Página 1 Lovibond ® Water Testing ® Tintometer Group Manual of Methods MD 100 • MD 110 • MD 200 Urea Manual of Methods Methodenhandbuch Page 4 Seite 18 Manual de Mé t odos Mé t hodes Manuel Página 32 Page 46 Manuale dei Metodi Mé...
Página 3: How To Use
How to use KS4.3 T / 20 Bar code for the Method number detection of the Method name methods S4.3 Measuring range 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Display in the MD Acid / Indicator 100 / MD 110 / MD 200 Chemical Method Instrument specific information...
Página 4 How to use KS4.3 T / 20 Performing test procedure Implementation of the provision Acid capacity K with Tablet S4.3 Select the method on the device For this method, no ZERO measurements are to be carried out with the following de- vices: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample...
Página 5 Urea T / M390 Urea T M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea Indophenol / Urease Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number UREA Reagent 1 15 ml 459300 UREA Reagent 2 10 ml 459400 Ammonia No. 1 Tablet / 100 512580BT Ammonia No.
Página 6 Urea T / M390 Implementation of the provision Urea with Tablet and Liquid Reagent Select the method on the device 10 ml Sample Fill 24 mm vial with 10 ml Close vial(s). Place sample vial in the sample. sample chamber. • Pay attention to the positioning.
Página 7 Urea T / M390 Dissolve tablet(s) by Hold cuvettes vertically Add 2 drops Urea inverting. and add equal drops by Reagenz 1. pressing slowly. Close vial(s). Invert several times to mix Add 1 drops Urea Reagenz 2. the contents. Close vial(s). Invert several times to mix Press the ENTER button.
Página 8 Urea T / M390 24 mm Add AMMONIA Crush tablet(s) by rotating Close vial(s). No.2 tablet . slightly. Test Sample Dissolve tablet(s) by Place sample vial in the Press the TEST (XD: inverting. sample chamber. • Pay START)button. attention to the positioning. 10 min Wait for 10 minute(s) reaction time.
Página 9 Urea T / M390 Chemical Method Indophenol / Urease Appendix Interferences Persistant Interferences • Concentrations above 2 mg/l urea can lead to results within the measuring range. In this case, the water sample must be diluted with water that is free from urea and the measurement must be repeated (plausibility test).
Página 11 Urea T / M391 Urea T M391 0.2 - 5 mg/l Urea Indophenol / Urease Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number UREA Reagent 1 15 ml 459300 UREA Reagent 2 10 ml 459400 Ammonia No. 1 Tablet / 100 512580BT Ammonia No.
Página 12 Urea T / M391 Implementation of the provision Urea with Tablet and Liquid Reagent Select the method on the device 5 ml Sample 24 mm Put 5 ml sample and 5 ml Close vial(s). Place sample vial in the of deionised water in the sample chamber.
Página 13 Urea T / M391 Dissolve tablet(s) by Hold cuvettes vertically Add 2 drops UREA inverting. and add equal drops by Reagenz 1. pressing slowly. Close vial(s). Invert several times to mix Add 1 drops UREA Reagenz 2. the contents. Close vial(s). Invert several times to mix Press the ENTER button.
Página 14 Urea T / M391 24 mm Add AMMONIA No. Crush tablet(s) by rotating Close vial(s). 2 tablet . slightly. Test Sample Dissolve tablet(s) by Place sample vial in the Press the TEST (XD: inverting. sample chamber. • Pay START)button. attention to the positioning. 10 min Wait for 10 minute(s) reaction time.
Página 15 Urea T / M391 Chemical Method Indophenol / Urease high range by dilution | including stirring rod, 10 cm EN Method Reference Book 1.0...
Página 17 Leitfaden für den Anwender KS4.3 T / 20 Barcode zur Methodennummer Methoden Name Methodenerkennung S4.3 Messbereich 0,1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Displayanzeige Säure / Indikator im MD 100 MD 110 / MD 200 Chemische Methode Instrumentspezifische Informationen Der Test kann auf den folgenden Geräten durchgeführt werden. Zusätzlich sind die benötigte Küvette und der Absorptionsbereich der Photometer angegeben.
Página 18 Leitfaden für den Anwender KS4.3 T / 20 Durchführung der Messung Durchführung der Bestimmung Säurekapazität K mit Tablette S4.3 Die Methode im Gerät auswählen. Für diese Methode muss bei folgenden Geräten keine ZERO-Messung durchgeführt werden: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample 24-mm-Küvette mit 10 ml Küvette(n) verschließen.
Página 19 Harnstoff T / M390 Harnstoff T M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea Indophenol / Urease Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. UREA Reagenz 1 15 ml 459300 UREA Reagenz 2 10 ml 459400 Ammonia No. 1 Tablette / 100 512580BT Ammonia No.
Página 20 Harnstoff T / M390 Durchführung der Bestimmung Harnstoff mit Tablette und Flüssigreagenz Die Methode im Gerät auswählen. 10 ml Sample 24-mm-Küvette mit 10 ml Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Taste ZERO drücken. Küvette aus dem Messschacht nehmen.
Página 21 Harnstoff T / M390 Tablette(n) durch Die Tropfflaschen 2 Tropfen Urea Reagenz Umschwenken lösen. senkrecht halten und durch 1 zugeben. langsames Drücken gleich große Tropfen zugeben. 1 Tropfen Urea Reagenz Küvette(n) verschließen. Inhalt durch Umschwenken mischen. 2 zugeben. Küvette(n) verschließen. Inhalt durch Umschwenken Taste ENTER drücken.
Página 22 Harnstoff T / M390 24 mm Eine AMMONIA Tablette(n) unter leichter Küvette(n) verschließen. No.2 Tablette zugeben. Drehung zerdrücken. Test Sample Tablette(n) durch Die Probenküvette in Taste TEST (XD: START) Umschwenken lösen. den Messschacht stellen. drücken. Positionierung beachten. 10 min 10 Minute(n) Reaktionszeit abwarten.
Página 23 Harnstoff T / M390 Chemische Methode Indophenol / Urease Appendix Störungen Permanente Störungen • Konzentrationen über 2 mg/l Harnstoff können zu Ergebnissen innerhalb des Messbereiches führen. In diesem Fall ist die Wasserprobe mit harnstofffreiem Wasser zu verdünnen und die Messung zu wiederholen (Plausibilitätstest). Ausschließbare Störungen •...
Página 25 Harnstoff T / M391 Harnstoff T M391 0.2 - 5 mg/l Urea Indophenol / Urease Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. UREA Reagenz 1 15 ml 459300 UREA Reagenz 2 10 ml 459400 Ammonia No. 1 Tablette / 100 512580BT Ammonia No.
Página 26 Harnstoff T / M391 Durchführung der Bestimmung Harnstoff mit Tablette und Flüssigreagenz Die Methode im Gerät auswählen. 5 ml Sample 24 mm 5 ml Probe und 5 ml Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in VE-Wasser in die den Messschacht stellen. Probenküvette geben. Positionierung beachten.
Página 27 Harnstoff T / M391 Tablette(n) durch Die Tropfflaschen 2 Tropfen UREA Reagenz Umschwenken lösen. senkrecht halten und durch 1 zugeben. langsames Drücken gleich große Tropfen zugeben. 1 Tropfen UREA Reagenz Küvette(n) verschließen. Inhalt durch Umschwenken mischen. 2 zugeben. Küvette(n) verschließen. Inhalt durch Umschwenken Taste ENTER drücken.
Página 28 Harnstoff T / M391 24 mm Eine AMMONIA No. Tablette(n) unter leichter Küvette(n) verschließen. 2 Tablette zugeben. Drehung zerdrücken. Test Sample Tablette(n) durch Die Probenküvette in Taste TEST (XD: START) Umschwenken lösen. den Messschacht stellen. drücken. Positionierung beachten. 10 min 10 Minute(n) Reaktionszeit abwarten.
Página 29 Harnstoff T / M391 Chemische Methode Indophenol / Urease Hoher Messbereich durch Verdünnung | inklusive Rührstab DE Method Reference Book 1.0...
Página 31: How To Use
How to use KS4.3 T / 20 Código de barras Número de Nombre del para reconocer el método método método Rango de S4.3 medición 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicación en la Ácido / Indicador pantalla de MD 100 / MD 110 / MD 200 Método químico Información específica del instrumento...
Página 32 How to use KS4.3 T / 20 Realización de la determinación Ejecución de la determinación Capacidad ácida K con tableta S4.3 Seleccionar el método en el aparato. Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample...
Página 33: Preparación
Urea T / M390 Urea T M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea Urease / Indofenol Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Reactivo 1 para UREA 15 ml 459300 UREA Reagent 2-10 ml 10 ml 459400 Amonio nº...
Página 34: Ejecución De La Determinación Urea Con Tableta Y Reactivo Líquido
Urea T / M390 Ejecución de la determinación Urea con tableta y reactivo líquido Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 35 Urea T / M390 Disolver la(s) tableta(s) Mantener la botella Añadir 2 gotas de Urea girando. cuentagotas vertical y Reagenz 1. añadir gotas del mismo tamaño presionando lentamente. Cerrar la(s) cubeta(s). Mezclar el contenido Añadir 1 gotas de Urea girando. Reagenz 2.
Página 36 Urea T / M390 5 min 24 mm Esperar 5 minutos como Añadir tableta AMMONIA Triturar la(s) tableta(s) periodo de reacción. No.1. girando ligeramente. 24 mm Añadir tableta AMMONIA Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). No.2. girando ligeramente. Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD:...
Página 37 Urea T / M390 10 min Esperar 10 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará el resultado en mg/l Urea. ES Method Reference Book 1.0...
Página 38: Apéndice
Urea T / M390 Método químico Urease / Indofenol Apéndice Interferencia Interferencias persistentes • Las concentraciones de urea mayores a 2 mg/l pueden conducir a resultados hasta dentro del campo de medición. En este caso, se deberá diluir la muestra con agua libre de cloro y repetirse a continuación el análisis (prueba de plausibilidad).
Página 39 Urea T / M391 Urea T M391 0.2 - 5 mg/l Urea Urease / Indofenol Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Reactivo 1 para UREA 15 ml 459300 UREA Reagent 2-10 ml 10 ml 459400 Amonio nº...
Página 40 Urea T / M391 Ejecución de la determinación Urea con tableta y reactivo líquido Seleccionar el método en el aparato. 5 ml Sample 24 mm Añadir en la cubeta Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta de muestra 5 ml de de muestra en el muestra y 5 ml de agua compartimiento de...
Página 41 Urea T / M391 Disolver la(s) tableta(s) Mantener la botella Añadir 2 gotas de UREA girando. cuentagotas vertical y Reagenz 1. añadir gotas del mismo tamaño presionando lentamente. Cerrar la(s) cubeta(s). Mezclar el contenido Añadir 1 gotas de UREA girando. Reagenz 2.
Página 42 Urea T / M391 5 min 24 mm Esperar 5 minutos como Añadir tableta AMMONIA Triturar la(s) tableta(s) periodo de reacción. No. 1. girando ligeramente. 24 mm Añadir tableta AMMONIA Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). No. 2. girando ligeramente. Test Sample Disolver la(s) tableta(s)
Página 43 Urea T / M391 10 min Esperar 10 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará el resultado en mg/l Urea. ES Method Reference Book 1.0...
Página 44 Urea T / M391 Método químico Urease / Indofenol Campo de medición elevado con dilución ES Method Reference Book 1.0...
Página 45: How To Use
How to use KS4.3 T / 20 Code à barres Numéro de Nom de la pour reconnaître la méthode méthode méthode S4.3 Plage de mesure 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Affichage dans le Acide / Indicateur MD 100 / MD 110 / MD 200 Méthode chimique Informations spécifiques à...
Página 46 How to use KS4.3 T / 20 Procédure du test Réalisation de la quantification Capacité acide K avec pastille S4.3 Sélectionnez la méthode sur l’appareil. Cette méthode ne nécessite aucune mesure du zéro sur les appareils suivants : XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Remplissez une cuvet-...
Página 47 Urée T / M390 Urée T M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea Indophénol / Uréase Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code UREE Réactif 1 15 ml 459300 UREE Réactif 2 10 ml 459400 Ammoniac N° 1 Pastilles / 100 512580BT Ammoniac N°...
Página 48 Urée T / M390 Réalisation de la quantification Urée avec pastille et réactif liquide Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 10 ml Sample Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée de 24 mm de 10 ml à l’échantillon dans la d’échantillon.
Página 49 Urée T / M390 Dissolvez la(les) pastille(s) Tenez les flacons compte- Ajoutez 2 gouttes de Urea en mettant le tube plusieurs goutte à la verticale et Reagenz 1. fois à l'envers. ajoutez des gouttes uniformes en appuyant lentement. Fermez la(les) cuvette(s). Mélangez le contenu en Ajoutez 1 gouttes de Urea mettant le tube plusieurs...
Página 50 Urée T / M390 5 min 24 mm Attendez la fin du Ajoutez une pastille de Écrasez la(les) pastille(s) temps de réaction de AMMONIA No.1. en la(les) tournant un peu. 5 minute(s) . 24 mm Ajoutez une pastille de Écrasez la(les) pastille(s) Fermez la(les) cuvette(s).
Página 51 Urée T / M390 10 min Attendez la fin du temps de réaction de 10 minute(s) . À l’issue du temps de réaction, la mesure est effectuée automatiquement. Le résultat s'affiche à l’écran en mg/l urée. FR Method Reference Book 1.0...
Página 52 Urée T / M390 Méthode chimique Indophénol / Uréase Appendice Interférences Interférences persistantes • Les concentrations d’urée supérieures à 2 mg/l peuvent donner des résultats dans la plage de mesure. Dans ce cas, diluez l’échantillon d'eau en utilisant de l'eau exempte d’urée et répétez la mesure (test de plausibilité).
Página 53 Urée T / M391 Urée T M391 0.2 - 5 mg/l Urea Indophénol / Uréase Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code UREE Réactif 1 15 ml 459300 UREE Réactif 2 10 ml 459400 Ammoniac N° 1 Pastilles / 100 512580BT Ammoniac N°...
Página 54 Urée T / M391 Réalisation de la quantification Urée avec pastille et réactif liquide Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 5 ml Sample 24 mm Versez 5 ml d’échantillon Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée et 5 ml d'eau à l’échantillon dans la déminéralisée dans la chambre de mesure.
Página 55 Urée T / M391 Dissolvez la(les) pastille(s) Tenez les flacons compte- Ajoutez 2 gouttes de en mettant le tube plusieurs goutte à la verticale et UREA Reagenz 1. fois à l'envers. ajoutez des gouttes uniformes en appuyant lentement. Fermez la(les) cuvette(s). Mélangez le contenu en Ajoutez 1 gouttes de mettant le tube plusieurs...
Página 56 Urée T / M391 5 min 24 mm Attendez la fin du Ajoutez une pastille de Écrasez la(les) pastille(s) temps de réaction de AMMONIA No. 1. en la(les) tournant un peu. 5 minute(s) . 24 mm Ajoutez une pastille de Écrasez la(les) pastille(s) Fermez la(les) cuvette(s).
Página 57 Urée T / M391 10 min Attendez la fin du temps de réaction de 10 minute(s) . À l’issue du temps de réaction, la mesure est effectuée automatiquement. Le résultat s'affiche à l’écran en mg/l urée. FR Method Reference Book 1.0...
Página 58 Urée T / M391 Méthode chimique Indophénol / Uréase Gamme haute par dilution | agitateur inclus j) # FR Method Reference Book 1.0...
Página 59: How To Use
How to use KS4.3 T / 20 Codice a barre Denominazione Numero metodo per riconoscere il metodo metodo S4.3 Range di misura 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicazione sul Acido/indicatore display del MD 100 / MD 110 / MD 200 Metodo chimico Informazioni specifiche dello strumento Il test può...
Página 60 How to use KS4.3 T / 20 Svolgimento della misurazione Esecuzione della rilevazione Capacità acida K con pastiglia S4.3 Selezionare il metodo nel dispositivo. Con i seguenti dispositivi, per questo metodo non è necessario eseguire una misurazio- ne ZERO: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Riempire una cuvetta da 24...
Página 61 Urea T / M390 Urea T M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea Indofenolo/ureasi Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Reagente UREA 1 15 ml 459300 Reagente UREA 2 10 ml 459400 Ammonio No. 1 Pastiglia / 100 512580BT Ammonio No.
Página 62 Urea T / M390 Esecuzione della rilevazione Urea con pastiglia e reagente liquido Selezionare il metodo nel dispositivo. 10 ml Sample Riempire una cuvetta Chiudere la/e cuvetta/e. Posizionare la cuvetta da 24 mm con 10 ml di del campione nel campione.
Página 63 Urea T / M390 Far sciogliere la/e Tenere le boccette Aggiungere 2 gocce di pastiglia/e agitando. contagocce in posizione Urea Reagenz 1. verticale e introdurre, premendo lentamente, gocce della stessa dimensione nella cuvetta. Chiudere la/e cuvetta/e. Miscelare il contenuto Aggiungere 1 gocce di capovolgendo.
Página 64 Urea T / M390 5 min 24 mm Attendere un tempo di Aggiungere una pastiglia Frantumare la/e pastiglia/e reazione di 5 minuto/i . AMMONIA No.1. con una leggera rotazione. 24 mm Aggiungere una pastiglia Frantumare la/e pastiglia/e Chiudere la/e cuvetta/e. AMMONIA No.2.
Página 65 Urea T / M390 10 min Attendere un tempo di reazione di 10 minuto/i . Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione. Sul display compare il risultato in mg/l di Urea. IT Method Reference Book 1.0...
Página 66 Urea T / M390 Metodo chimico Indofenolo/ureasi Appendice Interferenze Interferenze permanenti • Le concentrazioni di urea maggiori di 2 mg/l possono dare risultati entro il range di misura. In questo caso il campione di acqua deve essere diluito con acqua priva di urea e la misurazione deve essere ripetuta (test di plausibilità).
Página 67 Urea T / M391 Urea T M391 0.2 - 5 mg/l Urea Indofenolo/ureasi Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Reagente UREA 1 15 ml 459300 Reagente UREA 2 10 ml 459400 Ammonio No. 1 Pastiglia / 100 512580BT Ammonio No.
Página 68 Urea T / M391 Esecuzione della rilevazione Urea con pastiglia e reagente liquido Selezionare il metodo nel dispositivo. 5 ml Sample 24 mm Immettere 5 ml di Chiudere la/e cuvetta/e. Posizionare la cuvetta campione e 5 ml di del campione nel acqua demineralizzata vano di misurazione.
Página 69 Urea T / M391 Far sciogliere la/e Tenere le boccette Aggiungere 2 gocce di pastiglia/e agitando. contagocce in posizione UREA Reagenz 1. verticale e introdurre, premendo lentamente, gocce della stessa dimensione nella cuvetta. Chiudere la/e cuvetta/e. Miscelare il contenuto Aggiungere 1 gocce di capovolgendo.
Página 70 Urea T / M391 5 min 24 mm Attendere un tempo di Aggiungere una pastiglia Frantumare la/e pastiglia/e reazione di 5 minuto/i . AMMONIA No. 1. con una leggera rotazione. 24 mm Aggiungere una pastiglia Frantumare la/e pastiglia/e Chiudere la/e cuvetta/e. AMMONIA No.
Página 71 Urea T / M391 10 min Attendere un tempo di reazione di 10 minuto/i . Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione. Sul display compare il risultato in mg/l di Urea. IT Method Reference Book 1.0...
Página 72 Urea T / M391 Metodo chimico Indofenolo/ureasi Elevato intervallo di misurazione grazie alla diluizione | Bacchetta compresa j) # IT Method Reference Book 1.0...
Página 73: How To Use
How to use KS4.3 T / 20 Código de barras Número do Nome do método para a detecção dos método métodos S4.3 Área de medição 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicado no Ácido / Indicador display: MD 100 MD 110 / MD 200 Método Químico Informação específica do instrumento...
Página 74 How to use KS4.3 T / 20 Efetuar a medição Realização da determinação Capacidade de acidez K S4.3 pastilha Escolher o método no equipamento. Para este método não tem de ser efetuada uma medição ZERO nos seguintes equipa- mentos: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Encher a célula de 24 mm...
Página 75 Ureia T / M390 Ureia T M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea Indophenol / Urease Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto UREA Reagente 1 15 ml 459300 UREA Reagente 2 10 ml 459400 Amónia Não. 1 Pastilhas / 100 512580BT Amónia Não.
Página 76 Ureia T / M390 Realização da determinação Ureia com pastilha e reagente líquido Escolher o método no equipamento. 10 ml Sample Encher a célula de 24 mm Fechar a(s) célula(s). Colocar a célula de com 10 ml de amostra . amostra no compartimento de medição.
Página 77 Ureia T / M390 Dissolver a(s) pastilha(s) Manter os frascos conta Adicionar 2 gotas Urea girando. gotas na vertical e Reagenz 1. pressionar lentamente para adicionar gotas de igual dimensão. Fechar a(s) célula(s). Misturar o conteúdo Adicionar 1 gotas Urea girando.
Página 78 Ureia T / M390 5 min 24 mm Aguardar 5 minuto(s) de Pastilha AMMONIA No.1. Esmagar a(s) pastilha(s) tempo de reação. rodando ligeiramente. 24 mm Pastilha AMMONIA No.2. Esmagar a(s) pastilha(s) Fechar a(s) célula(s). rodando ligeiramente. Test Sample Dissolver a(s) pastilha(s) Colocar a célula de Premir a tecla TEST (XD: girando.
Página 79 Ureia T / M390 10 min Aguardar 10 minuto(s) de tempo de reação. Decorrido o tempo de reação, a medição é efetuada automaticamente. No visor aparece o resultado em mg/l Uréia. PT Method Reference Book 1.0...
Página 80 Ureia T / M390 Método Químico Indophenol / Urease Apêndice Texto de Interferências Interferências Pesistentes • Concentrações de ureia superiores a 2 mg/l podem causar resultados dentro da área de medição. Neste caso, deve diluir a amostra de água em água sem ureia e repetir a medição (teste de plausibilidade).
Página 81 Ureia T / M391 Ureia T M391 0.2 - 5 mg/l Urea Indophenol / Urease Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto UREA Reagente 1 15 ml 459300 UREA Reagente 2 10 ml 459400 Amónia Não. 1 Pastilhas / 100 512580BT Amónia Não.
Página 82 Ureia T / M391 Realização da determinação Ureia com pastilha e reagente líquido Escolher o método no equipamento. 5 ml Sample 24 mm Adicionar 5 ml de Fechar a(s) célula(s). Colocar a célula de amostra e 5 ml de água amostra no compartimento desmineralizada à...
Página 83 Ureia T / M391 Dissolver a(s) pastilha(s) Manter os frascos conta Adicionar 2 gotas UREA girando. gotas na vertical e Reagenz 1. pressionar lentamente para adicionar gotas de igual dimensão. Fechar a(s) célula(s). Misturar o conteúdo Adicionar 1 gotas UREA girando.
Página 84 Ureia T / M391 5 min 24 mm Aguardar 5 minuto(s) de Pastilha AMMONIA No. 1. Esmagar a(s) pastilha(s) tempo de reação. rodando ligeiramente. 24 mm Pastilha AMMONIA No. 2. Esmagar a(s) pastilha(s) Fechar a(s) célula(s). rodando ligeiramente. Test Sample Dissolver a(s) pastilha(s) Colocar a célula de Premir a tecla TEST (XD:...
Página 85 Ureia T / M391 10 min Aguardar 10 minuto(s) de tempo de reação. Decorrido o tempo de reação, a medição é efetuada automaticamente. No visor aparece o resultado em mg/l Uréia. PT Method Reference Book 1.0...
Página 86 Ureia T / M391 Método Químico Indophenol / Urease Faixa de medição alta devido à diluição | incluindo vareta de agitação PT Method Reference Book 1.0...
Página 87: How To Use
How to use KS4.3 T / 20 Streepjescode ter Naam van de identificatie van de Nummer methode methode methode S4.3 Meetbereik 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Uitlezing in MD Zuur / Indicator 100 MD 110 / MD Chemische Instrumentspecifieke informatie methode De test kan op de volgende apparaten worden uitgevoerd.
Página 88 How to use KS4.3 T / 20 Uitvoering van de meting Uitvoering van de bepaling Zuurcapaciteit K met tablet S4.3 De methode in het apparaat selecteren. Voor deze methode moet bij de volgende apparaten geen nulmeting worden uitgevoerd: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Spoelbakje van 24 mm...
Página 89 Ureum T / M390 Ureum T M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea Indofenol / Urease Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. UREUM reagens 1 15 milliliter 459300 UREUM reagens 2 10 milliliter 459400 Ammonia Nr. 1 Tablet / 100 512580BT Ammonia Nr.
Página 90 Ureum T / M390 Uitvoering van de bepaling Ureum met tablet en vloeibaar reagens De methode in het apparaat selecteren. 10 ml Sample Spoelbakje van 24 mm met De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de 10 ml staal vullen. meetschacht plaatsen. Op de positionering letten.
Página 91 Ureum T / M390 Tabletten oplossen door De druppelflessen verticaal 2 druppels Ureum om te draaien houden en even grote reagens 1 toevoegen. druppels toevoegen door langzaam te drukken. 1 druppels Ureum De spoelbakjes afsluiten. De inhoud mengen door om te draaien. reagens 2 toevoegen.
Página 92 Ureum T / M390 24 mm Een AMMONIA Nr. De tabletten onder lichte De spoelbakjes afsluiten. 2 tablet toevoegen. rotatie verpletteren. Test Sample Tabletten oplossen door Het staalspoelbakje in de De toets TEST (XD: om te draaien meetschacht plaatsen. Op START) indrukken.
Página 93 Ureum T / M390 Chemische methode Indofenol / Urease Aanhangsel Verstoringen Permanente verstoringen • Concentraties boven 2 mg/l ureum kunnen leiden tot resultaten binnen het meetbereik. Verdun in dit geval het watermonster met ureumvrij water en herhaal de meting (plausibiliteitstest). Uit te sluiten verstoringen •...
Página 95 Ureum T / M391 Ureum T M391 0.2 - 5 mg/l Urea Indofenol / Urease Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. UREUM reagens 1 15 milliliter 459300 UREUM reagens 2 10 milliliter 459400 Ammonia Nr. 1 Tablet / 100 512580BT Ammonia Nr.
Página 96 Ureum T / M391 Uitvoering van de bepaling Ureum met tablet en vloeibaar reagens De methode in het apparaat selecteren. 5 ml Sample 24 mm 5 ml staal en 5 ml De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de gedeïoniseerd water meetschacht plaatsen.
Página 97 Ureum T / M391 Tabletten oplossen door De druppelflessen verticaal 2 druppels UREUM om te draaien houden en even grote reagens 1 toevoegen. druppels toevoegen door langzaam te drukken. 1 druppels UREUM De spoelbakjes afsluiten. De inhoud mengen door om te draaien. reagens 2 toevoegen.
Página 98 Ureum T / M391 24 mm Een AMMONIA Nr. De tabletten onder lichte De spoelbakjes afsluiten. 2 tablet toevoegen. rotatie verpletteren. Test Sample Tabletten oplossen door Het staalspoelbakje in de De toets TEST (XD: om te draaien meetschacht plaatsen. Op START) indrukken.
Página 99 Ureum T / M391 Chemische methode Indofenol / Urease hoog meetbereik als gevolg van verdunning | met inbegrip van de mengstaaf NL Method Reference Book 1.0...
Página 101 How to use KS4.3 T / 20 方法号方法名称用于方法检测的条形码测量范围 S4.3 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 酸性 /指示剂屏幕显示: MD 100 / MD 110 / MD 200 化学方法儀器的具體信息測試可以在以下設備上執行。此外還指出了所需的比色杯和光度計的吸收範圍。仪器类型比色皿 λ 测量范围 MD 200, MD 600, MD 610, ø...
Página 102 How to use KS4.3 T / 20 开始测量进行测定 K 片剂酸容量 S4.3 选择设备中的方法。对于这种方法，在以下设备上不能进行 ZERO 测量：XD 7000, XD 7500 10 ml Sample 用 10 ml 样本填充 24 mm 比密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴色杯。中。注意定位。 24 mm 加入 ALKA-M-PHOTOME- 用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。 TER 片剂。 CN 方法手册...
Página 103 T 尿素 / M390 T 尿素 M390 0.1 - 2.5 mg/l Urea 靛酚/ 尿酸材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号尿素试剂 1 15 毫升 459300 尿素试剂 2 10 毫升 459400 氨 No.1 片剂 / 100 512580BT 氨 No.1 片剂 / 250 512581BT 氨...
Página 104 T 尿素 / M390 进行测定尿素片剂和液剂选择设备中的方法。 10 ml Sample 用 10 ml 样本填充 24 mm 密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴比色杯。中。注意定位。 Zero 按下 ZERO 按钮。从测量轴上取下比色杯。 24 mm 在游离氯（HOCl）的存用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。在下，加入一片 UREA PRETREAT 片剂。 ZH Method Reference Book 1.0...
Página 105 T 尿素 / M390 通过旋转溶解片剂。垂直握住滴瓶，慢慢加入相加入 2 滴 Urea Reagenz 同大小的滴剂。 1。密封比色杯。通过旋转混合内容物。加入 1 滴 Urea Reagenz 2。密封比色杯。通过旋转混合内容物。按下 ENTER 按钮。 5 min 24 mm 等待 5 分钟反应时间。加入 AMMONIA No.1 片剂用轻微的扭转压碎片剂。。 ZH Method Reference Book 1.0...
Página 106 T 尿素 / M390 24 mm 加入 AMMONIA No.2 片剂用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。。 Test Sample 通过旋转溶解片剂。将样本比色杯放入测量轴按下 TEST (XD: START) 中。注意定位。按钮。 10 min 等待 10 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 尿素。 ZH Method Reference Book 1.0...
Página 107 T 尿素 / M390 化学方法靛酚/ 尿酸附錄干扰说明持续干扰 • 高于 2 mg/l 尿素的浓度可导致测量范围内的结果。在这种情况下应用不含尿素的水稀释水样，并重复测量（可信度测试）。可消除干扰 • 一片 UREA PRETREAT 片剂可消除高达 2 mg/L 游离氯的干扰（两片高达 4 mg/L，三片高达 6 mg/L）。干擾從/ [mg/l] 参考文献 R.J.Creno, R.E.Wenk, P. Bohling, Automated Micromeasurement of Urea Using Urease and the Berthelot Reaction, American Journal of Clinical Pathology (1970), 54 (6), p.
Página 109 T 尿素 / M391 T 尿素 M391 0.2 - 5 mg/l Urea 靛酚/ 尿酸材料所需材料（部分可選）：试剂包装单位货号尿素试剂 1 15 毫升 459300 尿素试剂 2 10 毫升 459400 氨 No.1 片剂 / 100 512580BT 氨 No.1 片剂 / 250 512581BT 氨...
Página 110 T 尿素 / M391 进行测定尿素片剂和液剂选择设备中的方法。 5 ml Sample 24 mm 添加 5 ml 样本和 5 ml 去密封比色杯。将样本比色杯放入测量轴离子水到样本比色杯中。中。注意定位。 Zero 按下 ZERO 按钮。从测量轴上取下比色杯。 24 mm 在游离氯（HOCl）的存用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。在下，加入一片 UREA PRETREAT 片剂。 ZH Method Reference Book 1.0...
Página 111 T 尿素 / M391 通过旋转溶解片剂。垂直握住滴瓶，慢慢加入相加入 2 滴 UREA Reagenz 同大小的滴剂。 1。密封比色杯。通过旋转混合内容物。加入 1 滴 UREA Reagenz 2。密封比色杯。通过旋转混合内容物。按下 ENTER 按钮。 5 min 24 mm 等待 5 分钟反应时间。加入 AMMONIA No. 1 片剂用轻微的扭转压碎片剂。。...
Página 112 T 尿素 / M391 24 mm 加入 AMMONIA No. 2 片剂用轻微的扭转压碎片剂。密封比色杯。。 Test Sample 通过旋转溶解片剂。将样本比色杯放入测量轴按下 TEST (XD: START) 中。注意定位。按钮。 10 min 等待 10 分钟反应时间。反应时间结束后，自动进行测量。结果在显示屏上显示为 mg / l 尿素。 ZH Method Reference Book 1.0...
Página 113 T 尿素 / M391 化学方法靛酚/ 尿酸通过稀释进行高量程测定 | i含搅拌棒, 10cm ZH Method Reference Book 1.0...
Página 117 Tintometer GmbH The Tintometer Limited Tintometer China Lovibond ® Water Testing Lovibond House Room 1001, China Life Tower Schleefstraße 8-12 Sun Rise Way 16 Chaoyangmenwai Avenue, 44287 Dortmund Amesbury, SP4 7GR Beijing, 100020 Tel.: +49 (0)231/94510-0 Tel.: +44 (0)1980 664800 Tel.: +86 10 85251111 App.

Este manual también es adecuado para:

Tintometer md 110 Tintometer md 200

Lovibond Tintometer MD 100 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lovibond Tintometer MD 100

Resumen de contenidos para Lovibond Tintometer MD 100

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido