Bowers & Wilkins CT800 Manual Del Propietário página 12

23. Das Gerät ist nur an die auf der Geräterückseite
angegebenen Stromquellen anzuschließen. Sollten
Sie sich diesbezüglich nicht sicher sein, fragen Sie
Ihren autorisierten Fachhändler oder wenden sich
an die örtliche Stromgesellschaft.
24. Vermeiden Sie eine Überlastung der Wandsteck-
dosen, Verlängerungskabel usw., um Feuer oder
einem elektrischen Schlag vorzubeugen.
25. Magnetische Streufelder – Das Gerät erzeugt ein
magnetisches Streufeld, das über die Gehäuse-
grenzen hinaus reicht. Daher empfehlen wir, einen
Mindestabstand von 0,5 m zwischen magnetisch
empfindlichen Artikeln (CRT-Fernsehgeräten, Com-
puterbildschirmen, Discs, Audio- und Videobän-
dern, Scheckkarten usw.) und Lautsprecher zu
bewahren. Magnetische Streufelder haben keinen
Einfluss auf LCD- und Plasma-Bildschirme.
26. Montage – Das Gerät darf nicht auf einen instabi-
len Ständer oder einen Tisch gestellt oder an einer
Halterung angebracht werden, da es beim Herun-
terfallen zu erheblichen Verletzungen und Beschä-
digungen kommen kann. Eine Montage darf nur
den Herstellerhinweisen entsprechend erfolgen.
Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus. Verwenden
Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchten
Umgebungen. Stellen Sie auf keinen Fall mit Flüssig-
keit gefüllte Behälter auf das Gerät.
Stellen Sie beim Setup sicher, dass die genutzte Netz-
steckdose frei zugänglich ist. Treten Störungen auf, so
schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzste-
cker, da selbst bei abgeschaltetem Gerät noch geringe
Strommengen fließen. Wird das Gerät längere Zeit
nicht benutzt, so ziehen Sie ebenfalls den Netzstecker.
Umweltinformation
B&W-Produkte entsprechen den interna-
tionalen Richtlinien über die Beschrän-
kung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
(Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS
genannt)) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).
Die durchgestrichene Mülltonne steht für deren Einhal-
tung und besagt, dass die Produkte ordnungsgemäß
recycelt oder diesen Richtlinien entsprechend entsorgt
werden müssen.
Einleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das Custom Theatre-
System von Bowers & Wilkins entschieden haben.
Seit der Gründung 1966 war B&Ws oberstes Anliegen
die perfekte Klangwiedergabe. Inspiriert durch den
Firmengründer, den verstorbenen John Bowers, wird
diesem Streben nicht nur durch hohe Investitionen in
die Audiotechnologie und stetige Investitionen Rech-
nung getragen, sondern auch durch die Liebe zur
Musik und zu Filmen, um sicherzustellen, dass die
Technologie optimal eingesetzt wird.
Die Custom Theatre-Lautsprecher sind so konzipiert,
dass sie sich unauffällig in den Raum integrieren oder,
als Teil eines vollständig durchdachten Kinokonzepts,
in spezielles Mobiliar einbauen lassen. Aus diesem
Grund verfügen sie über eine Reihe von Features, die
es ihnen ermöglichen, unter den verschiedensten Be-
dingungen eine erstklassige Klangqualität zu gewähr-
leisten. Jedoch gibt es einige Features anderer B&W-
Modelle, deren Einsatz bei diesen Lautsprechern
keinen Sinn macht. Dazu gehört beispielsweise der
Tweeter on Top, der nur bei freistehenden Lautspre-
chern gut funktioniert. Da es bei Custom Theatre-
Lautsprechern zur normalen Praxis gehört, diese mit
einem akustisch transparenten Stoff optimal an die
Umgebung anzupassen, werden alle Modelle ohne
Abdeckung geliefert. Die einzige Ausnahme bildet der
Surroundlautsprecher CT8 DS, der im Raum zu sehen
ist, damit die seitlich sitzenden Chassis optimal
funktionieren können.
Auch wenn die Lautsprecher selber noch so gut sind,
so können sie ihr volles Potenzial nur entfalten, wenn
sie ordnungsgemäß installiert werden. Bitte lesen Sie
sich diese Bedienungsanleitung vor dem Auspacken
und der Installation des Produktes genau durch. Dies
wird Ihnen bei der optimalen Nutzung des Systems
helfen.
B&W liefert in über 60 Länder und verfügt über ein
weites Netz erfahrener Distributoren, die Ihnen
weiterhelfen, auch wenn der Händler Ihr Problem nicht
lösen kann.
Obwohl die Lautsprecher halbaktiv sind und eine
aktive Frequenzweiche erforderlich machen, muss die
gesamte Verstärkerleistung separat zur Verfügung
gestellt werden. Jeder CT8 LR-, CT8 CC- und CT8
DS-Lautsprecher benötigt eine 2-Kanal-Verstärkung
bzw. eine 3-Kanal-Verstärkung, wenn ein CT8 SW-
Subwoofer angeschlossen wird. Dies bietet dem
Benutzer ein Höchstmaß an Flexibilität bei der Aus-
wahl dieser Komponenten.
Der CT8 SW-Subwoofer besitzt im Gegensatz zu den
meisten anderen, heute erhältlichen Subwoofern keine
eigene Endstufe und wird anders als normalerweise
üblich eingesetzt. Heimkinos, die auf verschiedenen
Dolby Digital- und DTS-Systemen basieren, verfügen
über fünf oder mehr Hauptkanäle sowie über einen
einzigen Low Frequency Effects (LFE)-Kanal. Über die
Hauptkanäle werden die Vollbereichssignale und über
den LFE-Kanal die Spezialeffekte bis ca. 140 Hz
wiedergegeben. Da viele Kunden nicht fünf oder gar
mehr Vollbereichslautsprecher in einem Raum haben
möchten, ist es bei den Dolby Digital- und DTS-
Systemen möglich, für die Hauptkanäle auch kleine
Lautsprecher mit einer begrenzten Basswiedergabe
einzusetzen. Die tiefsten Frequenzen dieser Kanäle
werden herausgefiltert und zum LFE-Kanal geleitet. Die
Signale des LFE-Kanals werden von einem Subwoofer
reproduziert, dessen Einsatzfrequenz normalerweise
auf 80 Hz eingestellt wird. Dies basiert auf der
Erkenntnis, dass die Richtwirkung bei tiefen Frequen-
zen geringer und der Standort somit weniger wichtig
wird. Grundsätzlich ist das richtig, jedoch kann das
menschliche Gehör gerichtete Signale bei sehr tiefen
Frequenzen verarbeiten und je mehr der Bass der
Hauptkanäle erweitert wird, desto realistischer wird
11