Gude WM 561 TRI Instrucciones De Operación Originales página 36

ITALIANO
32
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!
Přístroj se nesmí používat ke stříhání živých plotů,
tvrdých větví a dřeva, ani k drcení materiálu do
kompostu.
Nepoužívejte přístroj k sekání trávy, která se nen-
achází na zemi, např. trávy, která roste na zdech,
skalách apod..
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo sco-
po indicato. All'inadempimento delle istituzioni delle
direttive generalmente valide e delle istituzioni nel
presente Manuale il costruttore non assume alcuna
responsabilità dei danni.
Pericoli residuali
Pericolo di lesioni!
Prestare attenzione a non ferirsi con utensili ta-
glienti. Il contracolpo può causare gli incidenti
mortali da taglio.
Vždy mějte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od
řezacího zařízení, zejména když zapnete motor.
Mai mettere le mani sotto il corpo dell'apparecchio,
se in moto. Indossare guanti protettivi!
Dopo lo spegnimento la testa di taglio gira ancora
per alcuni secondi. Tenere le mani e i piedi in una
distanza sicura.
Le pietre o la terra lanciati possono
provocare gli infortuni.
Prima di tagliare, controllare che sulla superficie
non si trovano i corpi estranei.
Durante lavoro utilizzare gli occhiali di protezione.
Pericolo delle ustioni!
Alcune parti della macchina in funzione si riscaldano
notevolmente. Non toccare le parti calde; per es. il
motore e silenziatore.
Il contatto con le parti calde della macchina può
provocare ustioni.
Dopo l'utilizzo lasciar prima raffreddare l'impianto.
Rischio di avvelenamento!
Gas di scarico, carburanti o lubrificanti sono vele-
nosi. L'inalazione dei gas di scarico può provocare
la morte!
Non far funzionare la macchina in ambienti chiusi,
dove può accumularsi l'ossido di carbonio perico-
loso.
Pericolo d'esplosione!
Benzina e vapori di benzina sono facilmente infiam-
mabili, risp. esplosivi.
Non far funzionare la macchina nell'ambiente a
pericolo di esplosione dove si trovano dei liquidi,
gas o polveri infiammabili.
Mai far funzionare l'apparecchio vicino ai materiali
facilmente infiammabili.
Pericolo di incendio!
Il combustibile estremamente infiammabile.
Divieto del fumare e della fiamma viva
Non depositare alcun carburante nelle vicinanze
della macchina.
Il carburante deve essere conservato solo nei
contenitori adatti.
La macchina può essere rabboccata solo all'esterno
e non in vicinanza alle fiamme vive rispett. le
sigarette accese.
Rabboccare prima di avviare la macchina. Non si
deve rabboccare né aprire il coperchio del serbatoio
con il motore in funzione oppure caldo ancora.
Dopo l'uso lasciare raffreddare l'apparecchio al
minimo 10 minuti prima di rabboccare il carburante.
Attendersi a che il combustibile non strabocchi.
Allo strabocco del combustibile, il motore non
dovrà essere avviato. Pulire la zona contamina-
ta sull'apparecchio ed evitare qualsiasi prova
d'accensione finché non spariscono i vapori del
combustibile.
Fissare di nuovo tutti i carter e tappi sul serbatoio di
carburante e contenitori di combustibile.
Svuotare il serbatoio carburante esclusivamente
all'esterno.
Mai depositare la macchina avente la benzina nel
serbatoio all'interno dell'edificio dove i vapori di
benzina possano eventualmente venire a contatto
con fiamme aperte o scintille.
Non conservare la macchina appena spenta nei
locali chiusi; far la raffreddare all'aperto.
Per la conservazione durevole la macchina deve
avere il serbatoio vuoto.
Anche con l'uso corretto e con il rispetto di tutte le
norme di sicurezza, possono esserci sempre rischi
residuali.
• Ferita da taglio
• Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immedi-
ate della macchina in corso può provocare danni
all'udito. Utilizzare le protezioni dell'udito!
• Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani
e delle braccia, se l'apparecchio è usato per un
periodo prolungato, o se non è tenuto e valutato
regolarmente.