Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
取り扱い説明書
®
Arti-Spot
アルティ・スポット（適合検査液）
BK 85, BK 86, BK 87
Manufacturer
Dr. Jean Bausch GmbH & Co. KG
Oskar-Schindler-Str. 4
50769 Cologne
Germany
発行日: 2020-03-27
概 要 及 び 使 用 目 的
アルティ・スポットはクラウン、インレー、オンレーの隣接面接触状態や支台歯の適合性やテレスコープ冠及
びクラスプの適合や摩擦状態を確認するための適合検査液です。（口腔内への適用不可）付属されているブラ
シで金冠またはセラミックの表面に使用することもできます。（技工所での使用に限る）また、アプリケータ
ー等で塗布し、アルティ・スポットが完全に乾燥させ薄い膜を作ることもできます。薄い膜はクラウンやテレ
スコープ冠のフィッティング時に咬合接触点や接触隣接面において破壊されるため、咬合接触点または接触隣
接面を可視化することができます。
歯 科 従 事 者 の 使 用
製品について
アルティ・スポットは色付の液状になっており、白（BK85）赤（BK86）青(BK87)の 3 色があり、それらは
クラウン、インレー、オンレー、テレスコープ冠、クラスプ等の適合または摩擦状態の検査に使用するこ
•
とができます。（口腔内での適用不可）
禁忌
アルティ・スポットには有機溶媒が含まれるため、口腔内、または歯面への使用はできません。口腔外に
•
おいて補綴物等にアルティ・スポットを塗布し、溶媒が蒸発し、完全に乾いてから口腔内において適合状
態及び摩擦状態の確認のための使用ができます。
副作用
アレルギー反応
•
アルティ・スポット使用により補綴物（プラスチック）が変色する恐れがあります。使用する場合、金属
•
またはセラミックに限定してください。
注 意 事 項
しっかりと蓋をした状態で 0-40 度の環境下で保管してください。
•
有機溶媒が含まれるため、非常に早く蒸発します。使用後は速やかに蓋を閉めてください。
•
含有されている有機溶媒は可燃性が高いため、バーナー等火元からは十分離して保管、ご使用ください。
•
患者に使用する際は、必ず口腔外において確認箇所のみにアプリケーター等で塗布してください。
•
アルティ・スポットはエタノール等で希釈させ色の濃度を調整することができます。
•
アルティ・スポットは補綴物（プラスチック）を変色させる恐れがあります。使用進場合、金属またはセ
•
ラミックに限定してください。
アルティ・スポットは Bausch フレキシメーター・ストリップスと併用してご使用いただけます。
•
プラスチック等の表面に残った染みはペーパータオル等でふき取ってください。残った染みはお湯または
•
スチーム等で取り除くことができます。粘り強い染みはエタノール等で取り除くことができます。
梱 包
1 本：15ml (ブラシ付きキャップ)
•
ブラシ：1 本
•
クイックガイド
•
使 用 準 備
使用前にはボトルをよく振り、色素がまんべんなくいきわたるようにしてください。粘性が高い場合、エ
•
タノール等で希釈することができます。
PRI_IFU_BK85-87_JP_003_200327.docx
Telefon: +49 221 70936-0
Fax:
+49 221 70936-66
E-Mail:
info@bauschdental.de
Internet: www.bauschdental.de
Seite 1 von 3
Publicidad
