Publicidad
~ E
~
XPLANATION
P
O
/O
& R
V
C
OWER
N
FF
OTARY
OLUME
ONTROL
T
O
/O
(
LED
O SWITCH
N
FF POWER
BLUE
INDICATES THAT THE POWER
O
)
IS
N
AND TO ADJUST THE VOLUME HIGHER OR LOWER
B
C
ASS
ONTROL
T
O ADJUST BASS LEVEL TO DESIRED VOLUME
C
I
ONTROLS
N
P
DIN
LUG IN THE MINI
CONNECTOR
S
O
URROUND
UT
T
O CONNECT BOTH SURROUND LEFT AND RIGHT SATELLITE SPEAKERS
F
O
RONT
UT
T
O CONNECT BOTH FRONT LEFT AND RIGHT SATELLITE SPEAKERS
P
I
OWER
N
T
O CONNECT THE ADAPTER
Installation
Français
.
Remarque :
Deutsch:
Hinweis:
English
Note:
Swedish
Obs:
Nederlands:
Opmerking:
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Nota:
Nota:
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
Polish
1. Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ñ áåëîé ìàðêèðîâêîé ê áåëîìó
ãíåçäíîìó ñîåäèíèòåëþ äèàì. 3,5 “Front out” (“Âûõ. ïåðåäíåãî”)
2. Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ñ îðàíæåâîé ìàðêèðîâêîé ê
îðàíæåâîìó ñîåäèíèòåëþ äèàì. 3,5 “Surround out” (“Âûõ.
îêðóæàþùåãî çâóêà”)
3. Ïîäñîåäèíèòå ÷åðíûé ìàëîãàáàðèòíûé ñîåäèíèòåëü Din
êî âõîäó Din “Control in“ (“Âõ. óïðàâëåíèÿ”)
4. Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü (êàáåëè) ëèíåéíîãî âõîäà ê èñòî÷íèêó
çâóêà
5. Ïîäñîåäèíèòå áëîê ýëåêòðîïèòàíèÿ êî âõîäó “Power in” (“Âõ.
ïèòàíèÿ”)
6. Ïîäñîåäèíèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ê áëîêó ýëåêòðîïèòàíèÿ
7. Âêëþ÷èòå/âûêëþ÷èòå ñèñòåìó ðó÷êîé “Power/volume” (“Ïèòàíèå/
ãðîìêîñòü”) íà öåíòðàëüíîé âñïîìîãàòåëüíîé ïàíåëè
8. Íàñòðîéòå ñèñòåìó, èñïîëüçóÿ çâóêîâóþ ïëàòó ÏÊ èëè äðóãîé
èñòî÷íèê çâóêà.
9. Íàñòðîéòå ãðîìêîñòü, èñïîëüçóÿ ðó÷êó “Volume“ (“ãðîìêîñòü“)
íà öåíòðàëüíîé âñïîìîãàòåëüíîé ïàíåëè (7)
10. Óðîâåíü ãðîìêîñòè ñóá-Í× ãðîìêîãîâîðèòåëÿ ìîæíî
íàñòðîèòü ðó÷êîé “Bass control” (“Ðåãóëèðîâàíèå Í×”).
Ïðèìå÷àíèå:
Uwaga:
1. Íå âñòàâëÿéòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â ñåòåâóþ ðîçåòêó äî
òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò âûïîëíåíû âñå ñîåäèíåíèÿ.
2. Ââîä îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîâîé
êîäèðîâêîé ÏÊ 2002 (çåëåíûé, ÷åðíûé, îðàíæåâûé)
Finnish
Norwegian
1. Kytke valkoisella merkitty kaapeli valkoiseen 3,5 mm:n Front out -
liitäntään.
2. Kytke oranssilla merkitty kaapeli oranssiin 3,5 mm:n Surround out
-liitäntään.
3. Kytke musta Mini Din -liitin Control in -tuloliitäntään.
4. Kytke linjatulokaapeli(t) äänilähteeseen.
5. Kytke virtalähde Power in -tuloliitäntään.
6. Kytke virtalähde pistorasiaan.
7. Voit kytkeä järjestelmän päälle tai pois päältä kiertämällä
keskisatelliittipaneelin Power/Volume-säädintä.
8. Säädä järjestelmä käyttämällä tietokoneen äänikorttia tai muuta
äänilähdettä.
9. Voit säätää äänenvoimakkuutta keskisatelliittipaneelin (7) Volume-
säätimellä
10. Voit säätää subwooferin tasoa Bass control -säätimellä.
Merk:
Huomautus:
1. Älä kytke virtalähdettä pistorasiaan, ennen kuin kaikki kytkennät
on tehty.
2. Tuloliitännät on merkitty PC 2002 -värikoodijärjestelmän mukaisesti
(vihreä, musta, oranssi).
Publicidad
