ProTeam SP7005-1 Manual Del Producto

Instructions for 1 1/2" Telescoping Wand
Instrucciones para la varilla telescópica de 1-1/2 pulgadas
Instructions pour le tube télescopique de 1-1/2 po / 3,8 cm
Upper Wand
Varilla superior
Partie supérieure du tube
OR
Upper Wand
Varilla superior
Partie supérieure du tube
Lower Wand
Varilla inferior
Partie inférieure du tube
Tab
Lengüeta
Languette
Lower Wand 1
Varilla inferior
Partie inférieure
du tube
2
Tab
Lengüeta
Languette
3
Groove
Ranura
Rainure
Telescoping Wand in two pieces.
Varilla telescópica en dos piezas.
Tube télescopique en deux morceaux.
1 1/2" Aluminum Telescoping wand you received in this kit is
shipped in two pieces. Please follow the steps below to con-
nect your telescoping wand.
La varilla telescópica de aluminio de 1-1/2 pulgadas que usted
recibió en este kit se envía en dos piezas. Sírvase seguir los pasos
que se indican a continuación para conectar su varilla telescópica.
Le tube télescopique en aluminium de 1-1/2 po / 3,8 cm que vous
avez reçu dans ce kit est expédié en deux morceaux. Veuillez suivre
les étapes ci-dessous pour connecter votre tube télescopique.
Locate the tab on the inside of the lower wand clamp assembly
and the groove on the outside of the upper wand - they must
align.
Localice la lengüeta ubicada en el interior del ensamblaje de la
abrazadera de la varilla inferior y la ranura ubicada en el exterior
de la varilla superior. Deben estar alineadas.
Localisez la languette à l'intérieur de l'ensemble de fixation du
tube télescopique inférieur et la rainure à l'extérieur du tube
télescopique supérieur – elles doivent être alignées.
With the purple latch in the open position, insert the upper wand
into the end of the lower wand.
Con el pestillo púrpura en la posición abierta, inserte la varilla
superior en el extremo de la varilla inferior.
Après avoir mis le mécanisme de verrouillage de couleur pourpre
en position ouverte, insérez le tube télescopique supérieur dans
l'extrémité du tube télescopique inférieur.