Publicidad

Enlaces rápidos

Índice
1 Indicaciones de seguridad ................................................................................................2
2 Características del producto ............................................................................................4
3 Información sobre discos.................................................................................................6
3.1 Formatos de disco compatibles ...............................................................................................6
3.2 Manejo de discos.....................................................................................................................6
4 Elementos de manejo y conexiones ................................................................................7
4.1 Vista frontal..............................................................................................................................7
4.2 Vista trasera.............................................................................................................................9
4.3 Mando a distancia..................................................................................................................10
5 Conexión y montaje.......................................................................................................14
5.1 Conexión a una fuente de señal AV externa .........................................................................14
5.2 Conexión a una entrada de señal de TV ...............................................................................14
5.3 Conexión de las antenas para la radio ..................................................................................15
5.4 Conexión a un adaptador de corriente ..................................................................................15
5.5 Conexión a una antena DVB-T..............................................................................................16
5.6 Montaje del aparato ...............................................................................................................16
6 Manejo y ajustes de sistema .........................................................................................18
6.1 Reproducción DVD ................................................................................................................18
6.2 Reproducción de CDs (Audio, MP3)......................................................................................19
6.3 Reproducción de JPEG .........................................................................................................20
6.4 DVD Configuración y funcionamiento....................................................................................20
6.4.1
Menú de configuración DVD..................................................................................................................... 20
6.4.2
Configuración del sistema en general ...................................................................................................... 21
6.4.3
Página de ajustes de altavoces ................................................................................................................ 21
6.4.4
Ajustes de Dolby Digital ............................................................................................................................ 21
6.4.5
Página de ajustes de vídeo....................................................................................................................... 21
6.4.6
Página de preferencias ............................................................................................................................. 21
6.4.7
Ajustes de pantalla LCD............................................................................................................................ 22
6.5 Funciones de TV....................................................................................................................22
6.5.1
Configuración de parámetros de imagen ................................................................................................. 22
6.5.2
Ajustes de TV............................................................................................................................................. 23
6.6 Ajuste de la alarma ................................................................................................................24
6.7 Función AV ............................................................................................................................24
6.8 Funcionamiento de radio .......................................................................................................26
6.9 Ajustes DVB-T .......................................................................................................................27
6.9.1
Configuración del sistema......................................................................................................................... 27
6.9.2
Operaciones de sintonización................................................................................................................... 29
6.9.3
Lista de canales......................................................................................................................................... 30
6.9.4
Lista de favoritos........................................................................................................................................ 31
6.9.5
EPG / Guía electrónica de programas ..................................................................................................... 32
6.9.6
Juego / Game ............................................................................................................................................ 32
6.9.7
Información del sistema ............................................................................................................................ 32
7 Eliminación de fallos......................................................................................................33
8 Datos técnicos ...............................................................................................................34
ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Odys MultiFlat MF 51002

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Índice 1 Indicaciones de seguridad ....................2 2 Características del producto ....................4 3 Información sobre discos....................6 3.1 Formatos de disco compatibles ....................6 3.2 Manejo de discos........................6 4 Elementos de manejo y conexiones ................7 4.1 Vista frontal..........................7 4.2 Vista trasera..........................9...
  • Página 2: Indicaciones De Seguridad

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 1 Indicaciones de seguridad Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase detenidamente este manual y observe todas las instrucciones de seguridad y de manejo. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. Este aparato es un producto láser de la clase 1. La indicación correspondiente se encuentra en la parte trasera del aparato.
  • Página 3 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Atención • Lea este manual y observe todas las instrucciones de seguridad • Opere el aparato sólo en recintos interiores secos • El aparato no debe entrar NUNCA en contacto o la humedad o con líquidos •...
  • Página 4: Características Del Producto

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 2 Características del producto Este aparato contiene un reproductor DVD, una pantalla LCD, un receptor de TV, un receptor DVB-T y una radio y se ha concebido y desarrollado para el montaje debajo de una estantería o de un armario suspendido en la cocina. Observe las instrucciones de montaje del cap.
  • Página 5: Volumen De Suministro

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Volumen de suministro 1 x TV/DVD de cocina MultiFlat MF 51002 DVB-T 1 x Fernbedienung (inkl. Batterie) 1 x cable con fuente de alimentación 1 x cable de a/v 1 x cable de audio 1 x antena DVB-T...
  • Página 6: Información Sobre Discos

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 3 Información sobre discos 3.1 Formatos de disco compatibles LOGOTIPO DEL Duración Diámetro DISCO (Lados – Layer) 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL)
  • Página 7: Elementos De Manejo Y Conexiones

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 4 Elementos de manejo y conexiones 4.1 Vista frontal 1. Botón Power Para encender y apagar el aparato (activar o finalizar el modo standby). 2. Ranura de la bandeja del disco Se utiliza para cargar un disco Botón Eject...
  • Página 8 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T FWD SCAN RADIO: Pulsar brevemente: Ajuste de precisión de la frecuencia hacia delante. Pulsar y mantener: Búsqueda automática de frecuencia hacia delante DVD: Activación del avance rápido 10. Sensor para mando a distancia Ventana para el sensor del mando a distancia 11.
  • Página 9: Vista Trasera

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 4.2 Vista trasera 1. ANT INPUT / Entrada para antena doméstica Conexión para la antena doméstica de TV 2. Hembrilla DVB-T para la antena DVB-T suministrada 3. Conexión coaxial FM (UKW) de 75 Ω para su antena doméstica (Radio) o para la antena suministrada 4.
  • Página 10: Mando A Distancia

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 4.3 Mando a distancia Preparación del mando a distancia 1. Saque el compartimento para las pilas del mando a distancia tal y como se muestra en la figura. 2. Coloque la pila redonda en el compartimento. Al hacerlo, asegúrese de que la polaridad coincide con las marcas.
  • Página 11 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Teclas del mando a distancia 1. Botón POWER Conmutación FM-UKW / AM-MW Púlselo para entrar en el modo standby o para 7. DVB-T salir de él. Activar el modo DVB-T 2. SUBTITULOS 8. OK Seleccionar el idioma de los subtítulos o Confirmar una selección...
  • Página 12 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T /SEEK – Selección del idioma de un DVD (siempre que RADIO: el DVD lo soporte) Pulsar brevemente: Ajuste de precisión de la 21. Botones numéricos 0-9 frecuencia hacia atrás Selección de cifras para título, capítulo, tiempo, Pulsar y mantener: Búsqueda automática de...
  • Página 13 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Visualización de información detallada en el modo DVD o DVB-T...
  • Página 14: Conexión Y Montaje

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 5 Conexión y montaje • No conecte el cable de corriente hasta que todas las demás conexiones estén establecidas. • Asegúrese de observar los códigos de color a la hora de conectar cables de audio y de vídeo.
  • Página 15: Conexión De Las Antenas Para La Radio

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 5.3 Conexión de las antenas para la radio Conecte las antenas AM/FM suministradas a las hembrillas correspondientes del aparato tal y como se muestra en la figura. Los cables de las antenas se deben tender horizontales y lo más alejados posible.
  • Página 16: Conexión A Una Antena Dvb-T

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 5.5 Conexión a una antena DVB-T Conecte la antena DVB-T suministrada a la hembrilla DVB-T para obtener una señal de TV. (Ajuste de las funciones DVB-T, véase cap. 6.9) entrada de señal de DVB-T 5.6 Montaje del aparato Nota Antes de montar el aparato debajo de un armario suspendido o de una estantería,...
  • Página 17 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T • Mantenga una distancia mínima de 35 mm entre el lado trasero del aparato y la pared. • Monte el aparato de modo que su conector de red se pueda enchufar en una toma de corriente sin necesidad de alargadera.
  • Página 18: Manejo Y Ajustes De Sistema

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 6 Manejo y ajustes de sistema 6.1 Reproducción DVD Preparativos 1. Una vez que haya montado el aparato y establecido las conexiones necesarias, pulse la tecla POWER del aparato o del mando a distancia. 2. Pulse la tecla DVD del mando a distancia o la tecla SOURCE del aparato para acceder al modo DVD.
  • Página 19: Reproducción De Cds (Audio, Mp3)

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Pulse la tecla (PAUSE) del mando a distancia o la tecla (PLAY/PAUSE) del aparato para detener la reproducción. Pulse de nuevo la tecla que haya pulsado antes para continuar la reproducción. Zoom Con la tecla ZOOM puede ver los diferentes ajustes de zoom (si el disco lo soporta).
  • Página 20: Reproducción De Jpeg

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 6.3 Reproducción de JPEG JPEG es un formato común de imágenes que requiere poco espacio para su almacenamiento y que tiene bajas pérdidas de resolución. En un disco de este formato, pueden guardarse cientos de imágenes. Para visualizar álbumes de fotos JPEG, puede solicitar a su tienda de revelado de fotografías que le hagan un «CD de fotos»...
  • Página 21: Configuración Del Sistema En General

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 6.4.2 Configuración del sistema en general Pantalla TV • Seleccione Normal/PS (Pan Scan) o Normal/LB (Letter Box) si desea el formato 4:3. • Seleccione WIDE si desea el formato 16:9. Idioma OSD Seleccione el idioma deseado para los menús.
  • Página 22: Ajustes De Pantalla Lcd

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Una vez activado CHANGE, escriba la contraseña antigua. Ahora introduzca la nueva y confírmela a efectos de seguridad. Finalice el proceso pulsando OK. A partir de ahora, la nueva contraseña se debe introducir cada vez que se desee cambiar el nivel de control parental.
  • Página 23: Ajustes De Tv

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T • Pulse las teclas ▼,▲ para seleccionar las opciones de brillo, contraste o color • Pulse las teclas ►,◄ para cambiar el ajuste (de 0 a 20) • Utilice las teclas ▼,▲, ►, ◄ para seleccionar el idioma que desee •...
  • Página 24: Ajuste De La Alarma

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Memorización automática de emisora / Auto Memory Con las teclas ▼,▲, seleccione esta opción y confirme con la tecla OK o ►. • La búsqueda se inicia y el aparato memoriza cada emisora recibida en la secuencia correspondiente.
  • Página 25 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Asegúrese de que el aparato conectado está ajustado a una fuente de señal PAL. Si en el modo AV no se emite ninguna señal, la pantalla se apaga.
  • Página 26: Funcionamiento De Radio

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 6.8 Funcionamiento de radio Pulse la tecla FM/AM del mando a distancia o la tecla SOURCE en el aparato para conmutar al modo de radio y elegir la banda de frecuencias (FM o AM). Con las teclas SEEK+/- (mando a distancia) o (aparato), inicie la búsqueda de...
  • Página 27: Ajustes Dvb-T

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 6.9 Ajustes DVB-T Preparativos 1. Encienda el aparato. 2. Pulse la tecla DVB-T del mando a distancia para acceder al modo DVB-T. 3. Pulse la tecla DVD-DVB del mando a distancia para acceder al menú de ajustes DVB-T.
  • Página 28 ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 2. Idioma de audio Navegue hasta la opción de idioma de audio, pulse la tecla ► y seleccione el idioma que desee con ▼,▲. Confirme con OK y salga del menú con EXIT. Ajuste A/V Aquí...
  • Página 29: Operaciones De Sintonización

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Con las teclas numéricas introduzca el nuevo código PIN y confirme con OK o cancele con EXIT. 2. Censura / CensorShip Seleccione con las teclas ▼,▲ la opción de censura y confirme con OK. Pulse la tecla ►, seleccione con ▼,▲...
  • Página 30: Lista De Canales

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Esta opción no está disponible cuando se ha elegido el tipo de búsqueda “Búsqueda automática”. 3. TPS Introduzca el valor para TPS con los pasos de manejo que se han explicado bajo el número de canal. Esta opción no está disponible cuando se ha elegido el tipo de búsqueda “Búsqueda automática”.
  • Página 31: Lista De Favoritos

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T Antes de realizar el primer ajuste, añada algunos programas a la lista de canales. Pulse OK para iniciar la reproducción, pulse la tecla para seleccionar TV o radio y pulse la tecla ► para visualizar el menú.
  • Página 32: Epg / Guía Electrónica De Programas

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 6.9.5 EPG / Guía electrónica de programas En el menú principal, seleccione con las teclas ▼,▲ la opción de EPG y confirme con OK para que aparezca el menú que se ve al lado. En este menú, seleccione con las teclas ▼,▲...
  • Página 33: Eliminación De Fallos

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 7 Eliminación de fallos En caso de que su cámara no funcione correctamente, compruebe los siguientes puntos: Si después de ello el problema persiste, diríjase a su servicio al cliente. Problema Causa posible y Solución •...
  • Página 34: Datos Técnicos

    ODYS MultiFlat MF 51002 DVB-T 8 Datos técnicos Tamaño de pantalla LCD 26 cm (10,2 “) Longitud de onda láser 780/650 nm Standard de vídeo Gama de frecuencia 20 Hz – 20 kHz ± 2,5 dB Relación señal ruido de la señal de audio ≥...

Tabla de contenido