Bang & Olufsen Serene Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. Celulares
  5. Serene
  6. Manual de instrucciones
Bang & Olufsen Serene Manual De Instrucciones

Bang & Olufsen Serene Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serene
Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen Serene

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Serene

  • Página 1 Serene Manual...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad Importantes

    Precauciones de Interferencias Notas: • El teléfono puede explotar si seguridad Todos los teléfonos móviles se reemplaza la batería por pueden estar sometidos a importantes una incorrecta. interferencias que pueden afectar su funcionamiento. • Deshágase de las baterías Nota: Lea estas instrucciones usadas según las antes de utilizar el teléfono Normativas especiales...

  • Página 4: Funciones Especiales

    Acerca de este Funciones manual especiales Este Manual brinda información Bluetooth Tarjeta sobre cómo utilizar el teléfono. Para aprender rápidamente las Transfiera archivos Cree tarjetas con su propiedades básicas del teléfono, multimedia y datos nombre y su perfil. consulte "Cómo comenzar" y personales, y "Otras aplicaciones del conéctese a otros...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido El teléfono, 4 Agenda, 45 Cómo comenzar, 5 Registro de llamadas, 49 Instalación y carga del teléfono 5 Aplicaciones, 51 Encendido y apagado 7 Teclas 7 Configuración, 55 Pantalla 8 Acceso a las opciones del menú 9 Servicio SIM, 65 Personalización del teléfono 9 Realización y contestación de llama- Solución de problemas, 66...

  • Página 6: Opciones Del Menú

    Opciones del menú Para acceder al modo de menús, pulse OK mientras el teléfono está en el modo inactivo. 1 Mensajes p. 22 5 Biblioteca p. 43 9 Configuración p. 55 1 Crear p. 22 1 Imágenes p. 43 1 Fecha y hora p.

  • Página 7: El Teléfono

    El teléfono Desembalaje Puede obtener diversos accesorios a través del distribuidor local autorizado de Samsung y Bang & Olufsen. Nota: Los elementos que vienen con el teléfono y los accesorios disponibles en el distribuidor Teléfono Batería Manual del usuario autorizado de Samsung y Bang & Olufsen pueden variar en función del país o del proveedor de servicios.

  • Página 8: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar Instalación y carga del 4. Inserte la tarjeta SIM. Información sobre la tarjeta teléfono Al suscribirse a una red móvil, 1. Si el teléfono ya está encendido, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado) que primero apáguelo manteniendo contiene toda la información de la pulsada la tecla FIN.
  • Página 9 >> Cómo comenzar 7. Coloque los tornillos de la 11.Quite el adaptador del teléfono. cubierta de la batería. 8. Conecte el adaptador de viaje al teléfono. Indicador de batería baja Cuando la batería está baja: • Suena un tono de aviso. 9.

  • Página 10: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado FIN (tecla roja derecha) Para encender el teléfono - Finaliza una llamada. 1. Abra el teléfono. - Manténgala pulsada para encender y apagar 2. Mantenga pulsada la tecla FIN el teléfono. para encender el teléfono. - En el modo de menús, 3.

  • Página 11: Pantalla

    >> Cómo comenzar Pantalla Rueda Diseño - En el modo inactivo, mueva la rueda hacia la Iconos derecha o hacia la izquierda para buscar una entrada en la Texto y gráficos agenda. - En el modo de menús, sirve para desplazarse por las opciones del menú.

  • Página 12: Acceso A Las Opciones Del Menú

    Acceso a las opciones del Zona local, si se registró menú para el servicio Para seleccionar una opción Zona urbana, si se registró 1. Pulse OK para acceder al modo para el servicio de menús. Función de desvío de 2. Mueva la rueda hacia la derecha llamadas activada o hacia la izquierda para desplazarse por los menús.

  • Página 13: Realización Y Contestación De Llama- Das

    >> Cómo comenzar Elemento para pantalla 4. Introduzca la nueva contraseña otra vez y pulse OK. Puede seleccionar el elemento que 5. Seleccione Bloqueo teléfono. desea que aparezca en la pantalla en el modo inactivo. 6. Seleccione Activar. 1. En el modo inactivo, pulse OK y 7.

  • Página 14: Otras Aplicaciones Del Teléfono

    Otras aplicaciones del teléfono Uso de la cámara Iniciar el navegador WAP En el modo inactivo, pulse OK y Tomar una fotografía → seleccione Navegador WAP 1. En el modo inactivo, pulse OK y Inicio. seleccione Cámara. Usar el navegador 2.

  • Página 15: Envío De Mensajes

    >> Otras aplicaciones del teléfono Después de finalizar una llamada: 3. Seleccione Guardar para guardar la tarjeta. 1. Cuando aparezca "¿Guardar el número?", pulse OK y 4. Para enviar la tarjeta, pulse OK y → seleccione un tipo de número. seleccione Enviar tarjeta método de envío que desea.

  • Página 16: Visualización De Mensajes

    8. Pulse OK y seleccione Visualización de mensajes Finalizado. Ver un mensaje de texto 9. Pulse OK y seleccione Enviar. Cuando aparezca un aviso: 10.Introduzca un número de 1. Pulse OK. teléfono o una dirección de correo electrónico. 2. Seleccione el mensaje de la bandeja de entrada.

  • Página 17: Uso De Bluetooth

    >> Otras aplicaciones del teléfono 3. Pulse OK cuando aparezca 3. Introduzca un código PIN de Comprobar correo nuevo para Bluetooth o el PIN de Bluetooth descargar un correo o un del otro dispositivo, si lo tiene, y encabezado. pulse OK. Cuando el dueño del otro 4.

  • Página 18: Introducción De Texto

    Introducción de texto Algunas funciones como Mensajes, 2. Introduzca toda la palabra antes Agenda o Calendario permiten de modificar o borrar caracteres. introducir texto con los modos 3. Si la palabra aparece ABC, T9, numérico y símbolo. correctamente, avance al paso 4.
  • Página 19 >> Introducción de texto Cuando no haya más palabras Nota: Los caracteres de arriba alternativas, aparecerá ¿Añadir están disponibles cuando se crean palabra? en el extremo inferior. mensajes de texto en la codificación de alfabeto GSM. Los 3. Pulse OK. caracteres disponibles en la agenda 4.
  • Página 20 Uso del modo símbolo El modo símbolo permite introducir símbolos. • Para acceder a un símbolo, mueva la rueda hacia la derecha o hacia la izquierda. • Para insertar el símbolo en el mensaje, pulse OK.

  • Página 21: Funciones De Llamada

    Funciones de llamada Realización de una llamada Puede usar también la función de marcación rápida para asignar teclas 1. En el modo inactivo, introduzca el numéricas específicas a los números código de área y, si es necesario, el más usados. p.

  • Página 22: Visualización De Llamadas Perdidas

    Visualización de llamadas 1. Pulse OK y seleccione En espera para poner la llamada perdidas en espera. Si ha perdido llamadas, la cantidad 2. Realice la segunda llamada de la de llamadas perdidas aparece en la manera habitual. pantalla. 3. Pulse OK y seleccione Cambiar 1.
  • Página 23 >> Funciones de llamada Usar las opciones de llamada • Enviar DTMF: envía los tonos DTMF (multifrecuencia de tonos Pulse OK para acceder a las duales) en un grupo. Esta siguientes opciones durante una opción resulta útil para llamada: introducir, por ejemplo, una •...
  • Página 24 Privado: permite mantener una conversación multiconferencia con un participante. Los otros participantes pueden seguir hablando entre ellos. Al finalizar la conversación privada, seleccione Conectar llamadas para volver a la llamada multiconferencia. Finalizar llamada: desconecta una llamada multiconferencia con un participante.

  • Página 25: Mensajes

    Mensajes Puede enviar y recibir mensajes de 3. Cuando haya finalizado, pulse OK texto, mensajes multimedia y correos y seleccione Guardar y enviar o electrónicos. También puede usar las Sólo enviar. funciones de mensajes del navegador 4. Introduzca un número telefónico y de mensajes de difusión.
  • Página 26 6. Escriba el texto del mensaje. • Adjuntar: permite adjuntar una tarjeta o datos del Pulse OK y seleccione Insertar calendario como un archivo para insertar en el texto una adjunto con formato de plantilla de texto, una entrada datos. de la agenda o un favorito.

  • Página 27: Bandeja Entrada

    >> Mensajes 7. Seleccione una de las siguientes • Eliminar adjunto: permite opciones para añadir archivos: eliminar el adjunto seleccionado. • Imágenes/Sonidos: permite • Eliminar todos los añadir imágenes o sonidos. adjuntos: permite eliminar También puede crear y añadir todos los adjuntos. un elemento al correo electrónico.
  • Página 28 • Mensajes de configuración • Extraer detalles: permite que contienen parámetros extraer las direcciones URL, las de red del proveedor de direcciones de correo servicios electrónico o los números de teléfono del mensaje. • Mensajes de difusión del proveedor de servicios •...

  • Página 29: Bandeja Salida

    >> Mensajes • Propiedades: muestra las Mensajes de informe de entrega propiedades del mensaje. • Extraer detalles: permite extraer las direcciones URL, las Mensajes de configuración direcciones de correo • Instalar: permite aplicar la electrónico o los números de configuración especificada en el teléfono del mensaje.

  • Página 30: Borradores

    Borradores 2. Pulse OK cuando aparezca (Menú 1.4) Comprobar correo nuevo o Esta carpeta almacena los mensajes pulse OK y seleccione que guardó para enviar en un Comprobar correo nuevo. momento posterior. El teléfono busca correos Pulse OK y seleccione Editar para electrónicos nuevos y descarga modificar y enviar el mensaje.

  • Página 31: Mis Carpetas

    >> Mensajes • Reenviar: permite reenviar el • Recuperar: (para los correo a otras personas. encabezados) permite recuperar el cuerpo del correo del servidor • Recuperar: (para los de correo. encabezados) permite recuperar el cuerpo del correo del servidor • Responder: permite enviar un de correo.

  • Página 32: Plantillas De Texto

    • Abrir: abre la carpeta. Configuración (Menú 1.9) • Cambiar nombre de carpeta: Use este menú para configurar permite cambiar el nombre de la varias opciones para utilizar el carpeta. servicio de mensajes. • Borrar: borra la carpeta Mensaje de texto seleccionada.
  • Página 33 >> Mensajes Selección portador: permite Informe de entrega: permite seleccionar entre GSM o GPRS configurar la red para que preferido, de acuerdo con la informe cuando se ha entregado red. el mensaje. • Perfiles: permite seleccionar o Ocultar dirección: permite modificar un perfil.
  • Página 34 Informativos permitidos: Correo electrónico (Menú 1.9.3) permite aceptar los mensajes de Puede configurar las opciones información. predeterminadas de la red. Informe permitido: envía un Nota: No es posible cambiar la informe de entrega desde la red configuración del perfil de correo al remitente.
  • Página 35 >> Mensajes Si configura esta opción en No Nombre de cuenta: permite notificar, puede utilizar la introducir un nombre para la opción Comprobar correo cuenta seleccionada. nuevo para controlar Nombre de usuario: permite manualmente si tiene correos introducir un nombre de nuevos.

  • Página 36: Estado Memoria

    Conexión APOP: cuando esta • Centro servicio: permite opción está seleccionada puede introducir la dirección del conectarse al servidor usando el servidor desde el que se desea esquema de conexión APOP. recibir mensajes de información, cuando la opción Recibir está Cuando el tipo de protocolo es configurada en Específico IMAP4:...

  • Página 37: Cámara

    Cámara Puede utilizar el módulo incorporado Notas: de la cámara para tomar fotografías • Evite cubrir la lente de la en varios modos. Las fotografías de la cámara con la mano. cámara son archivos JPEG. • Incline el teléfono y gírelo hasta Para acceder a este menú, pulse OK que el objetivo esté...

  • Página 38: Disparo Múltiple

    • Ir a fotos: permite ir a la 4. Para acercar o alejar la imagen, carpeta Fotos. p. 43 mueva la rueda hacia la derecha o hacia la izquierda. • Bloquear: permite bloquear la fotografía para impedir que se 5. Pulse la tecla ENVIAR o la tecla borre, también permite OK para tomar la fotografía.

  • Página 39: Ir A Fotos

    >> Cámara Notas: Configuración (Menú 2.6) • Evite cubrir la lente de la Puede cambiar la configuración cámara con la mano. predeterminada de la cámara. • Incline el teléfono y gírelo • Tamaño de foto única: hasta que el objetivo esté en permite seleccionar el tamaño el centro de la imagen.

  • Página 40: Navegador Wap

    Navegador WAP El navegador WAP (Protocolo de • Seleccionar: permite aplicaciones inalámbricas) permite seleccionar una opción del acceder a la red inalámbrica. navegador. Mediante el explorador web, puede • Inicio: permite volver a la acceder a información actualizada y página de inicio. a una amplia variedad de •...

  • Página 41: Favoritos

    >> Navegador WAP Favoritos Introducir URL (Menú 3.2) (Menú 3.3) Use este menú para guardar Use este menú para introducir direcciones URL a fin de acceder a manualmente la dirección URL y sitios WAP rápidamente. acceder al sitio WAP. Agregar favoritos Perfil Wap (Menú...

  • Página 42: Organizador

    Organizador La función Organizador permite • Fecha final y Hora final: controlar citas y tareas, ver eventos introduzca la fecha y la hora de alarma perdida y escribir notas. de finalización. • Ubicación: escriba Para acceder a este menú, pulse información sobre el lugar OK en el modo inactivo y donde se desarrollará...
  • Página 43 >> Organizador • Alarma: seleccione cuánto 4. Seleccione Guardar para tiempo antes del evento guardar el evento. sonará la alarma. Si no desea Introducir una nota programar una alarma para el evento, seleccione 1. Seleccione una fecha en el Desactivado. calendario.

  • Página 44: Vista De Semana

    Usar las opciones de los Citas (Menú 4.4) eventos Este menú muestra las citas creadas Al ver un evento, pulse OK para en el calendario. Si la opción acceder a las siguientes opciones: Alarma está configurada, se activa • Enviar: permite enviar el evento el icono mediante mensaje de texto, Aniversario...

  • Página 45: Borrar Todo

    >> Organizador Borrar todo (Menú 4.8) Use este menú para borrar todos los eventos almacenados en el calendario al mismo tiempo. Alarmas recientes (Menú 4.9) Cuando no puede reconocer la alarma de una cita o un aniversario, el teléfono guarda la alarma hasta que la confirma y la borra.

  • Página 46: Biblioteca

    Biblioteca El menú Biblioteca permite Usar las opciones de imágenes acceder a imágenes, sonidos y Al ver una imagen, pulse OK para otros archivos que están acceder a las siguientes opciones: almacenados en la memoria del • Lista: muestra la lista de teléfono.

  • Página 47: Otros Archivos

    >> Biblioteca Reproducir un sonido Otros archivos (Menú 5.3) 1. Seleccione una carpeta de Este menú muestra otros archivos sonido. que el teléfono no admite. No es posible abrir estos archivos en el 2. Desplácese hasta el sonido teléfono. deseado. 3.

  • Página 48: Agenda

    Agenda Puede almacenar números Nota: Las opciones pueden variar telefónicos en la memoria del en función del tipo de número teléfono y copiarlos en la tarjeta seleccionado. SIM. La memoria del teléfono y la • Llamar: marca el número. tarjeta SIM están separadas •...

  • Página 49: Añadir Contacto Nuevo

    >> Agenda Añadir contacto nuevo Crear un nuevo grupo de llamada (Menú 6.2) Introduzca un nombre para el Use este menú para añadir nuevos grupo y pulse OK. contactos a la agenda. Añadir miembros a un grupo 1. Cambie la configuración o de llamada introduzca información sobre el contacto.

  • Página 50: Marcación Rápida

    Marcación rápida Mi tarjeta profesional (Menú 6.4) (Menú 6.5) Use este menú para asignar números de marcación rápida (2 a Use este menú para crear una 9) para ocho de los números más tarjeta y enviársela a otras utilizados. personas. Asignar entradas de marcación Guardar la tarjeta rápida...

  • Página 51: Configuración

    >> Agenda Configuración Estado memoria (Menú 6.7) (Menú 6. Use este menú para cambiar el Use este menú para ver la cantidad método de búsqueda de contactos de contactos almacenados en la de la agenda. agenda. Copiar en SIM Número de servicio (Menú...

  • Página 52: Registro De Llamadas

    Registro de llamadas Use este menú para ver las • Añadir número: permite añadir llamadas realizadas, recibidas o el número a una entrada perdidas, y la duración y el coste de existente de la agenda. las llamadas, si la tarjeta SIM lo •...

  • Página 53: Duración De Llamada

    >> Registro de llamadas Duración de llamada (Menú 7.6) Este menú muestra el registro de tiempo de las llamadas realizadas y recibidas. El tiempo real facturado por el proveedor de servicios puede variar. • Última llamada: permite consultar la duración de la última llamada.

  • Página 54: Aplicaciones

    Aplicaciones Use este menú para grabar una Usar las opciones de las notas de voz nota de voz, para configurar alarmas o para utilizar el teléfono Después de la grabación, pulse OK como reloj mundial, calculadora o para acceder a las siguientes convertidor.

  • Página 55: Reloj Mundial

    >> Aplicaciones Durante la reproducción: Desde el mapa mundial, mueva la rueda hacia la derecha o hacia la • Para ajustar el volumen, mueva izquierda para seleccionar la ciudad la rueda hacia la derecha o hacia que desee. A medida que la línea la izquierda.

  • Página 56: Calculadora

    Detener la alarma Convertidor de divisas (Menú 8.5) Cuando suene la alarma, use una de las siguientes opciones para Use este menú para convertir detenerla: valores de moneda. • Seleccione Confirmar. 1. Seleccione Unidad en la línea • Pulse Fun. rep. o cualquier otra superior y seleccione la unidad tecla para que la alarma se original utilizando la rueda.
  • Página 57 >> Aplicaciones Crear un perfil de Usar las opciones de sincronización sincronización Desde la lista de perfiles de 1. Seleccione Nuevo. sincronización, pulse OK para 2. Especifique las siguientes acceder a las siguientes opciones: propiedades del perfil: • Iniciar sincr.: inicia una •...

  • Página 58: Configuración

    Configuración Use este menú para personalizar la Idioma (Menú 9.2.1) configuración del teléfono. Esta Use este menú para seleccionar función también permite uno de los diversos idiomas para el reestablecer los valores texto de la pantalla. predeterminados. Modo de tabla (Menú...

  • Página 59: Configuración Pantalla

    >> Configuración Cuando esta opción está Configuración sonido configurada en Desactivado, debe (Menú 9.4) pulsar ENVIAR o pulse OK y Use este menú para personalizar la seleccionar Aceptar para configuración del sonido para que responder una llamada. se adapte a sus preferencias. Configuración pantalla •...

  • Página 60: Servicios De Red

    • Alertas durante llamada: • Cancelar todo: cancela permite configurar el teléfono todas las opciones de desvío para que emita un sonido de llamadas. cuando recibe un mensaje 2. Seleccione el tipo de llamadas nuevo o cuando se activa una que desea desviar.
  • Página 61 >> Configuración • Todas las llamadas 2. Seleccione Activar. Para entrantes: prohíbe las desactivar la llamada en espera, llamadas entrantes. seleccione Desactivar. • Entrantes si en extranjero: Selección de red (Menú 9.5.4) prohíbe las llamadas Este servicio de red permite entrantes cuando usa el seleccionar la red usada al salir al teléfono fuera del país de...

  • Página 62: Bluetooth

    • Conectar a buzón de voz: • Grupo predeterminado: permite conectarse con el habilita el grupo cerrado de servicio del buzón de voz para usuarios, en caso de que lo haya escuchar los mensajes.También establecido con el proveedor de puede conectarse al servicio del servicios.
  • Página 63 >> Configuración La tecnología Bluetooth permite • Nombre de mi teléfono: conexiones inalámbricas libres permite asignar un nombre de entre dispositivos que son dispositivo Bluetooth al compatibles con Bluetooth dentro teléfono, que es el que aparece de un rango de 10 metros. Como en los otros dispositivos.

  • Página 64: Enviar Datos Mediante Bluetooth

    El color del icono indica el • Conectar: permite conectar los estado del dispositivo: auriculares o el kit de manos libres para automóviles. • Gris para dispositivos que no están conectados. • Desconectar: finaliza la conexión con el dispositivo. • Azul para dispositivos que están conectados.

  • Página 65: Recibir Datos Mediante Bluetooth

    >> Configuración 3. Desplácese hasta el elemento Nota: Si introduce un código PIN/ deseado. PIN2 incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM se bloquea. Para 4. Pulse OK y seleccione Enviar o desbloquearla, debe introducir su → Enviar tarjeta PUK/PUK2 (Clave de desbloqueo Bluetooth.

  • Página 66: Configuración De Conexión

    Cambiar contraseña Nota: De forma predeterminada, el (Menú 9.7.4) teléfono puede conectarse a la red. Si Use este menú para cambiar la cambia la configuración del correo contraseña del teléfono. electrónico sin consultar previamente al proveedor de servicios, es posible Privacidad (Menú...

  • Página 67: Terminal

    >> Configuración • Configuración avanzada: Usar las opciones de perfil permite cambiar las opciones Pulse OK para acceder a las avanzadas. siguientes opciones: Si el portador está definido • Editar: permite modificar el como GPRS: perfil. APN: permite introducir el •...

  • Página 68: Servicio Sim

    Servicio SIM Este menú está disponible si usa una tarjeta SIM AT que proporciona servicios adicionales, como noticias, información meteorológica, deportes, ocio y servicios de ubicación. Los servicios disponibles pueden variar en función de los planes del proveedor. Si desea obtener más información, consulte las instrucciones de la tarjeta SIM o póngase en contacto con el proveedor de servicios.

  • Página 69: Solución De Problemas

    Solución de problemas Para ahorrar el tiempo y el coste de Aparece "Sin servicio", "Fallo de una llamada innecesaria al servicio de red" o "No realizado" atención al cliente, realice las • Se perdió la conexión de red. Es verificaciones sencillas de esta sección posible que se encuentre en un antes de contactar a un servicio área de señal débil.
  • Página 70 La otra persona no escucha su La batería no se carga correctamente o el teléfono se apaga solo • Asegúrese de encender el micrófono. • Limpie los contactos de carga del teléfono y de la batería con • Asegúrese de colocar el teléfono un paño suave.

  • Página 71: Información Sobre Salud Y Seguridad

    Información sobre salud y seguridad Información sobre el Certificado Las pruebas SAR se efectúan en * El límite SAR para los teléfonos móviles que posiciones de funcionamiento utiliza la población es de estándares, mientras que el teléfono Este teléfono cumple los requisitos de 2,0 vatios/kilogramo (W/ transmite al máximo nivel de potencia la Unión Europea (UE) relativos a la...
  • Página 72 Precauciones al usar las • Utilice sólo baterías autorizadas baterías por Samsung y Bang & Olufsen y recárguelas sólo con • No utilice nunca ningún cargadores autorizados por cargador o batería que estén Samsung y Bang & Olufsen. dañados de alguna manera. Cuando el cargador no se esté...

  • Página 73: Entorno Operativo

    >> Información sobre salud y seguridad • No cortocircuite la batería. Se Entorno operativo puede producir un cortocircuito Recuerde que debe cumplir accidental cuando un objeto cualquier normativa especial en metálico (una moneda, un clip o vigor en cualquier área y un bolígrafo) provoca una desconecte siempre el teléfono conexión directa entre los...

  • Página 74: Entornos Potencialmente Explosivos

    Marcapasos Vehículos Los fabricantes de marcapasos Las señales de RF pueden afectar a recomiendan mantener una los sistemas electrónicos de los separación mínima de 15 cm entre vehículos de motor que no se el teléfono móvil y el marcapasos hayan instalado correctamente o para evitar posibles interferencias que no se encuentren protegidos con este último.
  • Página 75 >> Información sobre salud y seguridad Es recomendable que los usuarios Llamadas de emergencia apaguen el teléfono mientras se Este teléfono, como cualquier encuentren en una gasolinera teléfono móvil, utiliza señales de (estación de servicio). También se radio, redes móviles y de tierra, y recuerda a los usuarios la necesidad las funciones programadas por el de cumplir las restricciones sobre el...

  • Página 76: Otra Información De Seguridad Importante

    Si está utilizando algunas funciones • En vehículos equipados con (restricción de llamadas, por airbag, recuerde que este ejemplo), puede que sea necesario sistema se infla con gran fuerza. desactivarlas antes de realizar la Por eso, no coloque objetos, llamada de emergencia. Consulte la incluyendo equipos inalámbricos documentación y póngase en o portátiles, en el área en la que...
  • Página 77 >> Información sobre salud y seguridad • Mantenga el teléfono y todas • No utilice productos químicos sus piezas y accesorios lejos del fuertes, disolventes de limpieza alcance de los niños y las ni detergentes potentes para mascotas. Es posible que, en un limpiar el teléfono.

  • Página 78: Índice

    Índice Contraseña restricción de llamadas • 58 Abrir automática • 55 teléfono • 63 Agenda Conversión de divisas • 53 añadir • 46 Correo electrónico copiar • 48 borrar • 28 editar • 45 configuración • 31 marcación rápida • 47 crear/enviar •...
  • Página 79 >> Índice Grupo de llamada Mensajes de difusión administrar • 46 configuración • 33 crear • 46 ver • 26 Mensajes de texto borrar • 25 Iconos, descripción • 8 configuración • 29 Identificador de línea • 58 crear/enviar • 22 Idioma, seleccionar •...
  • Página 80 Teléfono bloquear • 62 Reenviar contraseña • 63 correo electrónico • 28 cuidado y mantenimiento • 73 mensaje de texto • 25 desembalaje • 4 mensajes multimedia • 25 encendido y apagado • 7 Registros de llamadas iconos • 8 perdidas •...

  • Página 81: Términos De La Garantía

    Términos de la garantía Todos los productos Bang & Olufsen La garantía no cubre los daños adquiridos en un distribuidor provocados por accidentes, incluidos autorizado de Bang & Olufsen tienen los daños causados por tormentas una garantía contra defectos en la eléctricas, fuego, agua, transporte, mano de obra y en los materiales.
  • Página 82 En el Japón, América del Norte, América del Sur, Taiwán y Corea del Sur, no es posible realizar reparaciones o modificaciones en televisores o videograbadoras que no se fabricaron especialmente para ese país. Para que la garantía sea válida, se requiere un documento que especifique lo siguiente: •...

  • Página 83: Equipo Electrónico Y Eléctrico De Desecho (Weee)

    Equipo electrónico y eléctrico de desecho (WEEE) Protección del medio ambiente Al deshacerse de equipos eléctricos y electrónicos utilizando los sistemas El Parlamento Europeo y el Consejo disponibles en su país, usted protege de la Unión Europea han publicado la el medioambiente, la salud humana y Directiva sobre residuos de equipos contribuye a una utilización prudente...

  • Página 84: Declaración De Conformidad (R&Tte)

    Declaración de conformidad (R&TTE) Para el siguiente producto: GSM900/GSM1800/GSM1900 con Bluetooth Teléfono móvil portátil (Descripción del producto) SERENE (Nombre del modelo) Fabricado en: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 (Nombre y dirección de fábrica) al cual hace referencia esta declaración, está...
  • Página 85 www.serenemobile.com 3507879 0604 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer...

Tabla de contenido