Publicidad
1
4
7
GB
To open & close.
FR
Pour ouvrir et fermer.
DE
Öffnen und Schließen.
NL
Openen en sluiten.
IT
Apertura e chiusura.
ES
Para abrir y cerrar.
PT
Para abrir e fechar.
PL
Aby otworzyć i zamknąć.
2
5
0
GB
If you wish to re-open the lock within
15 seconds after closing, start with figure 3.
After 15 seconds start with figure 2.
FR
Si vous souhaitez rouvrir la serrure dans les
15 secondes qui suivent sa fermeture,
reportez-vous à la figure 3. Passé un délai de
15 secondes, reportez-vous à la figure 2.
DE
Um das Schloss innerhalb von 15 Sekunden
nach dem Schließen wieder zu öffnen, beginnen
Sie mit Abbildung 3. Nach Ablauf von
15 Sekunden beginnen Sie mit Abbildung 2.
NL
Begin bij afbeelding 3 als u het slot binnen
15 seconden na het sluiten weer wilt openen.
Na 15 seconden moet u met afbeelding
2 beginnen.
IT
Se si desidera aprire nuovamente la serratura
entro 15 secondi dalla chiusura, iniziare dalla
figura 3. Trascorsi 15 secondi iniziare dalla
figura 2.
ES
Si desea volver a abrir el cierre durante los
15 segundos posteriores al cierre, empiece
por la imagen 3. Si ya han transcurrido
15 segundos, empiece por la imagen 2.
PT
Se quiser voltar a abrir a fechadura no espaço
de 15 segundos após o fecho da mesma,
comece pela figura 3. Passados 15 segundos,
comece pela figura 2.
PL
Jeżeli w ciągu 15 sekund od zamknięcia
zamierzasz otworzyć zamek ponownie,
rozpocznij od rysunku 3. Po 15 sekundach
rozpocznij od rysunku 2.
RU
.
SE
För öppning och stängning.
NO
Åpne og lukke.
DK
Åbning og lukning.
FI
Avaaminen ja sulkeminen.
ID
Membuka & menutup.
CN
3
6
7 sec
RU
SE
NO
DK
FI
ID
CN
15
,
15
Om du vill öppna låset igen inom 15 sekunder
efter att du stängt det, börja med bild 3.
Efter 15 sekunder, börja med bild 2.
Hvis du ønsker å åpne låsen igjen innen
15 sekunder etter at den er låst, begynner
du med figur 3. Etter 15 sekunder starter
du med figur 2.
Hvis du vil genåbne låsen inden for 15 sekunder,
efter den er lukket, skal du starte med figur 3.
Efter 15 sekunder skal du starte med figur 2.
Jos haluat avata lukon uudelleen 15 sekunnin
sisällä sen sulkemisesta, aloita kuvasta 3.
Aloita 15 sekunnin kuluttua kuvasta 2.
Jika Anda ingin menutup setelah 15 detik untuk
kembali membuka, beroperasi sesuai dengan
Gambar 3. Jika setelah 15 detik untuk kembali
membuka, beroperasi sesuai dengan Gambar 2.
3.
2.
3
Publicidad
