Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio válvulas de mariposa ROCO wave
__________________________________________________________________
Estas instrucciones de servicio se deben aplicar en conexión con BA01D001.
1. Descripción del producto y del funcionamiento
1.1. Descripción del producto
Válvula de mariposa
equipada con bridas, doble rodamiento excéntrico del eje, de junta blanda,
herméticamente sellada, fabricada de fundición dúctil de grafito esferoidal.
Accionamiento a través de un mecanismo biela-manivela (MBM) mediante rueda de
mano, prolongación de husillo, kit para instalación subterránea, accionamiento
giratorio eléctrico.
BA50S133
Edición 09/14
REV 0
Instrucciones de servicio
Válvula de mariposa
ROCO wave DN 150 – 1600
con mecanismo biela-manivela (MBM),
actuador multi-vueltas
ROCO
wave según la norma DIN EN 593
Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania)
Apartado de correos 1280
Teléfono (07321) 320 0 Fax (07321) 320 491
E-mail: info@erhard.de, Internet: http://www.erhard.de
1 Descripción del producto y del
funcionamiento
2 Características de diseño de ROCO
wave
3 Instalación en la tubería
4 Primera puesta en marcha
5 Funcionamiento y utilización
6 Mantenimiento
7 Mecanismo biela-manivela (MBM)
8 Actuador eléctrico multi-vueltas
BA50S133
Página 1/17
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ERHARD ROCO wave DN 150
- Página 1 Accionamiento a través de un mecanismo biela-manivela (MBM) mediante rueda de mano, prolongación de husillo, kit para instalación subterránea, accionamiento giratorio eléctrico. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página 1/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14...
-
Página 2: Descripción Del Funcionamiento
(movimiento giratorio de 90°) está limitado por tuercas de tope situadas en el husillo de accionamiento del mecanismo de giro instalado. Normalmente, la válvula se cierra girando en el sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha). Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página 2/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 3: Características De Diseño
(I) Chaveta de ajuste Tornillo prisionero (I) Junta tórica Tabla 1: Listado de piezas de la vista de despiece figura 2 Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página 3/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14 Teléfono (07321) 320 0 Fax (07321) 320 491 E-mail: info@erhard.de, Internet: http://www.erhard.de... -
Página 4: Instalación En La Tubería
En posición abierta, el disco sobresale más allá de la longitud de la válvula. Tener en cuenta, la distancia respecto a los elementos instalados, tales como válvulas de retención. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50D132 Página 4/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 5: Primera Puesta En Marcha
Instrucciones de servicio válvulas de mariposa ROCO wave __________________________________________________________________ Figura 3: Propuesta de instalación de la válvula de retención ERHARD respecto a la válvula de mariposa ERHARD 4. Primera puesta en marcha Una vez instalada en la tubería, se debe comprobar la suavidad de marcha de la válvula realizando con el elemento actuador el recorrido de accionamiento (abierto - cerrado). -
Página 6: Modos De Operación No Admisibles
La válvula cerrada no se podrá someter a una presión superior a la nominal. Con anillo de obturación perfilado y juntas tóricas de EPDM: Los elementos de goma no pueden entrar en contacto con aceites y grasas minerales (el EPDM se dilata). Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página 6/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 7: Mantenimiento E Inspección
(7/25) asegurando con una contratuerca el anillo de obturación perfilado o el anillo de apriete. Se puede aumentar el momento de accionamiento de la válvula tensando aún más los tornillos de cabeza avellanada. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página 7/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 8: Sustitución Del Anillo De Obturación Perfilado
(utilizar agua potable o grasa permitida). Los anillos de obturación perfilados de EPDM no deben entrar en contacto con grasas minerales. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página 8/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14... - Página 9 En el caso de ejecución esmaltada del asiento del alojamiento, los valores orientativos aumentan aproximadamente un 20% más Tabla 2: Valores orientativos de pares de apriete para anillos de obturación perfilados y anillos de apriete Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página 9/17 Apartado de correos 1280 Edición 09/14...
-
Página 10: Sustitución Del Sello Del Eje
(al hacerlo se romperán las juntas tóricas exteriores). • Si no se tiene a mano un martillo deslizante, se puede extraer la jaula mediante una perforación precisa. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 11: Lado Del Cojinete
La mirilla es de policarbonato (PC) resistente a los impactos y es, por lo tanto, adecuado para instalaciones, explotaciones mineras e instalaciones subterráneas. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14... - Página 12 Tabla 3: Listado de piezas del mecanismo biela-manivela (MBM) Piezas sólo disponibles para ejecución con rueda de mano, instalación subterránea, prolongación del husillo Piezas sólo disponibles para ejecución para o con accionamiento giratorio eléctrico Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14...
-
Página 13: Funcionamiento Y Utilización
Nm tornillos A2-70 brida tornillos [Nm] Tabla 4: Valores orientativos de los pares de apriete de los tornillos de fijación del mecanismo Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14 Teléfono (07321) 320 0 Fax (07321) 320 491 13/17 E-mail: info@erhard.de, Internet: http://www.erhard.de... -
Página 14: Ajuste Del Tope Final (Posición "Cerrado")
Atornillar con 40 Nm y aplicar sellador para roscas para bloquear el tornillo prisionero. Figura 11: Montaje de las tuercas de tope alternativas a partir de MBM32 Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 15: Mantenimiento
Han de tenerse en cuenta las prescripciones de seguridad (VDE/TAB, etc.) y las instrucciones del fabricante del actuador eléctrico en lo tocante a transporte, almacenaje, puesta en servicio y mantenimiento. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 16: Servicio Intermitente Y Accionamiento De Emergencia A Mano
- sobre todo cuando se trate de engranajes de fuerte reducción - a daños en los elementos de accionamiento. Por consiguiente: Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14... -
Página 17: Puesta En Servicio
Si no se cumplen o no se tienen en cuenta las medidas que acabamos de exponer, quedamos al margen de cualquier responsabilidad que pudiera haber por eventuales averías. Erhard GmbH & Co. KG 89502 Heidenheim (Alemania) BA50S133 Página Apartado de correos 1280 Edición 09/14...