Resumen de contenidos para KÜPPERBUSCH 634 Serie
- Página 1 Lavavajillas automáticos integrados Serie de construcción 634 con programas automáticos Para los modelos ver la página interior...
- Página 2 Manual técnico: H7-71-05 Modelos IG 634..IG 644..IGS 644..IG 647..IG 649..IGV 649..IGVS 649..IG 656..IG 657..IGV 699..IG 659..IGV 659..IGVS 659.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual Técnico Índice Seguridad ........................5 Descripción técnica......................6 Generalidades ....................... 6 Instalación y conexión ....................6 Colocación......................6 Conexión de agua ....................6 Conexión eléctrica ....................6 Descripción del funcionamiento ................... 7 Generalidades ....................... 7 Estructura del cuadro de mandos ................. 7 Programas...................... - Página 4 Manual técnico Manejo y funcionamiento..................... 47 Manejo IGV 659.2 y IGV 659.3................47 Manejo IGV 657.1 y IGV 644.4................48 Manejo IGV 647.1 / IG 647.2................49 Manejo IGVS 634.4 ..................... 49 Manejo IGVS 659.4 / IG 6508.0E ................ 50 Manejo IGV 657.1 y IGV 644.4................
-
Página 5: Seguridad
Manual Técnico Seguridad ¡Peligro! Sólo electricistas profesionales deben efectuar reparaciones en el aparato. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar peligros y causar daños a los usuarios. Para evitar descargas eléctricas debe observar incondicionalmente las indicaciones siguientes: • La carcasa y el marco pueden encontrarse bajo tensión eléctrica en caso de avería. •... -
Página 6: Descripción Técnica
Manual técnico Descripción técnica Generalidades La finalidad de este manual de servicio consiste en proporcionarle informaciones específicas acerca del funcionamiento de los aparatos mencionados en el título al técnico del servicio postventa que ya dispone de los conocimientos técnicos necesarios para la reparación de lavavajillas. Por este motivo, las descripciones y el funcionamiento de los componentes ya conocidos no se tienen en cuenta en esta edición. -
Página 7: Descripción Del Funcionamiento
Manual Técnico Descripción del funcionamiento Generalidades Los aparatos se ofrecen con técnica de lavado alterno y sistema de protección de vidrio. La función téc- nica de lavado alterno se explica en el sub-punto Sistema de desvío de agua. El sistema de protección de vidrio se compone de un programa de remojo, la válvula de agua natural y el intercambiador de calor. -
Página 8: Programas
Manual técnico 4.2.2 Interrupción de programa (reset) (para la asignación de las teclas, ver las instrucciones breves) Con el aparato conectado, pulsar las teclas correspondientes durante 3 segundos (para la asignación de las teclas, ver las marcas en el panel). En el display aparece un 0 y se activa el bombeado durante un minuto aproximadamente. -
Página 9: Funciones Especiales
Manual Técnico Eco 50° El programa se compone de lavado con 50°, lavado intermedio, abrillantado con 66° y secado. En este programa, el Aquasensor no está activado. Tenga en cuenta que el lavado solamente se realiza en la cesta inferior hasta que se alcance la temperatura. Suave 40°... - Página 10 Manual técnico 4.4.3 Desactivación de la indicación de falta de abrillantador, según modelo (para la asignación de las teclas, ver las instrucciones breves) Mantener pulsada la tecla y poner el aparato en marcha. En la indicación de cifras aparece un I:01. Al pulsar otra vez la tecla, aparece un I:00 en el display y la indicación de falta de abrillantador está...
-
Página 11: Ajuste Zumbador
Manual Técnico Bloqueo de teclas (opcional) Con el bloqueo de teclas se evita un cambio involuntario de programa. Activación: Conectar el aparato y seleccionar un programa. Mantener pulsada la tecla S5 durante al menos 4 segundos En el display se indica CL Si durante la ejecución del programa se pulsa una tecla cualquiera, en el display aparece CL. -
Página 12: El Interruptor De Nivel No Conmuta
Manual técnico 4.5.2 El interruptor de nivel no conmuta Si el interruptor de nivel (f1) no conmuta en la posición de llenado, la válvula de llenado es excitada has- ta que se alcance el nivel de seguridad. El interruptor de seguridad conecta la bomba de lejía y desco- necta la válvula de llenado. -
Página 13: Diagrama De Flujo En La Primera Puesta En Servicioaparatos Con Intercambiador De Calor
Manual Técnico 4.5.8 Diagrama de flujo en la primera puesta en servicio - aparatos con intercambiador de calor En la primera puesta en servicio o al cambiar la electrónica se deberá observar el siguiente desarrollo de programa. (Contador de programas = 0!) Contador de programas Bombas... -
Página 14: Diagrama De Flujo En La Primera Puesta En Servicioaparatos Sin Intercambiador De Calor
Manual técnico 4.5.9 Diagrama de flujo en la primera puesta en servicio - aparatos sin intercambiador de calor CP > 0 Contador de programa CP = 0 Bombeado 15 seg. Falta de sal = Desconectado Falta de sal = Conectado Indicación de falta de sal Válvula de llenado conectado 10 seg. -
Página 15: Listado De Los Triacs (Consumidores Y Relés)
Manual Técnico Listado de los triacs (consumidores y relés) Al recambiar un módulo debido a un triac defectuoso hay que prestar atención para que se compruebe también el elemento excitado. ¡Observar las normas de los componentes expuestos a la electroestática! IG 644. - Página 16 Manual técnico ¡Observar las normas de los componentes expuestos a la electroestática! IG 6508.0E / IGVS 659.4 Desviador de agua Válvula de llenado Válvula de agua natural Válvula de regeneración ----- Válvula de salida Dispositivo de adición de productos Bomba de circulación Consumidores Los consumidores tales como válvulas, adición de detergente y de abrillantador (actuador) son excita- dos por medio de triacs.
- Página 17 Manual Técnico IGV 649.0 IGVS 649..Válvula de salida Válvula de regeneración Válvula de llenado Actuador Desviador de agua Actuador dispositivo de adición de productos Triacs Válvula de llenado Válvula de salida (termocambiador) Excitación SICSYM Válvula de agua natural Válvula de regeneración Desviador de agua Bomba de circulación...
- Página 18 Manual técnico Al recambiar un módulo debido a un triac defectuoso hay que prestar atención para que se compruebe también el elemento excitado. Falta de sal o abrillantador Opción Válvula de llenado / Aqua-Stop Válvula de regeneración Actuador cesto superior Válvula de salida (termocambiador) Opción...
-
Página 19: Aquasensor I Y Ii
Manual Técnico Aquasensor I y II El Aquasensor II, además de con el LED infrarrojo, está equipado también con un LED verde. De este modo es posible detectar también sustancias no disueltas como por ejemplo té o espinacas. El Aquasensor II tiene por ejemplo en el programa automático las funciones siguientes: El Aquasensor infrarrojo realiza una comprobación en el lavado previo. -
Página 20: Procesos De Llenado
Manual técnico Procesos de llenado Entrada de agua con termocambiador Después de abrir la válvula de llenado, el agua fluye por la entrada integrada por el trayecto de flujo libre al interior del desendurecedor y, como agua blanda, al interior del termocambiador. Después de llenar la cámara de regeneración, el agua fluye a través del canal vertedor en el vaso de estrangulamiento del sistema transmisor de nivel. -
Página 21: Entrada De Agua Sin Termocambiador
Manual Técnico Trayecto de flujo libre Agua de fuga Canal vertedor Termocambiador Presóstato nivel f1 Palanca Presóstato seguridad Cámara de aire nivel A la copa de la bomba Flotador en la cubeta de fondo Depósito de sal Intercambiador de iones Válvula de descarga de termocambiador Válvula de regeneración Entrada de agua... - Página 22 Manual técnico Trayecto de flujo libre Agua de fuga Cámara de regeneración Cápsula de presión Presóstato nivel f1 Palanca Presóstato seguridad Cámara de aire nivel A la copa de la bomba Flotador en la cubeta de fondo Depósito de sal Intercambiador de iones Válvula de regeneración Entrada de agua...
- Página 23 Manual Técnico Proceso de llenado para aparatos con intercambiador de calor La electrónica determina el tiempo entre la orden de apertura de la válvula de llenado y el cierre del in- terruptor de nivel (f1). A partir de este tiempo se calcula el tiempo de llenado adicional de la válvula de llenado.
-
Página 24: Funciones Y Componentes
Manual técnico Funciones y componentes Función de seguridad Si se presentan averías funcionales en el control o en los elementos constructivos del lavavajillas que dan lugar a un llenado excesivo de la máquina, entonces se cierra la combinación de válvulas a través del sistema de seguridad, con lo que se cierra la admisión de agua. -
Página 25: Info-Light (Opcional)
Manual Técnico Info-Light (opcional) Como información adicional para el usuario, los modelos totalmente in- tegrables se equipan con una indicación de estado de programa visible desde el exterior (Info-Light). La Info-Light se compone de un LED (A) y de una fibra óptica (B). A tra- vés de la fibra óptica (B) se concentra la luz y se proyecto como punto de luz rojo (C) durante la secuencia del programa sobre el trasfondo (D) delante del lavavajillas. -
Página 26: Válvula De Regeneración, De Salida Y De Agua Natural
Manual técnico Válvula de regeneración, de salida y de agua natural La válvula de regeneración y la válvula de salida se encuentran en el equipo de descalcificación. Si se excita la válvula de regeneración, el agua guar- dada en la cámara de regeneración es conducida a través del equipo de descalcificación. -
Página 27: Bombeo Alternante
Manual Técnico Curso de la dureza del agua en el aparato durante varios ciclos de lavado ° d H °dH A g g r e s s i v e r Rango agresivo Regeneración del B e r e i c h R e g e n e r i e r e n d e s intercambiador I o n e n t a u s c h e r s... -
Página 28: Equipo De Descalcificación
Manual técnico Regulador de temperatura de seguridad IG 634.4 El interruptor de seguridad de temperatura empleado (>85°C) está combinado con un regulador de tem- peratura 65°C. En caso de fallo, la calefacción se desconecta con una temperatura del agua de 85°C. Equipo de descalcificación El agua que entra con las sales que componen su dureza es conducida por la resina sintética. -
Página 29: Montaje
Manual Técnico Antes de montar el equipo de descalcificación hay que realizar los trabajos siguientes: Meter junta en la boquilla de llenado del depósito de sal. Colocar los anillos de junta en las conexiones de empalme. Poner los casquetes de goma sobre los apoyos en la cubeta del fondo para la copa de la bomba. Colocar la barra de conmutación para el accionamiento del interruptor del nivel de seguridad. -
Página 30: Sistema Aqua-Stop
Manual técnico Sistema Aqua-Stop El sistema de válvulas se compone de dos válvulas electromag- néticas montadas en serie, la válvula de llenado y la válvula de seguridad, que son excitadas paralelamente. El disparo de la función de seguridad puede tener lugar a través de la cámara de nivel de seguridad o eléctricamente a través del flotador de la cubeta de fondo. -
Página 31: Sensor De Flujo
Manual Técnico Sensor de flujo El sensor de flujo está integrado en la entrada de agua y registra la cantidad del agua que entra. Se compone de una carcasa, de una rueda de aletas con imanes permanentes y de una platina con interruptor de lengüeta (reed). -
Página 32: Acceso A Los Componentes Individuales
Manual técnico Acceso a los componentes individuales Bisagra 8.1.1 Desmontaje Destornillar la puerta exterior, el zócalo, el carril acodado y las paredes laterales. Descolgar el cable de tracción de la palanca de bisagra. Destornillar la palanca de bisagra de la puerta interior. -
Página 33: Módulo
Manual Técnico Módulo 8.2.1 Desmontaje Retirar la parte frontal del mueble (si la hubiera). Retirar la puerta exterior. Soltar la chapa portadora con el panel de la puerta interior. Desencajar cuatro talones de encaje del panel y de la chapa portadora. Retirar la chapa portadora del panel inclinándola. -
Página 34: Lámina Del Display
Manual técnico Lámina del display 8.3.1 Desmontaje Levantar ligeramente el talón de encaje de la lámina del display. Desplazar la lámina del display ligeramente hacia la derecha y retirarla. 8.3.2 Montaje Colocar la lámina del display en la guía inferior. El introducir la lámina del display hay que prestar atención para que quede bien puesta en todas las guías de arriba. -
Página 35: Dispositivo De Adición De Productos
Manual Técnico Dispositivo de adición de productos La excitación del mecanismo de disparo se lleva a cabo a través de un actuador. Con la primera exci- tación se abre la tapa de la adición de detergente; al mismo tiempo se enclava el pestillo de disparo en el elemento conmutador de la palanca del abrillantador, de manera que cuando se excita de nuevo el actuador se eleva el vástago de dosificación del abrillantador. -
Página 36: Bomba De Lejía
Manual técnico Bomba de lejía Retirar el panel y la chapa del zócalo; la bomba de le- jía se encuentra enclavada delante a la izquierda en la copa de la bomba. Para el desmontaje hay que desenclavar la palanca (1) y después girar la bomba hacia adelante (2). -
Página 37: Calentador Continuo
Manual Técnico Calentador continuo El calentador de paso continuo se emplea en el sistema de circulación de agua que va a los brazos as- persores. Cuando fluye agua jabonosa se acciona una membrana de goma situada en la brida, la cual acciona el presóstato de seguridad de la calefacción. -
Página 38: Sistema Transmisor De Nivel Con Función De Seguridad
Manual técnico Sistema transmisor de nivel con función de seguridad Si se presentan averías funcionales en el control o en los elementos constructivos del lavavajillas que dan lugar a un llenado excesivo de la máquina, entonces se cierra la combinación de válvulas a través del sis- tema de seguridad, con lo que se cierra la admisión de agua. -
Página 39: Sistema De Filtrado
Manual Técnico Sistema de filtrado Para evitar que accedan partículas de suciedad en el circuito de lavado, el cilindro de tamiz basto tiene que estar bien encajado con la copa de la bomba (observar la marca). Sistema de filtrado de 4 niveles Sistema de filtrado de 3 niveles Tamiz basto Tamiz de superficie... -
Página 40: Sistema De Aspersión
Manual técnico Sistema de aspersión El sistema de aspersión rotor se compone de tres niveles de aspersión, del brazo aspersor superior, del inferior y de una ducha de techo. El suministro de agua del brazo aspersor superior y de la ducha tiene lugar a través del tubo de alimentación montado dentro en la pared trasera del depósito. -
Página 41: Sistema De Lavado Y De Bombeado
Manual Técnico 8.10 Sistema de lavado y de bombeado Tanto la bomba de circulación y de desagüe como el calentador de paso continuo están conectados a la copa de la bomba por medio de empalmes. El calentador de paso continuo está además atornillado a la copa de la bomba de forma que resiste a la presión. -
Página 42: Resorte De La Puerta
Manual técnico 8.12 Resorte de la puerta Por medio del resorte de la puerta se equilibra el peso del frontal del mueble. Los resortes de la puerta se encuentran a la derecha y a la izquierda por debajo de la cubeta del fondo. La fuerza de tracción se transmite con un cable de tracción por medio de una polea de inversión. -
Página 43: Bomba De Circulación (Sicasym)
Manual Técnico 8.13 Bomba de circulación (SICASYM) La bomba de circulación es accionada por un motor monofásico de corriente alterna. La conmutación de los dos arrollamientos de motor con el condensador del motor se controla o bien a través de una electrónica o un relé en la conexión del motor o bien a través del módulo. En la fase de inicio, los dos arrollamientos (uno en serie con condensador) son alimentados paralelamente el uno con respecto al otro directamente por la tensión de red, generando un momento de arranque muy alto. -
Página 44: Desmontaje De La Junta De Anillo Deslizante
Manual técnico 8.13.1 Desmontaje Retirar las paredes laterales y la chapa del zócalo. Soltar la conexión entre el recipiente de acero inoxi- dable y la cubeta de plástico del fondo, consistente en 2 tornillos (delante y detrás). Levantar el recipiente, inclinarlo hacia la izquierda y asegurarlo con un objeto de aprox. -
Página 45: Montaje Del Anillo De Junta Deslizante
Manual Técnico 8.13.4 Montaje del anillo de junta deslizante Rueda de aletas bloqueada o que marcha con dificultad Prestar atención para que el anillo distanciador esté colocado en el eje del motor. Introducir la junta de anillo deslizante en la carcasa de la bomba apretando. Apretar firmemente la rueda de aletas en el eje del motor. -
Página 46: Desviador De Agua
Manual técnico 8.14 Desviador de agua El desviador de agua es responsable del lava- do alterno y de presiones diversas de lavado. Se compone de un motor sincrónico con en- granaje, disco de levas (B), microinterruptor (A) y disco obturador (C). La excitación del motor sincrónico se lleva a cabo a través de un Triac. -
Página 47: Manejo Y Funcionamiento
Manual Técnico Manejo y funcionamiento Manejo IGV 659.2 y IGV 659.3 El control electrónico se compone de dos módulos albergados en una caja. El módulo de control/poten- cia está conectado con el módulo de mando/indicación por medio de un cable plano. 9.1.1 Función LEDs... -
Página 48: Manejo Igv 657.1 Y Igv 644.4
Manual técnico Rápido 35 El programa se compone de lavado con 35°, un lavado intermedio, abrillantado con 55° sin secado. Lavado previo El programa se compone sólo de un lavado frío de la vajilla. 9.1.3 Programa Reset Con el aparato conectado, pulsar simultáneamente la tecla S2 y la tecla S4 durante 3 seg. Se bombea durante aprox. -
Página 49: Manejo Igv 647.1 / Ig 647.2
Manual Técnico Manejo IGV 647.1 / IG 647.2 El control electrónico se compone de dos módulos albergados en una caja. El módulo de control/poten- cia está conectado con el módulo de mando/indicación por medio de un cable plano. Manejo IGVS 634.4 El control electrónico se compone de dos módulos albergados en una caja. -
Página 50: Manejo Igvs 659.4 / Ig 6508.0E
Manual técnico Manejo IGVS 659.4 / IG 6508.0E 9.5.1 Pulsadores / Funciones adicionales (Sa - Sc) Interruptor principal Interruptor de puesta en marcha y parada de 2 polos con interruptor frotante. Remojar (opcional) La tecla Remojo se puede seleccionar, de manera adicional, en cualquier programa de lavado. Con la tecla pulsada, se realiza un prelavado adicional con calentamiento a 55°... -
Página 51: Manejo Igv 657.1 Y Igv 644.4
Manual Técnico Manejo IGV 657.1 y IGV 644.4 Preselección de tiempo (PdT) Con la tecla de preselección de tiempo es posible demorar por horas el inicio del programa hasta un máximo de 19 horas (ajuste entre 0h - 19h). Hay que mantener pulsada la tecla durante 1 segundo como mínimo. -
Página 52: Funciones Especiales Igv 659. A Partir De .4, Igvs 659. A Partir De .3, Ig 6508.0E
Manual técnico Funciones especiales IGV 659. a partir de .4, IGVS 659. a partir de .3, IG 6508.0E Ajuste del rango de la dureza: Mantener pulsada la tecla S3 y poner el aparato en marcha. En el display aparece el valor ajustado. Cada vez que se pulse la tecla S3, el valor ajustado aumenta en un escalón. -
Página 53: Ayuda En Caso De Averías Para Todos Los Aparatos De La Serie De Construcción 630-634
Manual técnico Ayuda en caso de averías para todos los aparatos de la serie de construcción 630-634 En caso de que el aparato no funcione como es debido, entonces hay que comprobar los puntos siguientes antes de llamar al servicio de atención al cliente (* ver también el capítulo correspondiente en las instrucciones de manejo). -
Página 54: Vaciado Por Bombeo
Manual técnico 10.2 Vaciado por bombeo Indicación del cliente Causas Remedio Puede oírse cómo funciona la • Sistema de filtrado atascado • Asesorar al cliente, observar la indicación en el manual de bomba, pero no transporta agua o instrucciones relativa a la limpieza de los tamices. Limpiar el transporta muy poca. -
Página 55: Olor
Manual técnico 10.3 Olor Indicación del cliente Causas Remedio Huele a quemado • El cable de conexión ha sido prolongado de forma inadecuada • Asesorar al cliente, observar las indicaciones de las instruccio- nes de uso. • Caja de enchufe chamuscada (debido a un mal contacto) •... -
Página 56: Ruidos
Manual técnico 10.4 Ruidos Indicación del cliente Causas Remedio Ruidos de golpes cuando entra el • Tendido o sección de la tubería de agua (se produce casi • Asesorar al cliente y remitir al fontanero. (Hacer montar un agua en la red de tubos siempre sólo con aparatos con válvula Aqua-Stop, porque la reductor de presión) válvula está... -
Página 57: Restos De Alimentos O Restos Arenosos
Manual técnico 10.5 Restos de alimentos o restos arenosos Indicación del cliente Causas Remedio Restos de alimentos o restos areno- • Tamiz basto, microtamiz y tamiz fino sucios; • Asesorar al cliente, colocación y cuidado del tamiz. sos. el tamiz no encaja en la copa de la bomba. •... - Página 58 Manual técnico Indicación del cliente Causas Remedio Restos de alimentos o restos areno- • Ruidos como de esnórquel; marcha irregular de la bomba de • Comprobar el funcionamiento del transmisor de nivel (realizar circulación, demasiado poca agua en el aparato (atención con un proceso de llenado).
-
Página 59: Deposiciones De Cal
Manual técnico 10.6 Deposiciones de cal Indicación del cliente Causas Remedio Deposiciones de cal sobre la vajilla. • El rango de dureza está mal ajustado o dureza del agua > • Ajustar el rango de dureza y recomendar al cliente que emplee 50°dH. -
Página 60: Restos Solubles O De Sal De Regeneración Sobre La Vajilla
Manual técnico 10.8 Restos solubles o de sal de regeneración sobre la vajilla Indicación del cliente Causas Remedio Restos solubles • Sal de regeneración sobre la vajilla. • Asesorar al cliente. • La tapa del depósito de sal no es estanca (comprobar el ator- •... -
Página 61: Decoloraciones / Restos De Color
Manual técnico 10.9 Decoloraciones / restos de color Indicación del cliente Causas Remedio Restos de color • Se emplea demasiado poco detergente. • Asesorar al cliente, aumentar la cantidad de detergente. • Coloración de plástico debido a p. ej.: restos de tomate, té, café, •... -
Página 62: 10.10 Restos De Detergente
Manual técnico 10.10 Restos de detergente Indicación del cliente Causas Remedio Restos de detergente • La tapa del detergente queda bloqueada por la vajilla (no se • Asesorar al cliente, mala disposición de la vajilla. abre por completo). • La tapa del detergente no se abre por completo. •... -
Página 63: 10.11 Daños De La Vajilla
Manual técnico 10.11 Daños de la vajilla Indicación del cliente Causas Remedio Turbiedad incipiente o ya presente e • El rango de dureza se ha ajustado demasiado elevado, dureza • Optimizar el ajuste conforme a la medición. irreversible del cristal. residual durante el lavado o el abrillantado <5°dH. -
Página 64: 10.12 Resultado Del Secado
Manual técnico 10.12 Resultado del secado Indicación del cliente Causas Remedio No seca bien • No hay abrillantador en el dispositivo de adición de productos • Asesorar al cliente. • Aparato conectado al agua caliente; el aparato es adecuado • Asesorar al cliente, remitir al funcionamiento del termocambia- para el uso con agua caliente, pero ello no es recomendable. -
Página 65: Datos Técnicos Ig 6
Manual Técnico Datos técnicos IG 6... y IGV 6... Los valores indicados pueden divergir hacia arriba o hacia abajo. Los valores se corresponden con los valores de medición de laboratorio conforme a EN50242 al iniciar la serie. Dimensiones Calentador continuo Altura 85.0 cm Tensión nominal... -
Página 66: Valores De Consumo Igv 647
Manual técnico IGV 647..11.1 Valores de consumo 11.1.1 Aparato con desviador de agua y termocambiador Intensivo 70° Auto 55-65° Normal 65° Eco 50° Suave 40° Rápido 35° Lavado previo Duración en min. 100-145 Consumo de corriente en 1,15 - 1,46 1,85 1,05 Consumo de agua en... -
Página 67: Valores De Consumo Igv 644 Hasta .4
Manual técnico IGV 644 hasta .4 11.2 Valores de consumo 11.2.1 Aparato con desviador de agua y termocambiador Intensivo 70° Auto 55-65° Eco 50° Suave 40° Rápido 35° Lavado previo Duración en min. 95 - 145 Consumo de corriente en 1,15 - 1,60 1,06 Consumo de agua en litros... -
Página 68: Valores De Consumo Igv 634 Hasta 0.3
Manual técnico IGV 634 hasta 0.3 11.3 Valores de consumo 11.3.1 Aparato con desviador de agua y termocambiador Intensivo 70° Auto 55-65° Eco 50° Suave 40° Rápido 35° Lavado previo Duración en min. 95 - 145 Consumo de corriente en 1,15 - 1,50 1,05 Consumo de agua en litros... -
Página 69: Aparato Sin Termocambiador
Manual técnico IGV 647.2E 11.4 Valores de consumo 11.4.1 Aparato sin termocambiador Intensivo 70° Normal 65° Eco 50° Suave 40° Rápido 35° Lavado previo Duración en min. Consumo de corriente en kWh 1,75 1,44 Consumo de agua en litros... -
Página 70: Valores De Consumo Ig / Igs 6407.0 - Ig 6507.0E
Manual técnico 11.5 Valores de consumo IG / IGS 6407.0 - IG 6507.0E 11.5.1 Aparato con desviador de agua y termocambiador Intensivo 70° Auto 55 - 65° Normal 65° Eco 50° Suave 40° Rápido 35° Lavado pre- Calentar pla- Power 75 Duración en min.