Ук А Зания П О Испол Ьзова Ни Ю - Masimo RAM Dual Cable Serie Manual Del Usuario

Серия двойных кабелей RAM®
Кабель RD rainbow SET® серии RAM
Мн г раз вый
ПОКАЗАНИЯ
Дв йные кабели серии RAM® имеют такие же п казания к применению, как и применимые датчики. Обратитесь
к указаниям п исп льз ванию с вместим г датчика, чт бы узнать п казания к применению и знак миться с
PCX-2108A
02/13
указаниями п применению.
ОПИСАНИЕ
Дв йные кабели RD rainbow SET® серии RAM предназначены для исп льз вания с акустическими респираци н-
ными датчиками rainbow Acoustic® )RAS( и датчиками RD SET®.
См. рис. 1. Дв йн й кабель RC серии RAM беспечивает два )2( типа п дключения датчик в:
1. )A( П дключение к акустическ му респираци нн му датчику )RAS( и
2. )B( П дключение к датчику RD SET.
Дв йные кабели серии RAM были пр верены с исп льз ванием техн л гии Masimo® SET®.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• За п лными или д п лнительными инструкциями всегда бращайтесь к рук в дству перат ра м дуля
ксиметра.
• Убедитесь, чт кабель физически не п врежден, не имеет п рванных или истершихся пр в д в или
п врежденных частей. Осматривайте кабель и утилизируйте ег при бнаружении трещин или признак в
изн са.
• Все датчики и кабели предназначены для исп льз вания с к нкретными м нит рами. Перед начал м
раб ты следует бязательн пр верить с вместим сть м нит ра, кабеля и датчика, в пр тивн м случае
м жет пр из йти снижение пр изв дительн сти и/или пациенту м жет быть нанесена травма.
• Раци нальн пр кладывайте кабели для п дключения к пациенту, чт бы снизить вер ятн сть зацепления
кабеля пациент м или удушения пациента кабелем.
• Неправильн е п дключение кабеля к датчику или м дулю ксиметра м жет привести к нестабильным
п казаниям, нет чным результатам или к п лн му тсутствию п казаний.
• В избежание п вреждения кабеля при п дс единении или
держитесь за разъем, а не за кабель.
• В избежание п вреждения датчика не п гружайте датчик или кабель в какие-либ жидкие раств ры.
Не пытайтесь стерилиз вать кабель или датчик.
• Не пытайтесь перес брать, в сстан вить или п вт рн исп льз вать трем нтир ванные датчики Masimo
или кабели для п дключения к пациенту, п ск льку эт м жет привести к п вреждению электрических
к мп нент в и к травме пациента.
• Внимание! Если т бражается с
низк м качестве сигнала при м нит ринге п след вательных пациент в п сле завершения действий п
устранению неп лад к при низк м качестве сигнала, приведенных в рук в дстве перат ра п устр йству
м нит ринга, замените кабель.
• Примечание. Кабель
непредсказуем г прерывания м нит ринга пациента. Кабель беспечит д 17 520 час в м нит ринга
пациента. Замените кабель п
устр йства м нит ринга не различают кабель и датчик. В этих устр йствах с
п д бн е с бщение м жет тн ситься как к датчику, так и к кабелю.
ИНСТРУКЦИИ
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед п дключением дв йн г
не бх дим сначала п дключить к устр йству акустическ г м нит ринга rainbow Acoustic Monitoring®.
А. Подключение к устройству акустического мониторинга rainbow Acoustic Monitoring
1. П дс едините разъем кабеля для п дключения к пациенту к с
2. Убедитесь, чт разъем кабеля для п дключения к пациенту надежн с единен с устр йств м. П дс единение
д лжн с пр в ждаться щелчк м.
Б. Подключение двойного кабеля RD rainbow SET серии RAM к датчикам
Подключение к датчику RAS:
1. См. рис. 2. С вместите стрелку на акустическ м разъеме дв йн г кабеля RAM )A( с стрелк й на датчике RAS )B(.
2. Вставьте разъем датчика в акустический разъем п лн стью, п ка н не будет зафиксир ван.
Подключение к одноразовому датчику RD SET:
1. См. рис. 3. Расп л жите разъем датчика блестящими к нтактами вверх. Расп л жите кабель цветн й п л с й
и захватами для пальцев вверх.
2. См. рис. 4. Вставьте разъем датчика в разъем кабеля д щелчка. Слегка п тяните за разъемы, чт бы пр верить
надежн сть к нтакта.
УК А ЗАНИЯ П О ИСПОЛ ЬЗОВА НИ Ю
Изг т влен без исп льз вания натуральн г латекса
LATEX
бщение
снащен техн л гией X-Cal® для минимизации риска нет чных п казаний и
истечении времени м нит ринга пациента. Нек т рые традици нные
тс единении люб г
замене кабеля или п ст янн
кабеля RD rainbow SET серии RAM к датчикам ег
тветствующему разъему устр йства.
63
Без стерилизации
ег к нца всегда
т бражается с бщение
бщение замене датчика или
9300B-eIFU-0420
ru