Resumen de contenidos para Quattroflow QuattroTec Serie
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO Serie QuattroTec Bombas de diafragma de 4 émbolos QT 10 QT 20 QT 30 Traducción del manual de servicio original Debe leerse sin falta antes de la instalación de las bombas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Página Notas preliminares ………………………………………………………………………………….. Descripción general de la máquina, uso previsto y riesgos residuales ……………………………………………………………………………..Almacenamiento ………………………………………………………………………………….. Identificación de las bombas ………………………………………………………………………………….. Uso en áreas con riesgo de explosión ………………………………………………………………………………….. Datos técnicos ………………………………………………………………………………….. Gamas de potencia ………………………………………………………………………………….. Instalación Configuración de instalación .................. -
Página 3: Notas Preliminares
NOTAS PRELIMINARES Las bombas de diafragma de 4 émbolos QuattroTec se han construido según el estado de la técnica y su funcionamiento es seguro. Sin embargo, en caso de un manejo incorrecto o un uso indebido existen peligros que pueden provocar daños personales y/o materiales. Las bombas solo deben emplearse para el uso previsto y en un estado perfecto en razón de la seguridad. -
Página 4: Uso En Áreas Con Riesgo De Explosión
código de bomba exacto que puede consultarse junto con el número de serie y el año de fabricación en las placas de características de la bomba. Sistema de códigos Explicación del código de bomba en un ejemplo: QT20SSEETE-5SSN (en cursiva) Posición Descripción Tamaño constructivo... -
Página 5: Datos Técnicos
En caso de usar materiales de diafragma sin capacidad de derivación, deben tomarse, por ejemplo, las siguientes medidas de protección: - Usar de manera exclusiva medios de bomba mezclables con agua o conductivos o - Evitar la marcha en seco mediante medidas operacionales o - Inertizar durante la marcha en seco con nitrógeno, agua, dióxido de carbono, etc. -
Página 6: Gamas De Potencia
GAMAS DE POTENCIA Los datos hacen referencia al agua a temperatura ambiente y presiones de transporte de 0 – 6 bar. Las curvas características indican los caudales de transporte aproximados en función de la velocidad de las bombas. Los caudales que están indicados en las curvas características se han determinado con diafragmas nuevos y válvulas nuevas en condiciones estándares después del montaje final de la bomba. - Página 7 QT 30...
-
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN Configuración de instalación 1. Conducto de aspiración Asegúrese de que el diámetro interior del conducto de aspiración sea lo suficientemente grande (por regla general, conforme al diámetro interior de la conexión de la bomba). Normalmente, las velocidades de circulación deberían estar por debajo de 2-3 m/s. Considere diámetros mayores para líquidos con una viscosidad más elevada. -
Página 9: Puesta En Servicio
Las cámaras de bomba QT10 y QT20 pueden girarse en etapas de 90°. Le rogamos que tenga en cuenta que el anillo de sujeción también debe girarse para que el tornillo de ajuste siga siendo accesible (véase el manual de montaje). -
Página 10: Limpieza Cip
Si en el conducto de aspiración se empleen tubos flexibles, debe garantizarse que estos no se colapsen como consecuencia de la presión negativa. En la instalación debe tenerse en cuenta que en el entorno de la bomba haya disponible suficiente espacio para el servicio y, sobre todo, para el mantenimiento de la bomba. Preste atención al espacio necesario para el montaje y desmontaje de la cámara de transporte. - Página 11 Identificación en la máquina Las indicaciones situadas directamente en la máquina como, por ejemplo, - pmáx 6 bar - identificación de las conexiones de fluido - identificación del sentido de transporte deben respetarse sin falta y conservarse en un estado que permita su completa lectura. Cualificación del personal y formación El personal para el manejo, mantenimiento, inspección y montaje debe contar con la cualificación adecuada para dichos trabajos.
-
Página 12: Modos De Funcionamiento No Permitidos
involuntaria. Esto se logra mediante un interruptor de parada de emergencia cerrable. Además, debería colocarse una señal de advertencia contra una reconexión. El operador debe ocuparse de que todos los trabajos de mantenimiento, inspección y montaje sean realizados por personal especialista autorizado y cualificado y que cuenten con la información suficiente obtenida con el minucioso estudio del manual de servicio. - Página 13 La sección transversal libre del lado de aspiración, así como la longitud, deben dimensionarse de modo que se evite la cavitación. Puede ser necesario el montaje de una válvula de sobrecorriente o de una desconexión por presión automática. ...
-
Página 14: Conservación Y Mantenimiento
explosivas. Hay disponibles versiones «ATEX» especiales. Contactar con el fabricante a este respecto. No se asume ninguna responsabilidad por daños personales o materiales (en la bomba o en el entorno), que se hayan originado por un manejo no conforme a lo previsto, un uso inadecuado o un posible manejo incorrecto de la bomba o de otros componentes del sistema. -
Página 15: Desmontaje/Montaje De Qt10
Desmontaje/montaje de QT10 Las siguientes tablas describen el montaje/desmontaje de una bomba estándar QT10. Mediante los números de posición que se muestran pueden identificarse las piezas sueltas en las vistas despiezadas. Desmontaje/montaje de la cámara de transporte Fase de trabajo N.º... -
Página 16: Vistas Despiezadas
Grupos constructivos de QT10 Unidad de accionamiento (A), accionamiento anular (B), cámara de transporte (C) Accionamiento anular de QT10 (B) - Página 17 Cámara de transporte incl. conexiones de QT10 (C) Unidad de accionamiento de QT10 (A)
-
Página 18: Conjuntos De Mantenimiento
Juegos de mantenimiento de piezas de desgaste de QT 10 Juego de mantenimiento de QT10: Juego de Cantidad obturación válvulas diafragma, Material N.º pedido compuesto por: SQT10-SEE Diafragma de transporte Santoprene Válvula de entrada EPDM Válvula de salida EPDM Juego de obturación de junta tórica EPDM Juego de mantenimiento de QT10: Unidad eje- Cantidad... -
Página 19: Desmontaje/Montaje De Qt20
Desmontaje/montaje de QT20 Las siguientes tablas describen el montaje/desmontaje de una bomba estándar QT20. Mediante los números de posición que se muestran pueden identificarse las piezas sueltas en las vistas despiezadas. Desmontaje/montaje de la cámara de transporte Fase de trabajo N.º... -
Página 20: Vistas Despiezadas
Grupos constructivos de QT20 Unidad de accionamiento (A), accionamiento anular (B), cámara de transporte (C) Accionamiento anular de QT20 (B) - Página 21 Cámara de transporte incl. conexiones de QT20 (C) Unidad de accionamiento de QT20 (A)
-
Página 22: Conjuntos De Mantenimiento
Juegos de mantenimiento de piezas de desgaste de QT 20 Juego de mantenimiento de QT20: Juego de Cantidad obturación válvulas diafragma, Material N.º pedido compuesto por: SQT20-SEE Diafragma de transporte Santoprene Válvula de entrada EPDM Válvula de salida EPDM Juego de obturación de junta tórica EPDM Juego de mantenimiento de QT20: Unidad eje- Cantidad... -
Página 23: Desmontaje/Montaje De Qt30
Desmontaje/montaje de QT30 Las siguientes tablas describen el montaje/desmontaje de una bomba estándar QT30. Mediante los números de posición que se muestran pueden identificarse las piezas sueltas en las vistas despiezadas. Desmontaje/montaje de la cámara de transporte Fase de trabajo N.º... -
Página 24: Vistas Despiezadas
N.º pos. Herramienta Pares de apriete [Nm] 2.11 Hexágono interior (10 mm) 2.10 Hexágono interior (5 mm) 2.12 Hexágono interior (8 mm) 5.2.2 Hexágono interior (2,5 mm) Grupos constructivos de QT30 Unidad de accionamiento (A), accionamiento anular (B), cámara de transporte (C), placa base (D) Accionamiento anular de QT30 (B) - Página 25 Cámara de transporte incl. conexiones de QT30 (C) Unidad de accionamiento y placa base de QT30 (A/D)
-
Página 26: Conjuntos De Mantenimiento
Juegos de mantenimiento de piezas de desgaste de QT 30 Juego de mantenimiento de QT30: Juego de Cantidad obturación válvulas diafragma, Material N.º pedido compuesto por: SQT30-SEE Diafragma de transporte Santoprene Válvula de entrada EPDM Válvula de salida EPDM Juego de obturación de junta tórica EPDM Juego de mantenimiento de QT30: Unidad eje- Cantidad... -
Página 27: Localización De Fallos
LOCALIZACIÓN DE FALLOS Avería Causa/solución No se No se Cantidad Motor Las bombas de diafragma de 4 bomba bomba alcanza alcanza ruido bomba demasi émbolos funcionan de manera muy no se transpor fiable y sin errores si su uso, pone en aspira cantidad presión... -
Página 28: Accesorios
La orientación de la bomba respecto al motor no es correcta. Tornillo del anillo de sujeción mal apretado – Reapretar. Parámetros del panel de mando desajustados – Comprobar la configuración básica Bomba enfriada muy rápidamente tras SIP – Dejar enfriar lentamente a temperatura ambiente.