DEDRA DED8701 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

página de 58

/ 58
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

○DED8701

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo

pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual

de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na:

/ Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.12.2018

Elektryczna pilarka łańcuchowa

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Řetězová pila

Návod k obsluze se záručním listem

Reťazová píla

Užívateľská príručka so záručným listom

Grandininis pjūklas

Naudojimo instrukcija su garantiniu lapu

Ķēdes zāģis

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Láncfűrész

Használati utasítás garanciajeggyel

Scie à chaîne

Mode d'emploi avec bulletin de garantie

Motosierra

Manual de Instrucciones con la carta de garantía

Ferăstrău cu lanț

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Kettingzaag

Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart

Kettensäge

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody

Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie

mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je

zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování

výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra

Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny

nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas.

„Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo

instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.

Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta

reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül

tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak

alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de

Dedra Exim est interdite. Dedra Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans avertissement. Ces modifications ne peuvent

pas donner lieu à une réclamation. Notice d'utilisation accessible sur le site www.dedra.pl

la empresa Dedra Exim prohibido Dedra Exim se reserva el derecho de realizar cambios técnicos de construcción y complementarios sin previo aviso. Estos cambios no pueden ser

motivo de reclamación del producto. Manual de instrucciones disponible en la página www.dedra.pl

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau

în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului

fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

toestemming van de firma Dedra Exim is verboden. De firma Dedra Exim behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling. Die

veranderingen zijn geen reden zijn om een klacht over het product in te dienen. Gebruikersaanwijzing beschikbaar op de website www.dedra.pl

Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung

vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite

www.dedra.pl zugänglich.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

INSTRUKCJA ORYGINALNA

○DED8702

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

Kontakt

87018702.011218.V1

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para DEDRA DED8701

Página 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
Página 2: Zdjęcia I Rysunki
1. Zdjęcia i rysunki...
Página 4: Tabla De Contenido
że łańcuch nie styka się z ciałami obcym. Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. Nieuwaga podczas pracy może spowodować, że części ubrań lub ciała W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim zostaną wplątane w łańcuch. Sp. z o.o.
Página 5: Opis Urządzenia
 Zawsze używaj środków ochrony wzroku i słuchu. Zaleca się również  Podczas uruchamiania pilarki łańcuch tnący nie może być oparty o materiał używanie środków ochrony głowy, rąk, nóg i stóp. Odpowiednie ubranie przeznaczony do cięcia. ochronne zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń...
Página 6: Dane Techniczne
Pełne dłuto Pełne dłuto Jako środków do smarowania łańcucha należy używać tylko olejów Grubość łańcucha przeznaczonych do pilarek łańcuchowych (np. olej Dedra DEGL02). Zabronione 1,3 mm 1,3 mm jest stosowanie przepalonych olejów silnikowych lub innych, nieprzeznaczonych Prędkość liniowa łańcucha (bez 13 m/s do tego celu środków smarnych.
Página 7: Bieżące Czynności Obsługowe
W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z W tej sytuacji końcowe docięcie powinien wykonać wykwalifikowany pilarz. Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Jeżeli pień jest podparty z jednego końca (rys. G, 3), a przerzynana końcówka zwisa swobodnie, należy rozpocząć...
Página 8: Samodzielne Usuwanie Usterek
(sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), Podkładka płaska lub przesłać do Serwisu centralnego Dedra Exim. Prosimy uprzejmie dołączyć Osłona wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Stojan serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty Nakrętka wieńcowa wysyłki pokrywa użytkownik).
Página 9: Karta Gwarancyjna
Nr katalogowy: DED9701/DED8702 nr partii: ......3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w (zwane dalej Produktem) serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Data zakupu Produktu: .....
Página 10: Popis Zařízení
6. Technické údaje Pokyny k práci Model zařízení  Používejte proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem 30 DED8701 DED8702 Napětí a druh napájení mA nebo nižším. 230V, 50 Hz  Prodlužovací kabel uložte tak, aby nebyl zachycen řezanými předměty.
Página 11: Příprava K Práci
Jako prostředky pro mazání řetězu používejte pouze oleje určené pro řetězové E, 2). Správné únikové cesty se musí odkloňovat od směru pádu pod úhlem asi pily (např. olej Dedra DEGL02). Nepoužívejte vyjeté motorové oleje nebo jiné 135°. Vyhýbejte se nebezpečným zónám (obr. E, 3).
Página 12 Pokud je kmen podepřen v místě přeřezávání, proveďte přeřezávací řez shora Dedra-Exim. Přiložte záruční list vystavený výrobcem. Oprava bez tohoto a zabraňte tak zahloubení vodicí lišty a řetězu do země. V této situaci by měl dokumentu se bude považovat za pozáruční.
Página 13 Blokovací matice 35-1 Odpovědnost za výrobek: Ložisko 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 35-2 Poháněcí kolečko 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu 35-3 Pouzdro vřetene...
Página 14 V takom prípade je potrebné prerušiť prácu, zhode. Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy, ktoré keďže stŕpnutie je nežiaduce, keďže znižuje presnosť používania píly.
Página 15: Popis Zariadenia
Na mazanie reťaze používajte iba oleje, ktoré sú určené na mazanie pílových Vodidlo Dedra Oregon Double reťazí (napr. olej Dedra DEGL02). Nepoužívajte prepálené motorové oleje alebo DED87012 Guard 91 iné oleje alebo mazivá, ktoré nie sú určené na tento účel. Vďaka používaniu Maximálna dĺžka vodiacej lišty...
Página 16: Používanie Zariadenia
Prepiľovanie stromu zapínača (obr. A, 1). Aspoň dvoma prstami (ukazovákom a prostredníkom) pravej ruky stlačte zapínač (obr. A, 2). Zariadenie sa spustí. Prepiľovanie je priečne pílenie odpíleného a odvetveného stromu na kratšie 10. Používanie zariadenia kusy, tak aby sa získal požadovaný sortiment (napr. metrovica). Operátor musí pri prepiľovaní...
Página 17: Náhradné Diely, Doplnky A Príslušenstvo
Závrtná skrutka lišty. Plochá podložka 12. Náhradné diely, doplnky a príslušenstvo Pružina Keď chcete kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na servis Dedra Posúvač Ľavý plášť Exim. Kontaktné údaje sú uvedené na 1. strane príručky. Skrutka stojana Pri objednávaní náhradných dielov vždy uveďte číslo šarže/série, ktoré je Pružná...
Página 18: Záručný List
(objavila) chyba Výrobku. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. Záručný list 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Página 19: Įrenginio Aprašymas
6. Techniniai duomenys  Ilgai dirbant, operatorius gali pajusti pirštų ir rankų dilgsėjimą arba nutirpimą. Tuomet reikia nutraukti darbą, nes nutirpimas mažina darbo su pjūklu Įrenginio modelis DED8701 DED8702 tikslumą. Įtampa ir maitinimo tipas 230V, 50 Hz  Darbo metu pjūklas labai įkaista, todėl reikia būti atsargiam ir neliesti...
Página 20: Paruošimas Darbui
Operacijos zoną aplink medį nuvalyti nuo krūmų ir Grandinei tepti galima naudoti tik grandininiams pjūklams skirtus tepalus (pvz. smulkesnių medžių. tepalą „Dedra DEGL02). Draudžiama naudoti perdegtas variklines alyvas arba Medžio pjovimas – kryptinė įpjova kitus tam tikslui neskirtus tepalinius preparatus. Naudojant teisingą tepalą, pjūklo grandinė...
Página 21 šalinti po vieną, mažas šakeles nupjauti vienu pjūviu. Įtemptas šakas pjauti iš įtemptos pusės, tai leis išvengti pjūklo įstrigimo įpjovoje. Nupjaunant įtemptas Norint įsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su „Dedra-Exim“ šakas, reikia būti itin atsargiam, nes jos gali atšokti nenumatoma kryptimi ir servisu.
Página 22 35-6 Atsakomybė už Produktą: 35-7 Guolis 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Apsauga nuo dulkių Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Stabdžio troselis kompl. Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527- Troselio plokštelė...
Página 23: Satura Rādītājs
 Pārgriežot elementu, kurš ir nostiepts, piespiests vai noslogots, jābūt Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame gataviem pēkšņam atsitienam. Tāds elements pēc pārgriešanas var iesist servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 operatoru vai ierīci. Pruškuvas.
Página 24: Pasiruošimas Darbui
5. Naudojimo apribojimai Ķēdes eļļošanai lietot tikai eļļu paredzētu ķēdes zāģiem (piem., Dedra DEGL02). Ierīce var būt lietota tikai saskaņā ar turpmāk minētiem „Pieļaujamiem darba Nedrīkst lietot pārstrādātu motoreļļu vai citu, neparedzētu tādiem eļļošanas nosacījumiem”.
Página 25 12. Atsarginės dalys ir priedai Atzarošana - tā ir zaru nodarināšana no sagriezta koka, kas atrodas uz zemes. Rezerves daļu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra Exim Atzarošanas laikā atstāt biezākos apakšējos zarus, lai nodrošinātu attiecīgu servisu. Kontaktinformācija atrodas instrukcijas 1. lapā.
Página 26 Dzinējam nav Izlietotas sukas. Mainīt ar jaunu - nodot Pretputekļu pārsegs jaudas, strādā ar ierīci servisam Bremzes vilce kompl. grūtību Saites plāksnīte 37-1 Dzinējs jābūt remontēts - nodot ierīci Var sajust apdegto 37-2 Saites atspere izolāciju servisam Saite 37-3 Nobloķēta drošības Atbloķēt bremzes sviru (sk.: “Darba Saites ieliktnis 37-3-1...
Página 27 és megütheti a kezelőt vagy Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas megzavarhatja annak egyensúlyát. paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800  Kövesse a használati utasításban található utasításait a lánc kenésére, Pruszków (Polija).
Página 28: A Berendezés Leírása
6. Műszaki adatok zsibbadás csökkenti a fűrész használatának precizitását. A készülék modellje  A használat során a fűrész jelentősen felmelegszik, legyen óvatos és ne DED8701 DED8702 Feszültség és az áramellátás típusa érintse, a fűrész forró elemel burkolatlan alkatrészeit. 230V, 50 Hz ...
Página 29: Zapojení Do Sítě
Lánc kenőanyagként csak a láncfűrészekhez szánt olajokat használja (pl. Dedra Ha a kivágandó fa lejtős területen van, a fűrész kezelőjének az emelkedés felső DEGL02 olaj). Tilos a motorolajok vagy más nem erre a szánt kenőanyagok részén kell lennie, mivel hogy a kivágott fa szokásosan a lejtőn lefelé...
Página 30 A reklamált terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás szabadon lóg, kezdje a daraboló vágást alulról a fatörzs átmérőjének 1/3-ig (G helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - ábra, 1) a nyomófeszültség oldaláról, majd a végső vágást végezze felülről (G EXIM központi szemvízébe.
Página 31 35-3 Orsó persely 35-4 A termékért felelős: Rugó 35-5 Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 35-6 Tengely 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; Csapágy 35-7 az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527- Porvédő...
Página 32 A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a la perte de l’équilibre ou de la maîtrise de l’appareil. garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o.,  Si on coupe un élément qui est tendu, pressé ou chargé, il faut s’attendre à...
Página 33: Caractéristiques Techniques
En tant que lubrifiants de chaîne, utiliser uniquement les huiles destinées aux DED87012 Guard 91 tronçonneuses (p.ex. huile Dedra DEGL02). L'utilisation des huiles de moteur 16” (400 mm) Longueur maximale du guide usagées ou d'autres lubrifiants non destinés à cet usage est interdite. Le choix Type de chaîne...
Página 34: Mise En Marche De L'appareil
Pour remplir l’huile de graissage de la chaîne, dévisser le bouchon du réservoir Si un arbre à abattre se trouve sur le terrain incliné, l’opérateur de la scie doit d’huile (des. A, 4) et la verser à l’intérieur. En remplissant de l’huile, observer occuper la partie supérieure de la pente puisque l’arbre coupé...
Página 35 Bouton d’interrupteur Afin d’acheter les pièces de rechange et les accessoires, il faut prendre contact Ressort de blocage avec le Service Dedra Exim. Les données de contact se trouvent sur la première Bouton de blocage page du mode d’emploi. Micro-interrupteur En faisant la commande, veuillez indiquer le numéro de lot placé...
Página 36 (dit ensuite Produit) garantie pour un pays donné, il est recommandé d’adresser la réclamation à titre de la garantie à l’adresse : DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Date de l’achat du Produit: …………………………………. Pruszków (Polska).
Página 37: Normas Detalles De Seguridad En El Trabajo
Instrucción de Seguridad de Trabajo y la Declaración de Conformidad. Empresa Dedra Exim Sp. z o.o. no se hace responsable de los accidentes Recomendaciones relativas al trabajo ocasionados por no respetar las indicaciones de seguridad de trabajo.
Página 38: Descripción Del Aparato
Escala de la cadena Para la lubricación de cadena hay que usar sólo aceites destinados a motosierra Cantidad de dientes de cadena (por ejemplo, aceite Dedra DEGL02). Está prohibido utilizar los Tipo de diente Cincel lleno aceites de motor ya usados u otros, que no destinados a estos fines. La...
Página 39: Puesta En Marcha De La Máquina
Si el árbol talado se encuentra en una pendiente, el operador de la motosierra Al repostar el nivel de aceite asegurarse de que no entren impurezas al tanque, ya que esto puede causar una lubricación incorrecta de la cadena o daños en debe estar del lado más alto de la pendiente, ya que el árbol talado tiende a los elementos de la motosierra como la bomba de aceite.
Página 40: Repuestos Y Accesorios
(el vendedor está obligado a recibir Tornillos del estátor la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Rogamos Arandela elástica adjuntar la Carta de Garantía completada. Después del periodo de garantía los Arandela plana arreglos se realizan en el Servicio Central.
Página 41 Responsabilidad por el Producto: 35-7 Rodamiento 1. Garante - DEDRA EXIM sp. z o.o. z con la sede en Pruszkow, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal Regional en la ciudad de Cubierta a prueba de polvo...
Página 42 și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de efectuați operațiile de întreținere aşa ca ascuțirea sau reglarea lanțului. conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru Micşorarea înălțimii limitatorului pe lanț, poate să mărească riscul de recul. eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii.
Página 43 Pentru ungerea lanțurilor se va folosi numai uleiuri destinate pentru ferăstraie DED87012 Guard 91 cu lanț (de ex. ulei Dedra DEGL02). Este interzis folosirea uleiurilor de motor Lungimea maximă a ghidajului 16” (400 mm) uzat sau altor agenți de ungere nedestinate pentru aceste scopuri. Folosirea Tip de lanț...
Página 44: Pornirea Aparatului
Tăierea copacului – tăietura de crestare Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să Prima tăiere, deci tăietura de crestare (fig. F, 2) se va efectua în partea în care respecte normele de siguranță...
Página 45 La comanda pieselor de schimb şi accesoriilor Vă rugăm să Vă contactați cu Şaibă arcuitoare service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. Şaibă plană La comanda pieselor de schimb Vă rugăm să indicaţi numărul de LOT de pe Apărătoare...
Página 46 5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina (denumit în continuare Produs) www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Data de cumpărare a produsului: …………………………………. 05-800 Pruszków (Polonia).
Página 47 Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften toenemen. Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet Aanbevelingen voor werk aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de  Het wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) te gebruiken met een aanwijzingen voor arbeidsveiligheid.
Página 48 Gebruik als kettingsmeermiddelen alleen oliën die bedoeld zijn voor Spanning en voeding 230V, 50 Hz kettingzagen (bv. Dedra DEGL02-olie). Het gebruik van verbruikte motoroliën of Nominaal vermogen 2,2 kW andere smeermiddelen die niet zijn bedoeld, is verboden. De selectie van de...
Página 49: Gebruik Van Het Apparaat
moet de operator stabiel op de grond staan en gelijkmatig het gewicht van het 10. Gebruik van het apparaat lichaam op beide benen spreiden, waarbij het gewicht van het apparaat wordt Voor het gebruik, is het noodzakelijk om extra activiteiten uit te voeren, zoals overgebracht op de gezaagde stam.
Página 50 Het defecte product voor de reparatie naar de Vlakke ring aankoop punt inleveren (de verkoper is verplicht om het product te aanvaarden) Afschermkap of naar de Servicedienst van DEDRA-EXIM. Gelieve de ingevulde garantiekaart Stator meeleveren. Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie door centraal Flensmoer servicedienst uitgevoerd.
Página 51 Aansprakelijkheid voor het Product: Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat] schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde ondernemingen] 0000062517, Sąd Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor...
Página 52 Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der Vorsichtsmaßnahmen trifft. Man darf die Sägemaschine während der Arbeit Nichtbeachtung Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle nicht loslassen. Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu  Es ist verboten, mit der Sägemaschine auf einer Höhe über den Schultern zu sägen.
Página 53: Beschreibung Des Gerätes
Brandschutzklasse Als Schmiermittel für die Sägekette sind nur Öle zu verwenden, die für Schutzgrad vor direktem Zugang IPX0 Kettensägen bestimmt sind (z.B. Öl Dedra DEGL02). Es ist untersagt, Schwingungspegel, gemessen am 7,380 m/s 7,380 m/s durchgebrannte Motoröle oder andere zu verwenden, die zu diesem Zweck Griff nicht bestimmt sind.
Página 54: Einschalten Des Gerätes
Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der Kraft Befindet sich das zu fällende Baum auf einem geneigten Gelände, soll sich der des Gerätes angegeben. Die Installation muss von einem qualifizierten Bediener der Sägemaschine auf der oberen Seite der Anhöhe befinden, denn Elektriker durchgeführt werden.
Página 55: Ersatzteile Und Zubehör
Nach dem beendeten Querschneiden ist der Einschalter der Sägemaschine loszulassen (Zeichnung A, 2) und man muss abwarten, bis die Sägekette zum Service Dedra Exim in Verbindung setzen. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Stehen gekommen ist, bevor man weitere Bewegungen mit dem Gerät ausführt.
Página 56 35-3 Spindelbuchse 35-4 Haftung für das Produkt: 35-5 Feder 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 35-6 Welle 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV 35-7 Lager Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020- Staubdichte Abdeckung 49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.
Página 57 Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt.

Este manual también es adecuado para:

Ded8702