Tabla de contenido
Publicidad
TH 02 / TH 02-Ex
Transmisor de Temperatura del Sensor del Cabezal, HART compatible
Datos Técnicos
Datos generales
Régimen de actualización de la señal de salida
Pt100
Termoelementos
Resistencia a las oscilaciones alternadas
Oscilaciones en funcionamiento 2g según DIN IEC 68T.2-6
Resistencia a golpes
Separación galvánica de E/S
Estabilidad a largo plazo
Exigencias climáticas
Area de temperatura del entorno -40...85 °C
Temperatura del transporte
y almacenamiento
Humedad relativa del aire
(100 % humedad únicamente con conectores isolados.)
Condensación
Modelo de construcción
Medidas
Peso
Material (casa)
Color (Epoxy)
Conectores
Propiedades de las condiciones nominales
según IEC 770 (referente a 25 °C)
Variación del punto
neutro/margen
Variación de la curva caract.
Influencia adicionales del
punto de comparación interno Pt 100 DIN IEC 751 Kl. B
Influencia
Efecto de la influencia térmica
Pt 100/Medición de resistencia
Ω
ME (
)
<
(
0,05 % +
Ω
MS (
)
3)
Termoelemento/mV
ME (mV)
< (0,05 % +
MS (mV)
Valores porcentuales referentes al margen de tensión
MS = ME - MA
MA = Comienzo del margen de medición
ME = Final del margen de medición
1)
Valores porcentuales referentes al margen de medición programado
σ
Los valores corresponden a 3
2)
Pt 100 (0...400 °C): Efecto de la influencia termica
< (0,05 % + 0,013 %)/10 K = 0,063 %/10 K
3)
Typ K (0...1000 °C): Efecto de la influencia termica
< (0,05 % + 0,01 % + 0,014 %)/10 K = 0,074 %/10 K
11.01
0,4 s, (cambio de la señal
de entrada < 0,25 K/s)
0,2 s, (cambio de la señal
de entrada < 2,5 K/s)
2g según DIN IEC 68T.2-27
1,5 kV AC (60 s)
≤ 0,1 % p.a.
-40...100 °C
< 100 %
permitida
ver gráfico de medidas
55 g
Policarbonato
negro (no para modelo EX)
azul (para modelo EX)
2
2,5 mm
, conectores
atornillables
(tornillos de acero inoxidable)
1)
< 0,1 % o bien 0,1 K,
el valor mas alto es valido
< 0,1 % o bien 0,1 K,
el valor mas alto es valido
2)
×
0,008 %
)
/ 10K
0,014 K
× 0,01 % +
× 100 %)/10 K
MS (K)
(Distribución de Gauß)
Protección contra explosión
Autocontrol de seguridad
Zona 1
CE-Certificado de control del modelo PTB99 ATEX 2139 X
Clase de temperatura T6/T5/T4
Ciclo de alimentación
Tensión máx.
Corriente de curtocircuito
Rendimiento máx.
Indutancia interna
Capacidad interna
Zona 2
Declaración de conformidad
Clase de temperatura T6/T5/T4
Canadian Standards Association and Factory Mutual
Intrinsically Safe
FM
Class I, Div 1, Group A, B, C, D T6
Class I, Zone 0, Group IIC T6
CSA
Class I, Div.1 y Div.2, Group A, B, C, D T6
Class I, Zone 0, Group IIC T6
(Class II Group E,F,G Class III si montado
en cabezal BUZH, AGL o AGLH)
Nonincendive
FM
Class I, Div. 2, Group A,B,C,D, T6
CSA
Class I, Div. 2, Group A,B,C,D, T6
(Class II, Group E,F,G Class III si monatdo
en cabezal BUZH, AGL o AGLH)
Compatibilidad electromagnética (CEM)
Pt 100: Area de medición 0...100 °C, margen 100 °K
Tipo de control
Nivel de
control
Burst en los conduc-
3 kV
tores de señales y
datos
Descarga estática
plato de acopla-
miento (indirecto)
8 kV
Tornillos de
5)
alimentación
6 kV
5)
Sensores
4 kV
Area radiada
80 MHz...1 GHz
10 V/m
Alimentación
150 kHz - 80 MHz
10 V
Según NAMUR NE 21
En caso de cambio de la señal de entrada > 0,25 K/s para Pt100
o > 2,5 K/s para termoelementos, los valores de medición son so-
metidos a un control de verosimilitud.
4)
Corriente de carga para los sensores conectados [ia] < 1,5 mA
5)
Descarga de aire(1 mm distancia)
10/11-8.19 SP
II 2 G EEx [ia] ib IIC T6
50 °C/65 °C/85 °C
Salida [ib]
Entrada [ia]
U
= 29,4 V
U
= 5,6 V
i
o
I
= 130 mA
I
= 145 mA
i
o
P
= 0,8 W
P
= 20 mW
i
o
L
= 220 µH
L
= 1 mH
i
o
C
= 15 nF
C
= 1,55 µF
i
o
II 3 G EEx n A II T6
PTB 99 ATEX 2216 X
50 °C/65 °C/85 °C
Influencia
IEC
< 0,1 %
1000-4-4
1000-4-2
ningún influencia
ningún influencia
ningún influencia
1000-4-3
< 1,0 %
1000-4-6
< 1,0 %
Página 3 de 6
4)
Publicidad
Tabla de contenido
