Tabla de contenido
Publicidad
Operation / Guide d'utilisation /
Betrieb / Gebruik /
Funcionamiento / Работа /
Funzionamento / 操作
Volume Control
Turn to adjust the volume level. Mute the unit by turning fully anticlockwise, until a "click" is heard.
Contrôle du volume
Tournez pour régler le niveau de volume. Coupez le son de l'appareil en faisant tourner complètement à gauche,
jusqu'à entendre un « clic ».
Lautstärkeeinstellung
Zum Anpassen der Lautstärke drehen. Schalten Sie das Gerät stumm, indem Sie vollständig gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis ein „Klickton" ertönt.
Volumeknop
Draaien om het volumeniveau aan te passen. Demp het apparaat door volledig linksom te draaien, totdat u een
"klikje" hoort.
Control de volumen
Encienda para ajustar el nivel de volumen. Silencie la unidad al girar completamente en el sentido contrario al de
las manecillas del reloj, hasta que se escuche un "clic".
Управление громкостью звучания
Поверните, чтобы отрегулировать уровень громкости. Для отключения звука поверните регулятор на
устройстве против часовой стрелки до характерного щелчка.
Controllo volume
Ruotare la manopola per regolare il volume. Ruotare la manopola completamente in senso antiorario, fino ad udire
uno scatto, per disattivare l'audio dell'unità.
音量控制
旋转以调整音量通过旋转至完全逆时针位置，直到听到一声"咔哒"声，将设备设置为静音。
Status Indicator
Indicateur d'état
Statusanzeige
Statusindicator
Indicador de estado
Индикатор состояния
Indicatore di stato
状态指示灯
Volume Control
Contrôle du volume
Lautstärkeeinstellung
Volumeknop
Control de volumen
Управление
громкостью звучания
Controllo volume
音量控制
9
Publicidad
Tabla de contenido
