Publicidad
Installation
1
1. Stick the blue thermal pad on the back of heatsink
2. Stick the heatsink onto the M.2 SSD and make sure the heatsink is aligned to both edges of M.2 SSD.
Please make sure the screw hole and connector is not covered.
3. Wrap the silicone bands onto opposite edges of heatsink in preparation for motherboard install.
4. If your M.2 SSD is used on an adapter, apply the gray thermal pad on to the back of M.2 SSD and between
silicone bands for heat transfer contact between M.2 SSD and the adapter.
▓ Two gray colored thermal pads with different thickness are included. For single sided M.2 SSD (flat back
without component), please use 1.5mm thick pad; for double sided M.2 SSD (both sides with components),
please use 1mm thick pad.
▓ Because the silicone thermal pad is sticky, please be slow and careful when attempting to remove it from an
attached M.2 SSD.
1. Kleben Sie das blaue Wärmepad auf die Rückseite des Kühlkörpers
2. Kleben Sie den Kühlkörper auf die M.2-SSD und stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper an beiden Kanten der
M.2-SSD ausgerichtet ist. Bitte stellen Sie sicher, dass Schraubenloch und Anschluss nicht abgedeckt sind.
3. Wickeln Sie die Silikonbänder zur Vorbereitung der Motherboard-Installation um die gegenüberliegenden
Kanten des Kühlkörpers.
4. Falls Ihre M.2-SSD an einem Adapter verwendet wird, bringen Sie das graue Wärmepad an der Rückseite
der M.2-SSD und zwischen Silikonbändern an, damit ein Wärmeleitkontakt zwischen M.2-SSD und Adapter
besteht.
▓ Enthält zwei graue Wärmepads mit unterschiedlicher Dicke. Bitte verwenden Sie bei einseitigen M.2-SSDs
(glatte Rückwand ohne Komponente) das 1,5 mm dicke Polster und bei doppelseitigen M.2-SSDs (beide Seiten
mit Komponenten) das 1,0 mm dicke Polster.
▓ Da das Silikon-Wärmepad klebt, entfernen Sie es bitte langsam und vorsichtig von einer befestigten M.2-SSD.
1. Collez la plaquette thermique bleue à l'arrière du dissipateur thermique
2. Collez le dissipateur thermique sur le SSD M.2 et assurez-vous que le dissipateur thermique est aligné sur les
deux bords du SSD M.2. Veuillez vous assurer que le trou de vis et le connecteur ne sont pas couverts.
3. Enroulez les bandes en silicone sur les bords opposés du dissipateur thermique en préparation de l'installation de
la carte mère.
4. Si votre SSD M.2 est utilisé sur un adaptateur, appliquez la plaquette thermique grise sur l'arrière du SSD
M.2 et entre les bandes en silicone pour le contact du transfert thermique entre le SSD M.2 et l'adaptateur.
▓ Deux plaquettes thermiques de couleur grise avec des épaisseurs différentes sont incluses. Pour les SSD M.2
simple face (dos plat sans composant), veuillez utiliser la plaquette de 1,5 mm d'épaisseur ; pour les SSD
M.2 double face (les deux faces avec des composants), veuillez utiliser la plaquette de 1 mm d'épaisseur.
▓ Vu que la plaquette thermique en silicone est collante, veuillez procéder lentement et soigneusement en
essayant de la retirer d'un SSD M.2 fixé.
1. Pegue la almohadilla térmica azul en la parte trasera del disipador térmico
2. Peque el disipador térmico al SSD M.2 y asegúrese de que el disipador está alineado con ambos extremos
del SSD M.2. Asegúrese de que el agujero del tornillo y el conector no quedan cubiertos.
3 Envuelva las bandas de silicona en bordes opuestos del disipador térmico como preparación para instalar en la
placa base.
4. Si su SSD M.2 se usa en un adaptador, aplique la almohadilla térmica gris en la parte trasera del SSD M.2 y entre
bandas de silicona para transferir el calor por contacto entre el SSD M.2 y el adaptador.
▓ Se incluyen dos almohadillas térmicas de color gris con diferentes grosores. Para los SSD M.2 de una sola
cara (trasera negra sin componentes), por favor use la almohadilla de 1,5mm de grosor; para los SSD M.2
de dos caras (ambos lados con componentes), por favor use la almohadilla de 1mm de grosor.
▓ Ya que la almohadilla térmica de silicona es pegajosa, por favor sea lento y cuidadoso cuando intente
retirarla de un SSD M.2 al que la haya pegado.
2
3
4
1. Attaccare il pad termico blu sul retro del dissipatore di calore
2. Attaccare il dissipatore di calore sull'SSD M.2 e assicurarsi che il dissipatore di calore sia allineato a entrambi i bordi
dell'SSD M.2. Assicurarsi che il foro per viti e il connettore non siano coperti.
3. Avvolgere le fascette in silicone sui bordi opposti del dissipatore di calore in preparazione dell'installazione
della scheda madre.
4. Se si utilizza l'SSD M.2 su un adattatore, applicare il pad termico grigio sul retro dell'SSD M.2 e tra le fascette in
silicone per il contatto di trasferimento di calore tra SSD M.2 e adattatore.
▓ Sono inclusi due pad termici grigi di diverso spessore. Per SSD M.2 a lato singolo (nero piatto senza componente),
utilizzare un pad da 1,5 mm; per SSD M.2 a lato doppio (entrambi i lati con componenti), utilizzare un pad da 1 mm.
▓ Poiché il pad termico in silicone è appiccicoso, rimuoverlo lentamente e con cura da un SSD M.2 collegato.
1. Наклейте синюю термопрокладку на заднюю поверхность радиатора.
2. Прикрепите радиатор к M.2 SSD и убедитесь, что радиатор выровнен по обоим краям M.2 SSD.
Пожалуйста, убедитесь, что крепёжные отверстия и разъёмы не перекрыты.
3. Закрепите силиконовые накладки на противоположные края радиатора при подготовке к установке на
материнскую плату.
4. Если вы используете накопитель M.2 SSD вместе с адаптером, нанесите серую термопрокладку на
заднюю часть M.2 SSD и между силиконовыми накладками для контакта и лучшей теплопередачей
между M.2 SSD и адаптером.
▓ В комплекте две серые термопрокладки различной толщины. Для одностороннего M.2 SSD (плоская
задняя часть без компонентов), пожалуйста, используйте прокладку толщиной 1,5 мм; для
двухстороннего M.2 SSD (компоненты с обоих сторон), пожалуйста, используйте прокладку толщиной 1 мм.
▓ Поскольку силиконовые термопрокладки являются липкими, будьте осторожны при попытке отклеить
их от накопителя M.2 SSD.
ไ ท ย
1.แปะแผ่ น ซิ ล ิ โ คนสี ฟ ้ า เข้ า กั บ ด้ า นล่ า งของตั ว ฮี ต ซิ ง ก์
2.แปะตั ว ฮี ต ซิ ง ก์ ล งบน M.2 SSD และให้ แ น่ ใ จว่ า ตั ว ฮี ต ซิ ง ก์ ช ิ ด กั บ ขอบทั ้ ง สองด้ า นของตั ว M.2 SSD, ห้ แ น่ ใ จว่ า ทั ้ ง รู ส กรู ย ึ ด แล
ะพิ น เชื ่ อ มต่ อ ไม่ โ ดนปิ ด ทั บ
3.รั ด ปลายทั ้ ง สองข้ า งของฮี ต ซิ ง ก์ ด ้ ว ยแถบยางรั ด เพื ่ อ เตรี ย มติ ด ตั ้ ง ลงบนเมนบอร์ ด
4.หากคุ ณ ใช้ ง าน M.2 SSD บนการ์ ด แปลง, ให้ ใ ช้ แ ผ่ น ซิ ล ิ โ คนสี เ ทาแปะด้ า นหลั ง ของ M.2 SSD ะหว่ า งช่ อ งแถบยางรั ด เพื ่ อ กา
รถ่ า ยเทความร้ อ นระหว่ า ง M.2 SSD และการ์ ด แปลง
▓ แผ่ น ซิ ล ิ โ คนสี เ ทาทั ้ ง สองแผ่ น ที ่ ใ ห้ ม าจะมี ค วามหนาที ่ แ ตกต่ า งกั น สำหรั บ M.2 SSD แบบหน้ า เดี ย ว (ด้ า นหลั ง เรี ย บไม่ ม ี อ ุ ป
กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง ), กรุ ณ าใช้ ง านแผ่ น ซิ ล ิ โ คนความหนา 1.5 มม, สำหรั บ M.2 SSD บบสองหน้ า (มี อ ุ ป กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง ทั ้ ง สองด้ า น),
กรุ ณ าใช้ ง านแผ่ น ซิ ล โคนความหนา 1 มม.
▓ เนื ่ อ งจากตั ว แผ่ น ซิ ล ิ โ คนนำความร้ อ นจะมี ค วามเหนี ย ว กรุ ณ าใช้ ค วามระมั ด ระวั ง และดึ ง ขึ ้ น อย่ า งช้ า ๆ เมื ่ อ ต้ อ งการนำแผ่ น ซิ ล
ิ โ คนที ่ แ ปะอยู ่ บ น M.2 SSD ออก
1. 將藍色散熱貼片黏妥至金屬散熱裝甲背面
2. 將散熱裝甲黏合至M.2 SSD，確認對齊邊緣，注意勿蓋過螺絲鎖固孔
3. 將橡膠圈環固定於盔甲兩側邊緣
4. 將灰色散熱貼片黏貼於M.2 SSD背面、兩側橡膠圈環的中間，並安裝至主機板或轉接介面卡。
▓ 內附兩組厚度貼片，單面顆粒的M.2 SSD (背面平整無元件)，請使用較厚(1.5mm)的貼片；若為雙面顆粒 (兩
面皆有元件)則使用較薄(1mm)的貼片
▓ 因散熱貼片具有黏性，若需移除，請小心操作避免損傷硬碟
1. 将蓝色散热贴片黏妥至金属散热装甲背面
2. 将散热装甲黏合至M.2 SSD，确认对齐边缘，注意勿盖过螺丝锁固孔
3. 将橡胶圈环固定于盔甲两侧边缘
4. 将灰色散热贴片黏贴于M.2 SSD背面、两侧橡胶圈环的中间，并安装至主机板或转接介面卡。
▓ 内附两组厚度贴片，单面颗粒的M.2 SSD (背面平整无元件)，请使用较厚(1.5mm)的贴片；若为双面颗粒 (两
面皆有元件)则使用较薄(1mm)的贴片
▓ 因散热贴片具有黏性，若需移除，请小心操作避免损伤硬碟
Publicidad
