Página 1
UB 18DL 323-340 323-519 323-339 English Français Español Couvercle de la lampe Cubierta de la lámpara Lamp cover Lamp cap Capuchon de la lampe Tapa de la lámpara Fluorescent lamp Lampe phosphorescente Lámpara fluorescente Interruptor Knob Bouton Handle Poignée Batería...
Página 2
Français MODE D’EMPLOI DE LA LANTERNE À BATTERIE UB18DL Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser cette lanterne et de l’utiliser correctement. ATTENTION: Ne touchez pas le tube phosphorescent lorsque la lanterne est allumée ou juste après l’avoir utilisée. La toucher peut provoquer des brûlures. Lorsqu’elle est accrochée en hauteur, veillez à...
Página 3
Español MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LINTERNA A BATERIA UB18DL Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar esta linterna y utilícela correctamente. PRECAUCIÓN: No toque el tubo fluorescente mientras esté encendido o justo después de utilizarlo. Si lo toca, puede sufrir quemaduras. Cuando cuelgue la linterna en un lugar alto, sujétela siempre con una cuerda o un elemento similar para que no se caiga.
Página 4
The lamp automatically switches to the LED to prevent total loss of light when the battery wears down. *When an EBL14 or EBM18 series battery is used, LED may not be turned on due to the battery’s over discharge protection. Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99134662 Printed in China...