Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
1
Indicaciones de seguridad ......................................................................2
2
Instrucciones breves ...............................................................................5
2.1
Ajuste de idioma.......................................................................................5
2.2
Dispositivo DVB-T - Búsqueda de emisoras ............................................5
3
Elementos de manejo .............................................................................7
3.1
Teclas y elementos en el aparato .............................................................7
3.2
Bloqueo de teclas (Hold) ..........................................................................7
4
Conexión.................................................................................................8
4.1
Conexión a un televisor ............................................................................8
4.2
4.3
Conexión de la antena DVB-T ..................................................................9
4.4
Verwenden des Netzteils ..........................................................................9
5
Pila recargable ......................................................................................10
5.1
Indicaciones sobre el manejo de pilas recargables.................................10
6
Selección del modo...............................................................................11
7
Funciones DVB-T (Digital TV)...............................................................12
7.1
Dispositivo DVB-T - Búsqueda de emisoras ..........................................13
7.2
Selección de programas de TV ..............................................................13
7.3
Menú de selección rápida.......................................................................14
7.4
Ajustes para el modo DVB-T ..................................................................16
7.4.1
Instalación (búsqueda de emisoras) .........................................16
7.4.2
Borrar todas las emisoras (Delete All).......................................16
8
Reproducción de medios (Multimedia)..................................................17
8.1
Visualización de imágenes .....................................................................18
8.2
Reproducción de vídeos y de MP3 .........................................................19
9
Juegos (Games) ...................................................................................20
10 Configuración (Configuration) ...............................................................21
10.1 Ajustes de pantalla (Display Adjust) .......................................................21
10.2 Ajuste de menú (OSD) ...........................................................................22
10.3 Ajustes de hora (Time) ..........................................................................22
10.4 Informaciones del sistema......................................................................23
11 Eliminación de fallos .............................................................................24
12 Datos técnicos ......................................................................................25
13 Términos de garantía............................................................................26
ODYS Multi Pocket TV 430
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys Multi Pocket TV 430
Resumen de contenidos para Odys Multi Pocket TV 430
-
Página 1: Tabla De Contenido
ODYS Multi Pocket TV 430 Índice Indicaciones de seguridad ..............2 Instrucciones breves ................5 Ajuste de idioma..................5 Dispositivo DVB-T – Búsqueda de emisoras ..........5 Elementos de manejo ................7 Teclas y elementos en el aparato .............7 Bloqueo de teclas (Hold) ................7 Conexión....................8 Conexión a un televisor ................8... -
Página 2: Indicaciones De Seguridad
ODYS Multi Pocket TV 430 1 Indicaciones de seguridad Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase detenidamente este manual y observe todas las instrucciones de seguridad y de manejo. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. El símbolo del rayo en un triángulo equilátero avisa al usuario de tensiones eléctricas peligrosas en el interior del aparato que, en caso de no ser utilizado... - Página 3 ODYS Multi Pocket TV 430 Atención Lea este manual y observe todas las instrucciones de seguridad. • No abra nunca la carcasa del aparato ni intente nunca modificarlo o repararlo por su cuenta. No utilice el cable de red con otros aparatos.
- Página 4 ODYS Multi Pocket TV 430 Si el aparato se utiliza en un vehículo • Advertimos que el aparato no se debe poner en funcionamiento con el vehículo en marcha o que sólo se debe utilizar con el vehículo parado! • Si el aparato se utiliza en un vehículo, no se debe obstaculizar la visión del conductor hacia delante o hacia atrás ni se debe perturbar la seguri-...
-
Página 5: Instrucciones Breves
ODYS Multi Pocket TV 430 2 Instrucciones breves 2.1 Ajuste de idioma Encienda primero el aparato. Pulse la tecla Menu. Seleccione a continuación el punto de menú " Configuration " (Ajuste de idioma) con las teclas Pulse la tecla "Enter" para abrir el menú. -
Página 6: Volumen De Suministro
ODYS Multi Pocket TV 430 Volumen de suministro 1 x MP-TV 430 1 x manual de manejo 1x Antena 1 x cable con fuente de 1 x cable de audio/vídeo alimentación Nota Por motivo de los adelantos técnicos, los accesorios y sus números... -
Página 7: Elementos De Manejo
ODYS Multi Pocket TV 430 3 Elementos de manejo 3.1 Teclas y elementos en el aparato Antena interna Menú principal, volver Conexión para antenas externas Interruptor on/off Arriba, siguiente emisora/título ió d Abajo, emisora/título anterior Salida A/V bloquear teclado Seleccionar, confirmar, menú... -
Página 8: Conexión
ODYS Multi Pocket TV 430 4 Conexión • El aparato, el televisor y todos los demás aparatos eléctricos que se vayan a conectar al aparato deben estar apagados y desenchufados. • A la hora de conectar cables de audio y de vídeo, observe el código de colores. -
Página 9: Conexión De La Antena Dvb-T
ODYS Multi Pocket TV 430 Atención Un volumen demasiado alto puede ser perjudicial para el oído. Baje el volumen antes de conectar los auriculares y regule entonces el volumen a un nivel moderado. 4.3 Conexión de la antena DVB-T Conecte la antena DVB-T a la hembrilla DVB-T del lado superior del aparato para obtener una señal de TV. -
Página 10: Pila Recargable
ODYS Multi Pocket TV 430 5 Pila recargable En el volumen de suministro de su reproductor DVB-Tportátil se incluye una pila recargable de iones de litio que se conecta a la parte trasera del aparato. Cargue por completo la pila recargable antes de utilizar el aparato por primera vez. El tiempo normal de carga es de aprox. -
Página 11: Selección Del Modo
ODYS Multi Pocket TV 430 6 Selección del modo Mediante el menú principal, puede cambiar entre las funciones principales del aparato: Con ayuda de la tecla MENU, llegará al menú principal representado más arriba. Con ayuda de las teclas CH+/CH-, puede elegir de entre las funciones. -
Página 12: Funciones Dvb-T (Digital Tv)
ODYS Multi Pocket TV 430 7 Funciones DVB-T (Digital TV) Atención Para mostrar programas libre de distorsiones puede ser necesario de cambiar al modo de 4:3 o 16:9 Mire capitulo 9. Por favor tenga en cuenta que algunas peliculas tienen el formato 21:9 y pueden perjudicar en el modo 16:9 barras negras en los filos de arriba y abajo. -
Página 13: Dispositivo Dvb-T - Búsqueda De Emisoras
ODYS Multi Pocket TV 430 7.1 Dispositivo DVB-T – Búsqueda de emisoras Encienda primero el aparato. Pulse la tecla Menu. Seleccione a continuación el punto de menú " Digital TV " (Digital TV) con las teclas Pulse la tecla "Enter" para abrir el menú. -
Página 14: Menú De Selección Rápida
ODYS Multi Pocket TV 430 7.3 Menú de selección rápida Pulse la tecla ENTER. El menú que aparece a continuación dispone de varias posibilidades de selección. Pulse de nuevo la tecla ENTER para elegir una opción. Subtítulos (Subtitle) Pulse la tecla ENTER para visualizar las informaciones de subtítulos de una emisión. -
Página 15: Idioma De Audio
ODYS Multi Pocket TV 430 Teletexto (TTX) Pulse la tecla ENTER y seleccione TTX. Confirme con la tecla ENTER para cambiar al teletexto. Pulse de nuevo la tecla ENTER para llamar el teletexto de la emisora activa. También puede navegar por la oferta de páginas del teletexto del siguiente modo: (Vol-) 100 páginas hacia abajo... -
Página 16: Lista De Programas (Programlist)
ODYS Multi Pocket TV 430 Lista de programas (ProgramList) Pulse la tecla ENTER para visualizar la lista de selección rápida de programas. Seleccione el programa que desee con las teclas / y confirme con la tecla ENTER. 7.4 Ajustes para el modo DVB-T 7.4.1 Instalación (búsqueda de emisoras) -
Página 17: Reproducción De Medios (Multimedia)
ODYS Multi Pocket TV 430 8 Reproducción de medios (Multimedia) Inserte un lápiz de memoria USB en el puerto USB o inserte una tarjeta SD en el compartimento de tarjetas SD (véanse las siguiente figuras). Cable adaptador USB (no incluido, véase Infobox) Antes de conectar, asegúrese de que el lápiz de memoria USB o la tarjeta SD contienen archivos... -
Página 18: Visualización De Imágenes
ODYS Multi Pocket TV 430 Atención En el modo de vídeo sólo se pueden reproducir vídeos, en el de música, sólo música y en el de fotos, sólo imágenes. Para conectar un dispositivo de almacenamiento USB se precisa un cable adaptador. -
Página 19: Reproducción De Vídeos Y De Mp3
ODYS Multi Pocket TV 430 Nota Debido a restricciones constructivas, en algunas imágenes no se dispone de las funciones de rotación y de zoom de imágenes. Eventualmente, se ha de cambiar la representación de la imagen. Este ajuste se puede realizar bajo "Configuración – Ajustes de sistema – Efecto JPEG". -
Página 20: Juegos (Games)
ODYS Multi Pocket TV 430 9 Juegos (Games) En el modo de juegos, tiene la posibilidad de llamar uno de tres juegos integrados (Native Games). Nota Recuerde que no se pueden instalar otros juegos posteriormente. Juegos integrados Hay un total de tres juegos integrados: BoxMan Desplace las cajas a los campos marcados. -
Página 21: Configuración (Configuration)
ODYS Multi Pocket TV 430 Configuración (Configuration) Aquí puede realizar importantes ajustes de sistema. Seleccione el ajuste que desee realizar y confirme con la tecla Enter. Seleccione la opción a ajustar con las teclas / . Realice el ajuste que desee con... -
Página 22: Ajuste De Menú (Osd)
ODYS Multi Pocket TV 430 10.2 Ajuste de menú (OSD) Vista de menú Elija entre 6 colores distintos para el menú. Visualizar la hora Si esta función está activada, se visualiza permanentemente la hora actual en el modo DVB-T. Tiempo de Especifique durante cuánto tiempo se deben visualizar las... -
Página 23: Informaciones Del Sistema
Siga al pie de la letra las instrucciones que acompañan a la actualización. Se pueden llamar actualizaciones disponibles desde la página de Internet www.odys.de. Si en esta página no hay actualizaciones, la versión de su aparato es la más actual. Ajuste de fábrica Restablecer el sistema a los ajustes de fábrica. -
Página 24: Eliminación De Fallos
ODYS Multi Pocket TV 430 Eliminación de fallos Tome las medidas que se describen a continuación para la eliminación de fallos antes de llamar al servicio al cliente.En cuanto tenga la menor sospecha de una avería, apague el reproductor DVB- T. -
Página 25: Datos Técnicos
ODYS Multi Pocket TV 430 12 Datos técnicos Tamaño de pantalla TFT 4.3 pulgadas 480*272 Pixel (3RGB) Standard de vídeo Tensión de red AC 100 … 240 V, 50/60 Hz Pila 2300mAh, 3.7V iones de litio Tiempo de funcionamiento: Modo DVB-T:... -
Página 26: Términos De Garantía
La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía. -
Página 27: Fuera De La Garantía
ODYS Multi Pocket TV 430 2. El centro de servicio de AXDIA intentará diagnosticar y resolver su problema. Si se determina un caso de garantía, recibirá un número RMA (Return Material Authorization) y se le pedirá enviar el producto a AXDIA.