Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
modification de la consigne angulaire (sciage à onglets). Il ne faut pas modifier les
consignes quand le bride est serré.
La scie est équipée de la protection thermique contre la surcharge (pos. 4). En
cas de l'exploition de la scie durant trop longtemps (non conforme aux Conditions
de fonctionnement acceptables) soit à cause de la grande avance du matériau ou
l'avance effectuée par la scie défaillante (émoussée ou avec pertes de plaquettes
de carbure) la protection s'active. Il est alors impossible de redémarrer la scie. Il
faut attendre env. 1 minute et enfoncer le bouton noir au fond et après mettre la
machine en marche en appuyant le bouton vert marqué par I.
9. Utilisation de l'appareil
Les opérations de réglage décrites dans ce point doivent être toujours réalisées
avec la fiche retirée de la prise. Seulement après les réglages, on peut brancher
la scie à l'alimentation.
Coupe longitudinale
Mettre le disque de coupe dans la position verticale (à l'échelle des valeurs
angulaires 0) comme sur le des. C, en désserant auparavant les verrouillages des
consignes et en les serrant après. Le positionnement du disque se fait en tournant
convenablement la manivelle des consignes angulaires. Fixer le guidage parallèle
sur l'établi. Le guidage est doté du petit levier de serrage, avec le réglage de la
force de serrage.
La valeur de la force augmente quand on visse le petit levier en le tournant le long
de l'axe de rotation. Le guidage devrait être fixé de sorte à ne pas pouvoir le
déplacer sur l'établi avec la main.
Le guidage peut être installé de deux côtés de la table principale. Le réglage de
guidage sur mesure est facilité par l'échelle de millimètres placée au début de la
table principale.
Mettre la machine en marche, effectuer l'opération de coupe.
Sciage à onglets
Le dessin D présente la machine prête au sciage à onglets. Dévisser le serrage
du verrouillage des consignes en tournant la manivelle des consignes angulaires
jusqu'à ce que l'indicateur d'inclinaison angulaire du disque de coupe désigne la
valeur souhaitée. Serrer de nouveau le sélecteur de verrouillage des consignes.
Avant de démarrer la machine, rapprocher la pièce traitée vers le côté gauche du
disque de coupe et régler convenablement la position du capot de protection
(protection supérieure).
Mettre la machine en marche, effectuer l'opération de coupe.
Tronçonnage
La scie DED7754 est équipée du coulisseau angulaire (des F) qu'il faut utiliser
pour le sciage à onglets et chanfreinage (des. G). A cet effet, il convient de glisser
la latte de positionneur à un des deux canaux de guidage se trouvant dans la
table principale. La position correcte pour une telle opération est présentée sur le
des. F. En cas de coupe de série, de la même taille, il faut installer le guidage
parallèle bien positionné.
Les opérations de coupe longitudinale ou de tronçonnage peuvent être associées
entre elles librément. Le réglage de l'angle de coupe souhaité sur le coulisseau
angulaire se fait par le desserrage du sélecteur de la valeur angulaire qui est lue
sur l'échelle de coulisseau et ensuite par le serrage du sélecteur. Lesdites
opérations réalisées, on peut appuyer le matériau à couper contre le coulisseau.
Ne pas rester dans le plan de coupe pendant le travail!
Pour retirer le matériau, il faut absolument utiliser le poussoir (des. de montage,
pos. 141) étant la partie de l'équipement de la machine. Eviter de rapprocher les
mains vers le disque denté en rotation !
10. Activités d'entretien courantes
Il faut réaliser les activités d'entretien courantes avec la fiche retirée de la prise.
Vérifier périodiquement l'état technique de la scie circulaire:
- verifier s'il n' y a pas de fissures sur la surface témoignant la cassure du disque
circulaire
- verifier s'il n' y a pas de pertes de plaquettes de carbure
Nettoyer
systématiquement
la
soigneusement le canal de rejet des sciures. La scie est équipée du système
d'aspiration du sous-produit auquel il est possible de raccorder l'extraction des
sciures améliorant le confort de travail. La tubulure de raccordement se trouve en
arrière de la machine. A chaque occasion nettoyer la sortie d'air refroidissant le
moteur électrique. Nettoyer systématiquement toute la machine des sciures. Il est
préférable de le faire avec l'air comprimé.
Graisser systématiquement toutes les pièces mobiles de la machine par l'huile de
machine (il est possible d'appliquer p.ex. WD40).
En cas de coupe avec une grande avance, la scie va s'arrêter à cause de la
protection installée (procédure décrite dans le point 1).
Installation, remplacement de la scie circulaire
Retirer la fiche de la prise. Démonter le capot de protection. Dévisser la protection
plastique du disque (il faut dévisser 3 vis).
A l'aide de deux clés, étant la partie de l'équipement de la scie, dévisser l'écrou
de serrage de la borne de la scie circulaire. Il faut saisir par les clés seulement les
lieux marqués par les flèches sur le des. H. Glisser la bague extérieure. Retirer la
scie de la broche. Installer une nouvelle scie et la fixer en faisant les mêmes
opérations à l'ordre inverse.
Le remplacement de la scie cirulaire doit être effectuée avec précaution. La
nouvelle scie est très vive et il y a le risque de blesser les mains à l'occasion de la
visser. La chute de la scie sur la surface dure finit toujours par l'ébrèchement de
la plaquette de dent.
En démontant la scie circulaire il ne faut en aucun cas saisir la broche par les clés
du côté de la bague extérieure. Ce fragment de la machine est responsable du
réglage précis du disque coupant. L'utilisation de la clé autoserrant (à une grande
force de serrage) provoque la déformation de la surface de réglage de la position
de la scie circulaire. Même les déformations minimales causent l'altération et
même la perte des valeurs d'utilité. Les réclamations de garantie résultant du
comportement ou d'entretien de ce type ne seront pas reconnues.
chambre
de
la
scie
circulaire,
Chaque fois, à l'occasion du remplacement de la scie, nettoyer précisement la
chambre de la scie circulaire et graisser les éléments mobiles s'y trouvant. En cas
de l'usure de la partie centrale de l'établi (à la suite de la destruction causée par la
coupe), il convient de transmettre la scie dans le point de service pour le
remplacement. Le remplacement fait par l'utilisateur lui-même peut être
dangereux pour lui.
Scies circulaires recommandées
La scie est équipée d'usine d'une scie circulaire au diamètre 254 mm, trou 30 mm
et nombre de dents 40. La scie circulaire décrite a le numéro de catalogue
H25040. Il est possible aussi de munir la scie des scies circulaires au nombre de
dents plus grand (60 dents - H25060, 80 dents - H25080). La construction de scie
est adaptée au travail avec les scies circulaires DEDRA. Il est acceptable d'utiliser
des produits d'autres fabricants à condition que l'épaisseur du corps de scie soit
env. 2,1 mm et la largeur de dent 2,8 mm.
11. Elimination arbitraire des défauts
PROBLEME
CAUSE
La machine ne
Le câble d'alimentation est
fonctionne pas.
L'interrupteur endommagé.
Le moteur surchauffe.
La machine démarre
péniblement.
Après une durée
d'utilisation plus
longue, la machine
perd la puissance,
pendant la coupe on
sent l'odeur du bois
brûlé.
12. Complétion de l'appareil, remarques finales
Complétion:
1.Corps de scie - 1 pcs; 2. Extension de longueur de la table - 1 pcs; 3. Extension
de largeur de la table - 1 pcs; 4. Limiteur transversal - 1 pcs; 5. Protection du
disque de coupe – 1pcs; 6. Limiteur parallèle - 1 pcs; 7. Glissière - 1 pcs; 8. Pieds
de scie - 4 pcs; 9. Supports de pieds horizontaux - 4 pcs; 10. Supports de
l'extension latérale de la table – 4 pcs; 11. Stabilisateur - 2 pcs; 12. Poussoir - 1
pcs; 13. Pieds en caoutchouc - 4 pcs; 14. Ecrous 6 mm - 32 pcs; 15. Rondelles
élastiques 6 mm - 24 pcs; 16. Rondelles plates 6 mm - 24 pcs; 17. Boulons à tête
ronde 6x12 mm - 24 pcs; 18. Boulons à tête hexagonale 6 mm, avec rondelle
plate et élastique – 12 pcs; 19. Clés: Allen – 1 pcs, plate – 1 pcs
Remarques finales
Veuillez indiquer le numéro de LOT placé sur la plaque signalétique. Veuillez
décrire la pièce détériorée en désignant la date d'achat approximative. Pendant
la période de garantie, les réparations sont faites d'après les règles données dans
le Bulletin de garantie. Veuillez transmettre le produit réclamé à la réparation dans
le lieu d'achat (le vendeur est obligé à prendre le produit réclamé) ou l'envoyer au
Service Central DEDRA - EXIM. Veuillez bien joindre le Bulletin de garantie
délivré par l'importateur. A défaut de ce document, la réparation sera traitée
comme après garantie. Après la période de garantie, les réparations sont
réalisées par le Service Central. Il faut envoyer le produit endommagé au Service
purger
(les frais de l'envoi chargent l'utilisateur).
13.Liste des pièces sur le dessin de montage
pièce de forme de la glissière – 1 pcs
1.
boulon hexagonal – 12 pcs
2.
écrou autobloquant – 16 pcs
3.
table de travail – 1 pcs
4.
insert dans la table – 1 pcs
5.
boulon à tête conique M5 x10 – 2 pcs
6.
boulon à tête cruciforme M6 x12 – 2
7.
pcs
poussoir – 1 pcs
8.
rivets plats à têtes rondes – 23 pcs
9.
10. poignée de poussoir 1 – 1 pcs
11. poignée de poussoir 2 – 1 pcs
12. boulon autobloquant M3.5x16 – 7 pcs
13. filtre antibruit – 1 pcs
14. condensateur – 1 pcs
15. boîtier d'interrupteur – 1 pcs
16. boulon à tête cruciforme M6 x12 – 6
pcs
17. rondelle φ6 – 6 pcs
18. crémaillère – 2 pcs
19. câble d'alimentation – 1 pcs
20. boulon à tête cruciforme M5 x12 – 2
pcs
21. collier – 1 pcs
22. passe-fil – 1 pcs
23. boulon à tête cruciforme M5 x10 – 2
pcs
24. équerre – 1 pcs
25. écrou autobloquant – M5 - 4 pcs
26. boîtier de scie – 1 pcs
27. pas angulaire – 1 pcs
28. crémaillère – 1 pcs
29. boulon à tête fraisée M4x10 – 3 pcs
30. fixation du câble – 1 pcs
31. interrupteur – 1 pcs
32. plat – 1 pcs
SOLUTION
Enfoncer plus
profondément la fiche
mal raccordé ou
dans la prise, vérifier le
endommagé.
câble d'alimentation
Il n'y a pas de tension
Vérifier la tension dans
la prise, vérifier si le
dans la prise
d'alimentation.
fusible n'a pas actionné.
Remplacer l'interrupteur
par un nouveau.
Patienter quelques
La protection contre la
minutes, enfoncer le
surcharge a actionné.
bouton de protection,
démarrer la machine.
Les trous de ventilation
Nettoyer les trous de
bouchés.
ventilation.
La chambre de la scie
circulaire est remplie de
Nettoyer le canal de
sciures à la suite du
rejet des sciures.
système de réception de
sciures bouché.
Transmettre la scie à la
Les roulements sont
grippés.
réparation.
Remplacer la scie
La scie est émoussée.
circulaire par une
nouvelle.
55. boulon autobloquant M3.5x10 – 2 pcs
56. boulon à tête cruciforme M5 x10 – 3 pcs
57. bague de retenue – 1 pcs
58. glissière du couteu diviseur – 1 pcs
59. poignée de cloison – 1 pcs
60. ressort – 1 pcs
61. rivet de fixation – 1 pcs
62. plaque d'assemblage du moteur – 1 pcs
63. glissière d'acier – 1 pcs
64. distance – 1 pcs
65. boulon à tête cruciforme M4 x20 – 2 pcs
66. contre-écrou – 1 pcs
67. support du régulateur de hauteur – 1 pcs
68. roué dentée – 2 pcs
69. tige de sélecteur – 1 pcs
70. sélecteur – 1 pcs
71. manivelle – 1 pcs
72. boulon à tête cruciforme M5 x16 – 1 pcs
73. sélecteur de blocage – 1 pcs
74. boulon à tête cruciforme M4 x10 – 1 pcs
75. indicateur – 1 pcs
76. boulon hexagonal M5 x10 – 5 pcs
77. rondelle élastique φ 5 – 7 pcs
78. plaque d'assemblage de sélecteurs – 1
pcs
79. protection de disque supérieure – 1 pcs
80. plateau accessoire 1 – 2 pcs
81. support court – 4 pcs
82. boulon hexagonal M6 x14 – 18 pcs
83. poignée – 1 pcs
84. calibre angulaire – 1 pcs
85. obturateur de glissière 3 – 1 pcs
86. glissière courte – 1 pcs
87. obturateur de glissière 2 – 1 pcs
88. obturateur de glissière 1 – 2 pcs
89. boulon hexagonal M6 x30 – 2 pcs
Publicidad
