Publicidad
Consulte as instruções gerais de colocação em funcio-
namento do G3 para implementação das confi gurações
do equipamento e da rede.
Consulte o sítio Web:
http://www.asco.com/en-us/Pages/pneumatic-valve-g3-
fi eldbus-electronics.aspx
Quando utilizar peças sobresselentes, utilize apenas
produtos com códigos ATEX.
Aviso: qualquer modifi cação da confi guração anula
o registo do produto.
Efetue a conservação e a manutenção apenas fora das
atmosferas explosivas.
Limite a tensão de alimentação a 140 % da tensão
nominal;
Não exceda o número máximo permitido de
bobinas.
O aparelho destina-se a ser ligado a uma ilha pneu-
mática num ambiente ATEX; certifi que-se de que está
em conformidade com todas as condições especiais para
utilização segura especifi cadas no manual de instruções
da ilha de válvulas ATEX.
q
ATEX
Ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες για τη θέση σε λειτουργία
των ηλεκτρονικών του G3, για την υλοποίηση των δια-
μορφώσεων του εξοπλισμού και του δικτύου.
Δείτε την ιστοσελίδα:
http://www.asco.com/en-us/Pages/pneumatic-valve-g3-
fi eldbus-electronics.aspx
Κατά τη χρήση ανταλλακτικών, να χρησιμοποιείτε
μόνο προϊόντα με κωδικοποίηση ATEX.
Π ρ ο ε ι δ οπο ί η σ η : τ υ χό ν τ ρ οποπο ί η σ η τ η ς
διαμόρφωσης θα επιφέρει την ακύρωση της εγγραφής
του προϊόντος.
Η τακτοποίηση και η συντήρηση θα πρέπει να γίνονται
μόνο μακριά από εκρηκτική ατμόσφαιρα.
Περιορίστε την τάση τροφοδοσίας στο 140% της χαρα-
κτηριστικής τάσης.
Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό
PT
πηνίων.
Η συσκευή προορίζεται για σύνδεση σε πνευματική
νησίδα σε περιβάλλον ATEX. Φροντίστε για τη συμμόρ-
φωση με όλες τις ειδικές συνθήκες ασφαλούς χρήσης,
οι οποίες αναφέρονται στο εγχειρίδιο συντήρησης του
βαννοστασίου ATEX.
10
Viz všeobecné pokyny pro instalaci přístroje G3, jeho
uvedení do provozu a konfi guraci sítě.
Viz webová stránka:
http://www.asco.com/en-us/Pages/pneumatic-valve-g3-
fi eldbus-electronics.aspx
Při výměně náhradních dílů používejte výhradně díly
splňující požadavky směrnice ATEX.
Upozornění: jakékoli úpravy konfi gurace zneplatní
registraci produktu.
Upozornění: neschválené úpravy zneplatní registraci
produktu.
Napájecí napětí je omezeno 140 % jmenovitého napětí.
Nepřekračujte maximální povolený počet cívek.
Přístroj je určen pro připojení k pneumatickému ostrovu
ve výbušném prostředí (dle směrnice ATEX); zajistěte do-
GR
držení všech speciálních podmínek pro bezpečný provoz
dle pokynů uvedených v návodu k obsluze ventilového
ostrova ve výbušném prostředí.
513179-001
q
ATEX
Informacje na temat wdrażania urządzenia i konfi guracji
sieci można znaleźć w ogólnej instrukcji przekazania
urządzenia G3 do eksploatacji.
Patrz strona internetowa:
http://www.asco.com/en-us/Pages/pneumatic-valve-g3-
fi eldbus-electronics.aspx
Należy używać wyłącznie części zamiennych z kodem
ATEX.
Ostrzeżenie: każda modyfikacja konfiguracji
spowoduje unieważnienie rejestracji urządzenia.
Czynności konserwacyjne należy wykonywać tylko poza
przestrzeniami zagrożonymi wybuchem.
Napięcie zasilania nie może przekraczać 140% napięcia
znamionowego;
Nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej liczby
cewek.
CZ
Urządzenie należy podłączyć do wyspy pneuma-
tyki w środowisku ATEX. Trzeba zapewnić zgodność
ze wszystkimi wymogami bezpiecznego użytkowania
określonymi w instrukcji obsługi wyspy zaworowej ATEX.
11
PL
513179-001
Publicidad
