(D) panneau de connexion intérieur, x2
(G1) vis auto-taraudeuse, x4
• Monte el ensamblaje delantero de la cesta usando las piezas siguientes:
(A) parte delantera de la canastilla, x1
(C) conectores cilíndricos, x2
(D) conector lateral interior, x2
(G1) tornillos autorroscantes, x4
• LOOSELY SECURE ALL SELF TAPPING SCREWS UNTIL PANEL ASSEMBLY IS
COMPLETE.
• FIXEZ, SANS SERRER, LES VIS AUTO-TARAUDEUSES JUSQU'À CE QUE LE MONTAGE
SUR LE PANNEAU SOIT COMPLET.
• FIJE SIN APRETAR TODOS LOS TORNILLOS AUTORROSCANTES HASTA QUE HAYA
FINALIZADO EL ENSAMBLAJE DEL PANEL.
HINT: Position basket upside down for easier assembly.
ASK A FRIEND FOR ASSISTANCE.
CONSEIL: Placez le panier à l'envers pour faciliter le montage.
DEMANDEZ A UN AMI L'AIDE.
CONSEJO: Coloque la canastilla al revés para facilitar la instalación.
PIDE AYUDA A UNA PERSONA.
• Attach rear basket half using parts listed:
(B) rear basket half, x1
(G1) self tapping screw, x4
• Fixez la moitié arrière du panier à l'aide des pièces répertoriées :
(B) moitié arrière du panier, x1
(G1) vis auto-taraudeuse, x4
• Sujete la parte trasera de la canastilla utilizando las piezas siguientes:
(B) parte trasera de la canastilla, x1
(G1) tornillos autorroscantes, x4
FIRMLY TIGHTEN ALL SCREWS AT THIS TIME.
SERREZ FERMEMENT TOUTES LES VIS À CE STADE.
ESTA VEZ APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
• Invert basket assembly.
• Inversez le panier.
• Invierta la canastilla.
• Place (F) logo screen against (E) outer connector panel.
• Placez (F) l'écran avec logo contre le panneau de connexion extérieur (E).
• Coloque la placa con el logo (F) encima del conector lateral exterior (E).
NOTE:
REMARQUE: Le logo ne doit pas faire face au panier
NOTA:
Logo should face away from basket
El logo debe estar orientado en dirección opuesta a la canastilla.
Publicidad
