METRO PROFESSIONAL GGC2078 Manual De Instrucciones

METRO PROFESSIONAL GGC2078 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GGC2078:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 85

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANWEISUNG
{
Original-Betriebsanleitung
INSTRUCTION MANUAL
t
Original instructions
HANDLEIDING
N
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
MODE D'EMPLOI
s
Traduction de la notice originale
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
NÁVOD K POUŽITÍ
j
Překlad originálního návodu
NÁVOD K POUŽITIU
W
Preklad originálneho návodu
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
Az eredeti használati utasítás fordítása
GGC2078
COOLING VITRINE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА РАБОТА
e
Превод на оригиналните инструкции
ISTRUZIONI PER L'USO
~
Traduzione delle istruzioni originali
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
Traducción de las instrucciones originales
MANUAL DE INSTRUÇÕES

Tradução das instruções originais
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
Traducerea instrucţiunilor originale
UPUTE ZA UPORABU
B
Prijevod izvornih uputa
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Ä
Prevod originalnog uputstva
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Бастапқы нұсқаулардың аудармасы
GGC2078B

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para METRO PROFESSIONAL GGC2078

  • Página 1 UPUTE ZA UPORABU NÁVOD K POUŽITÍ Prijevod izvornih uputa Překlad originálního návodu UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ä NÁVOD K POUŽITIU Prevod originalnog uputstva Preklad originálneho návodu ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Бастапқы нұсқаулардың аудармасы Az eredeti használati utasítás fordítása GGC2078 GGC2078B COOLING VITRINE...
  • Página 2 KÜHLVITRINE GGC2078 GGC2078B Beschreibung WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR! HINWEIS: Sicherheitshinweise WARNUNG!
  • Página 3 WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR! ° Sicherheitshinweise für Kühlvitrinen WARNUNG - VORSICHT! BRANDGEFAHR! VORSICHT! WARNUNG! WARNUNG:...
  • Página 4 WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG! WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG:...
  • Página 5 WARNUNG! Stromschlaggefahr! WARNUNG!
  • Página 7 Wichtig! Elektrische Sicherheit...
  • Página 8 Abtauen Lagerung Störung und Behebung WARNUNG! Nach dem Gebrauch Reinigung Mögliche Problem Lösung Ursache...
  • Página 9 Produkt-Datenblatt Mögliche Problem Lösung Ursache Lieferantenmarke Modellidentifikation GGC2078 / GGC2078B Modelltyp Energieverbrauch über 24 Stunden Nettovolumen (V Klimaklasse Kältemittel / Füllung Entsorgung Hinweise zum Umweltschutz Vorsicht:...
  • Página 10 Gewährleistung COOLING VITRINE GGC2078 GGC2078B Hinweise: Description – – – NOTE: Safety warnings...
  • Página 11 WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! WARNING - DANGER OF SUFFOCATION! WARNING - RISK OF FIRE! WARNING!
  • Página 12 WARNING: ° ° WARNING: Cooling vitrine warnings WARNING: WARNING: CAUTION! CAUTION! WARNING: WARNING! WARNING:...
  • Página 13 WARNING! Danger of electric shock! WARNING! WARNING!
  • Página 14 Important!
  • Página 15: Electrical Safety

    After use Cleaning Electrical safety Defrosting...
  • Página 16: Troubleshooting

    Storage Possible Problem Solution cause Troubleshooting WARNING! Possible Problem Solution cause...
  • Página 17 Product fiche Warranty Trademark Model identifier GGC2078 / GGC2078B Type of model Note: Energy Consumption over 24 hours Net Volume (V Climate Class Refrigerant/Charge – – – Disposal Environmental Protection Caution:...
  • Página 18 KOELVITRINE GGC2078 GGC2078B Beschrijving WAARSCHUWING - VERSTIKKINGSGEVAAR! OPMERKING: Veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWING!
  • Página 19 WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! ° ° Waarschuwingen koelvitrine WAARSCHUWING - RISICO OP BRAND! VOORZICHTIG! VOORZICHTIG! WAARSCHUWING!
  • Página 20 WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING! WAARSCHUWING: WAARSCHUWING:...
  • Página 21 Gevaar voor een elektrische schok! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING!
  • Página 22 Belangrijk!
  • Página 23 Elektrische veiligheid Na gebruik Reinigen...
  • Página 24: Probleemoplossing

    Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ontdooien Opslag Probleemoplossing WAARSCHUWING!
  • Página 25: Productfiche

    Garantie Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Productfiche Handelsmerk Modelaanduiding GGC2078 / GGC2078B Modeltype Energieverbruik Aanwijzingen: gedurende 24 uur Netto inhoud (V N ) Klimaatklasse Koelmiddel/hoeveelheid – – – Verwijdering Richtlijnen voor milieubescherming Let op:...
  • Página 26 VITRINE RÉFRIGÉRANTE GGC2078 GGC2078B Description AVERTISSEMENT – RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! REMARQUE : Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT !
  • Página 27 AVERTISSEMENT – RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ! ° ° Avertissements relatifs à la vitrine réfrigérante AVERTISSEMENT - ATTENTION ! RISQUE D’INCENDIE ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT :...
  • Página 28 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT !
  • Página 29 AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique !
  • Página 30 Important !
  • Página 31 Sécurité électrique Après l’utilisation Nettoyage...
  • Página 32: Dépannage

    Cause Problème Solution possible Dégivrage Stockage Dépannage AVERTISSEMENT !
  • Página 33: Fiche Du Produit

    Cause Problème Solution possible Attention : Garantie Fiche du produit Marque déposée Référence du produit GGC2078 / GGC2078B Remarques: Type de modèle Consommation d’énergie en 24 heures Volume net (V N ) Classe climatique Réfrigérant/Charge – – – Mise au rebut Informations sur la protection de l’environnement...
  • Página 34 WITRYNA CHŁODNICZA GGC2078 GGC2078B Opis OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ! UWAGA: Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE!
  • Página 35 OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! ° ° Ostrzeżenia dotyczące witryny chłodniczej OSTRZEŻENIE — ZAGROŻENIE POŻAREM! OSTROŻNIE! OSTROŻNIE! OSTRZEŻENIE!
  • Página 36 OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE:...
  • Página 37 Niebezpieczeństwo porażenia prądem OSTRZEŻENIE! elektrycznym! OSTRZEŻENIE!
  • Página 39 Ważne! Bezpieczeństwo elektryczne...
  • Página 40: Rozwiązywanie Problemów

    Przechowywanie Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE! Po zakończeniu pracy Czyszczenie Możliwa Problem Rozwiązanie przyczyna Rozmrażanie...
  • Página 41: Karta Produktu

    Karta produktu Możliwa Problem Rozwiązanie przyczyna Znak handlowy Oznaczenie modelu GGC2078 / GGC2078B Pobór prądu w ciągu 24 godzin Pojemność netto (V N ) Klasa klimatyczna Czynnik chłodniczy Utylizacja Informacja dotycząca ochrony środowiska Ostrożnie:...
  • Página 42 Warunki gwarancji CHLADICÍ VITRÍNA GGC2078 GGC2078B Popis POZNÁMKA: Wskazówki: Bezpečnostní upozornění – – –...
  • Página 43: Varování - Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem

    VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ! POŽÁRU!
  • Página 44 ° VAROVÁNÍ: ° VAROVÁNÍ: Upozornění pro chladicí vitrínu VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ: POZOR! POZOR! VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ:...
  • Página 45 VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ!
  • Página 47 Elektrická bezpečnost Důležité!
  • Página 48 Po použití Problém Možná příčina Řešení Čištění Odmrazování Skladování Odstraňování závad VAROVÁNÍ!
  • Página 49 Záruka Problém Možná příčina Řešení Štítek výrobku Ochranná známka Označení modelu GGC2078 / GGC2078B Typ modelu Spotřeba energie za 24 hodin Čistý objem (V N ) Klimatická třída Pokyny: Chladivo/obsah – – Likvidace – Pokyny k ochraně životního prostředí Pozor:...
  • Página 50 CHLADIACA VITRÍNA GGC2078 GGC2078B Popis VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! POZNÁMKA: VÝSTRAHA! Bezpečnostné upozornenia...
  • Página 51 VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! ° ° Upozornenia týkajúce sa chladiacej vitríny POZOR! VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! POZOR! VÝSTRAHA! VÝSTRAHA:...
  • Página 52 VÝSTRAHA: VÝSTRAHA! VÝSTRAHA: VÝSTRAHA: VÝSTRAHA: VÝSTRAHA! VÝSTRAHA:...
  • Página 53 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! VÝSTRAHA!
  • Página 54 Dôležité!
  • Página 55: Elektrická Bezpečnosť

    Po použití Čistenie Elektrická bezpečnosť Odmrazovanie Uskladnenie Riešenie problémov VÝSTRAHA!
  • Página 56 Problém Možná príčina Riešenie Problém Možná príčina Riešenie Údaje o prístroji Ochranná známka Identifikačné číslo GGC2078 / GGC2078B modelu Typ modelu Spotreba energie za 24 hodín Čistý objem (V N ) Klimatická trieda Chladiaca látka/ množstvo Likvidácia Pokyny k ochrane životného prostredia...
  • Página 57 Záruka HUTOPULT GGC2078 GGC2078B Leírás Pokyny: MEGJEGYZÉS: Biztonsági figyelmeztetések...
  • Página 58 FIGYELMEZTETÉS – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! FIGYELMEZTETÉS – FULLADÁSVESZÉLY! FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS - TŰZVESZÉLY!
  • Página 59 ° FIGYELMEZTETÉS: ° Hűtővitrinnel kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS: figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS:...
  • Página 60 FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS!
  • Página 62 Fontos! Elektromos biztonság...
  • Página 63: Használat Után

    Tárolás Hibaelhárítás FIGYELMEZTETÉS! Használat után Tisztítás Probléma Lehetséges ok Megoldás Leolvasztás...
  • Página 64: Termékismertető Adatlap

    Termékismertető adatlap Probléma Lehetséges ok Megoldás Márka Modellazonosító GGC2078 / GGC2078B Modelltípus Energiafelhasználás 24 óra alatt Nettó űrtartalom (V N ) Klímaosztály Hűtőközeg/Töltet Ártalmatlanítás A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók Vigyázat:...
  • Página 65 Szavatosság/jótállás Хладилна витрина GGC2078 GGC2078B Описание Utasítások: – – – ЗАБЕЛЕЖКА: Предупреждения за безопасност...
  • Página 66 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - РИСК ОТ ПОЖАР!
  • Página 67 ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ° ° ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хладилна витрина - предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАНИЕ!
  • Página 68 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  • Página 69 Опасност от токов удар! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  • Página 70 Важно!
  • Página 71: Електрическа Безопасност

    След употреба Почистване Електрическа безопасност Размразяване...
  • Página 72 Възможна Проблем Отстраняване причина Съхранение Отстраняване на проблеми ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Възможна Проблем Отстраняване причина...
  • Página 73: Продуктов Фиш

    Възможна Проблем Отстраняване причина Продуктов фиш Търговска марка Внимание: Идентификатор на GGC2078 / GGC2078B модела Тип на модела Гаранция Консумация на енергия за 24 часа Нетен обем (O H ) Климатичен клас Хладилен агент / Зареждане Изхвърляне като отпадък Указания за опазване на околната...
  • Página 77 ESPOSITORE FRIGORIFERO GGC2078 GGC2078B Descrizione AVVERTENZA - PERICOLO DI ASFISSIA! NOTA: AVVERTENZA! Avvertenze di sicurezza...
  • Página 78 AVVERTENZA - PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! ° ° Avvertenze relative alla vetrina refrigerata AVVERTENZA - PERICOLO DI INCENDIO! ATTENZIONE! ATTENZIONE! AVVERTENZA! AVVERTENZA:...
  • Página 79 AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA! AVVERTENZA: AVVERTENZA:...
  • Página 80 AVVERTENZA! AVVERTENZA! Pericolo di scossa elettrica!
  • Página 81 Importante!
  • Página 82: Sicurezza Elettrica

    Sicurezza elettrica...
  • Página 83: Eliminazione Di Anomalie

    Dopo l’uso Problema Possibile causa Soluzione Pulizia Sbrinamento Conservazione Eliminazione di anomalie AVVERTENZA!
  • Página 84: Scheda Prodotto

    Garanzia Problema Possibile causa Soluzione Scheda prodotto Marchio di fabbrica Identificatore del GGC2078 / GGC2078B modello Tipo di modello Consumo energetico in 24 ore Volume netto (V N ) Classe climatica Refrigerante/Carico – Smaltimento – Avvertenze per la tutela dell’ambiente...
  • Página 85 VITRINA FRIGORÍFICA GGC2078 GGC2078B Descripción ADVERTENCIA - ¡PELIGRO DE ASFIXIA! ¡ADVERTENCIA! NOTA: Advertencias de seguridad...
  • Página 86 ADVERTENCIA - ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! ° ° Advertencias del refrigerador expositor ADVERTENCIA - ¡RIESGO DE INCENDIO! ¡PRECAUCIÓN! ¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA:...
  • Página 87 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA:...
  • Página 88 ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
  • Página 89 ¡Importante!
  • Página 90: Seguridad Eléctrica

    Después del uso Limpieza Seguridad eléctrica...
  • Página 91: Solución De Problemas

    Causa Problema Solución probable Descongelación Almacenamiento Solución de problemas ¡ADVERTENCIA!
  • Página 92: Eliminación

    Solución probable Advertencia para la protección del medio ambiente Precaución: Garantía Ficha del producto Marca comercial Identificador del modelo GGC2078 / GGC2078B Tipo de modelo Consumo energético Advertencias: durante 24 horas Volumen neto (V N ) Clase climática Refrigerante/Carga –...
  • Página 93: Vitrina Refrigerante

    VITRINA REFRIGERANTE GGC2078 GGC2078B Descrição AVISO - PERIGO DE ASFIXIA! NOTA: AVISO! Avisos de segurança...
  • Página 94 AVISO - PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! ° ° Avisos da vitrine de refrigeração AVISO - RISCO DE INCÊNDIO! ATENÇÃO! ATENÇÃO! AVISO!
  • Página 95 AVISO: AVISO: AVISO: AVISO: AVISO! AVISO: AVISO: AVISO!
  • Página 96 AVISO! Perigo de choque elétrico!
  • Página 97 Importante!
  • Página 98: Segurança Elétrica

    Após utilização Limpeza Segurança elétrica...
  • Página 99: Resolução De Problemas

    Descongelação Causa Problema Solução possível Armazenamento Resolução de problemas AVISO! Causa Problema Solução possível...
  • Página 100 Ficha do produto Garantia Marca registada Identificador de modelo GGC2078 / GGC2078B Tipo de modelo Consumo de energia durante 24 horas Capacidade (Tara) Classe Climática Gás de Refrigeração/ Carga Indicações: Eliminação – Indicações para a protecção do meio – ambiente –...
  • Página 101 VITRINA RACIRE GGC2078 GGC2078B Descriere AVERTISMENT - PERICOL DE ASFIXIERE! NOTĂ: AVERTISMENT! Avertizări de siguranţă...
  • Página 102 AVERTISMENT - PERICOL DE ELECTROCUTARE! ° ° Avertizări privind vitrina răcită AVERTISMENT - RISC DE INCENDIU! ATENŢIE! ATENŢIE! AVERTISMENT! AVERTISMENT:...
  • Página 103 AVERTISMENT: AVERTISMENT: AVERTISMENT! AVERTISMENT: AVERTISMENT: AVERTISMENT! AVERTISMENT:...
  • Página 104 Pericol de electrocutare! AVERTISMENT!
  • Página 105 Important!
  • Página 106: Siguranţa Electrică

    După utilizare Curăţare Siguranţa electrică Dezgheţarea...
  • Página 107 Problemă Cauza posibilă Soluţia Depozitarea Depanarea problemelor AVERTISMENT! Problemă Cauza posibilă Soluţia...
  • Página 108 Fișa produsului Garanţie Marcă Identificator de model GGC2078 / GGC2078B Tip de model Consumul de energieîn 24 de ore Volumul net (V N ) Clasa climatică Agent frigorific/ Indicaţii: încărcare Eliminarea – – Indicaţii pentru protecţia mediului – înconjurător Atenţie:...
  • Página 109 RASHLADNA VITRINA GGC2078 GGC2078B Opis UPOZORENJE - OPASNOST OD GUŠENJA! NAPOMENA: UPOZORENJE! Sigurnosna upozorenja...
  • Página 110 UPOZORENJE - OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! ° ° Upozorenja za rashladnu vitrinu UPOZORENJE - RIZIK OD POŽARA! OPREZ! OPREZ! UPOZORENJE! UPOZORENJE:...
  • Página 111 UPOZORENJE! UPOZORENJE: UPOZORENJE: UPOZORENJE: UPOZORENJE: UPOZORENJE! UPOZORENJE:...
  • Página 112 Opasnost od strujnog udara! UPOZORENJE!
  • Página 113 Važno!
  • Página 114: Električna Sigurnost

    Električna sigurnost Odmrzavanje Skladištenje Utvrđivanje problema UPOZORENJE! Problem Mogući uzrok Rješenje Nakon uporabe Čišćenje...
  • Página 115 Informacijski list proizvoda Problem Mogući uzrok Rješenje Zaštitni znak Identifikacijska oznaka GGC2078 / GGC2078B modela Vrsta modela Potrošnja energije tijekom 24 sata Neto obujam (V N ) Klimatski razred Rashladno sredstvo/ Punjenje Zbrinjavanje Upute o zaštiti okoliša Oprez:...
  • Página 116 Jamstvo RASHLADNA VITRINA Ä GGC2078 GGC2078B Opis Napomene: – – – NAPOMENA: Bezbednosna upozorenja...
  • Página 117: Upozorenje - Opasnost Od Strujnog Udara

    UPOZORENJE – OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! UPOZORENJE – OPASNOST OD GUŠENJA! UPOZORENJE – UPOZORENJE! OPASNOST OD POŽARA!
  • Página 118 ° ° UPOZORENJE: Upozorenja u vezi sa rashladnim vitrinama UPOZORENJE: UPOZORENJE: OPREZ! UPOZORENJE: OPREZ! UPOZORENJE! UPOZORENJE: UPOZORENJE:...
  • Página 119 UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara! UPOZORENJE! UPOZORENJE!
  • Página 121 Važno! Električna bezbednost...
  • Página 122: Rešavanje Problema

    Posle upotrebe Problem Mogući uzrok Rešenje Čišćenje Odmrzavanje Skladištenje Rešavanje problema UPOZORENJE!
  • Página 123 Garancija Problem Mogući uzrok Rešenje Osnovni podaci o proizvodu Zaštitni znak Napomene: Oznaka modela GGC2078 / GGC2078B Tip modela Potrošnja struje tokom 24 sata – Neto zapremina (V N ) – – Klimatska klasa Rashladno sredstvo / punjenje Odlaganje Uputstvo o zaštiti okoline...
  • Página 124 САЛҚЫНДАТУ ВИТРИНАСЫ GGC2078 GGC2078B Сипаттама ЕСКЕРТУ: ТҰНШЫҒЫП ҚАЛУ ҚАУПІ БАР! ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік бойынша ескертулер ЕСКЕРТУ!
  • Página 125: Ескерту: Ток Соғу Қаупі Бар

    ЕСКЕРТУ: ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР! ° ° Салқындату витринасындағы ескертулер ЕСКЕРТУ: ӨРТ ШЫҒУ ҚАУПІ БАР! САҚ БОЛЫҢЫЗ! САҚ БОЛЫҢЫЗ! ЕСКЕРТУ!
  • Página 126 ЕСКЕРТУ: ЕСКЕРТУ: ЕСКЕРТУ: ЕСКЕРТУ! ЕСКЕРТУ: ЕСКЕРТУ: ЕСКЕРТУ: ЕСКЕРТУ!
  • Página 127 Ток соғу қаупі бар! ЕСКЕРТУ!
  • Página 128 Маңызды ақпарат!
  • Página 129 Пайдаланғаннан кейін Тазалау Электр қауіпсіздігі...
  • Página 130 Ықтимал Ақау Шешімі себебі Еріту Сақтау Ақаулықты анықтау ЕСКЕРТУ!
  • Página 131 Шешімі себебі Қоршаған орта туралы ескерту Сақ болыңыз: Кепілдік Құрылғының техникалық параметрлері бойынша анықтамалық ақпарат Сауда белгісі Үлгі идентификаторы GGC2078 / GGC2078B Үлгі түрі Ескертпе: 24 сағаттағы қуат шығыны Таза көлемі (V N ) Климат класы Хладагент/құйылатын мөлшері – –...
  • Página 132 SHOP 5 CM “click” “click”...
  • Página 133 “click” MAX. 20 kg MAX. 20 kg MAX. 20 kg...
  • Página 134 220-240 GGC2078 50 Hz 1,2 A IPX0 dB(A) 220-240 GGC2078B 50 Hz 1,2 A IPX0 dB(A)

Este manual también es adecuado para:

Ggc2078b

Tabla de contenido