Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Minuteman Enterprise Serie
- Página 1 Enterprise Series Manual Del Propietario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Serie Enterprise Manual Del Propietario Introducción Controles e Indicadores Instalación Manejo Guía Para la Solución de Problemas Cómo Reemplazar la Batería Cómo Obtener Servicio Especificaciones Parámetros y Características Configurables Garantía Limitada del Producto Declaración de Conformidad © Copyright Para Systems, Inc., 2000... -
Página 3: Introducción
Inspección de Recepción Una vez extraída de la caja, su UPS MINUTEMAN debe ser revisada para determinar si sufrió daños durante el transporte. Si encuentra daños, notifíquelos inmediatamente al transportista y al establecimiento donde realizó... - Página 4 En el caso poco probable de que la UPS deba ser regresada a MINUTEMAN, por favor utilice el material de embalaje original. Ya que MINUTEMAN no es responsable de los daños ocasionados por el transporte cuando se regresa el sistema, el embalaje original es un seguro barato.
-
Página 5: Controles E Indicadores
CONTROLES E INDICADORES PANEL FRONTAL LED [Diodo emisor de luz] Indicador de condición de: En línea / Con baterías / convertidor reductor-elevador (BUCK-BOOST) LED Indicador de Falla LED Indicador de Sobrecarga LED Indicador de Batería Débil o Defectuosa LED Indicador de Falla en el Cableado Local (SWF por sus siglas en inglés) Interruptor de Encendido/Prueba Oprima y suelte el botón de ENCENDIDO/PRUEBA después de oír la señal para encender la unidad (“ON”) o para apagarla (“OFF”) (Consulte la sección 4) -
Página 6: Panel Posterior
El conector de batería externa es para conectar un Conjunto de Baterías externo. El panel de acceso es para tarjetas opcionales ofrecidas por MINUTEMAN. El interruptor de circuito de entrada se disparará en el caso de que la carga exceda la capacidad de potencia de la UPS. - Página 7 (+) de la batería y el conector negro es el polo negativo de la batería (-) en todas las configuraciones de MINUTEMAN. Las UPS de la serie Enterprise pueden instalarse en cuatro configuraciones diferentes.
- Página 8 La Configuración de Torre le permite al usuario instalar la UPS erguida sobre su costado, a un lado de la computadora. Hay un soporte para la instalar la UPS como una torre. Tenga CUIDADO, la UPS es extremadamente pesada. Una vez que se haya determinado el lugar de instalación de la UPS, coloque la UPS plana sobre un escritorio o una mesa.
- Página 9 CONEXIÓN DE INTERFAZ CON COMPUTADORA (OPCIONAL) El software de MINUTEMAN Power Management y los cables de interfaz pueden usarse con las unidades Enterprise. Utilice únicamente los cables MINUTEMAN o aprobados por MINUTE- MAN con estas UPS. Conecte el cable de interfaz al puerto de interfaz de 9 clavijas de la computadora en la parte posterior de la UPS.
-
Página 10: Operación
REVISION DEL SITIO DE FALLO DE INSTALACION ALAMBRICA (Modelos 120 VAC solamente) Después de conectar el UPS vea el indicador LED del sitio de fallo de instalación alámbrica (SWF) en el lado posterior de la unidad. Si el indicador LED está iluminado el UPS está conectado a una toma de poder CA(-AC) con instalación alámbrica inadecuada. - Página 11 AJUSTE DE LOS INTERRUPTORES DIP El usuario puede cambiar el ajuste del interruptor DIP para ajustar el voltaje de salida deseado del inversor (con baterías). El interruptor DIP debe ajustarse al voltaje de salida deseado y luego la unidad debe apagarse (“OFF”) y reiniciarse para reconfigurar el microprocesador y guardar el cambio.
-
Página 12: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible Causa Qué Hacer La UPS no se enciende El interruptor de Encendido/ Oprima el botón de prueba ("ON") Prueba no ha sido oprimido momentáneamente (un "bip") para iniciar la UPS La UPS sólo funciona con las El interruptor automático de Reajuste el interruptor automático, baterías, aunque hay... -
Página 13: Cómo Reemplazar La Batería
ABAJO. CON EXCEPCIÓN DE LA BATERÍA, ESTA UPS NO CONTIENE PIEZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DARLES SERVICIO. LAS REPARACIONES SÓLO PUEDEN SER EFECTUADAS POR EL PERSONAL DE SERVICIO DE MINUTEMAN. PRECAUCIÓN: NO ABRA NI ROMPA LAS BATERÍAS, LOS ELECTROLITOS LIBERADOS SON PERJUDICIALES PARA LA PIEL Y LOS OJOS, Y PUEDEN SER TÓXICOS. -
Página 14: Procedimiento Para Reemplazar Las Baterías
PROCEDIMIENTO PARA REEMPLAZAR LAS BATERÍAS POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE ANTES DE REEMPLAZAR LAS BATERÍAS Cuando se habla de baterías “hot-swappable” se quiere decir baterías que pueden reemplazarse sin apagar el sistema UPS. NOTA: Si hay una interrupción de corriente mientras reemplaza las baterías “hot-swappable”, la carga no será... -
Página 15: Cómo Obtener Servicio
Apoyo Técnico de MINUTEMAN, a los siguientes teléfonos: Voz (972) 446-7363, Línea de Fax (972) 446-9011 o visite nuestro sitio Web en www.minutemanups.com, el “Consejo de Discusión”. -
Página 16: Especificaciones
SPECIFICACIONES & NOTA: Las especificaciones de 500 VA 750 VA 1100 VA 1500 VA 2300 VA 3200 VA 230 VCA se muestran en ( ) Voltaje de entrada aceptable 0-164 (0 - 290 VCA Voltaje de entrada ("En línea") 75 - 164 (150 - 290) VCA Voltaje de salida 105 - 128 (210 - 250) VCA Frecuencia nominal de entrada... -
Página 17: Parámetros Y Características Configurables
PARÁMETROS Y CARACTERÍSTICAS CONFIGURABLES (Estas funciones necesitan software o hardware opcional) FUNCIÓN VALOR POR OPCIONES DEL DESCRIPCIÓN DEFECTO USUARIO UPS ID Serie Enterprise Hasta 64 caracteres para Utilice esta función para definir la UPS darle una identidad única a la UPS en su configuración de Fecha de instalación de la Fecha de fabricación... - Página 18 UL o CE. Aquí damos un ejemplo que podría usarse: un cajetín L530R, un 5-15R duplex y un 5-20R duplex. Para adaptar su MINUTEMAN UPS para su uso específico, póngase en contacto con su distribuidor local o con MINUTEMAN por el teléfono 972-446-7363 para averiguar cuáles son las opciones ofrecidas.
-
Página 19: Garantía Limitada Del Producto
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Para Systems Inc. (Para Systems) garantiza este equipo cuando éste es utilizado y manejado conforme a las condiciones especificadas, contra materiales o mano de obra defectuosas, por un período de tres años de la fecha de fabricación. Para aquellos lugares de equipos en los Estados Unidos y Canadá, esta garantía cubre la reparación o reemplazo de equipos defectuosos a discreción de Para Systems. -
Página 20: Declaración De Conformidad
Aplicación de la(s) Directiva(s) del Consejo: 89/336/CEE. 7/23/CEE Estándar(es) a los cuales se declara Conformidad: EN50091-2, EN60555-2, EN61000-3, EN50091-1 Nombre del Fabricante: Para Systems, Inc. (Minuteman Power Supplies) Dirección del Fabricante: 1455 LeMay Drive Carrollton, Texas 75007 USA Tipo de Equipo: Suministros de Potencia Ininterrumpida Número de Modelo:... - Página 21 Nota:...
- Página 22 Para Systems, Inc. 1455 Lemay Dr. Carrollton, TX 75007 Phone: 972-446-7363 Fax: 972-446-9011 Quickfax: 800-263-3933 Internet: minutemanups.com PN - 34000180 Rev. 0...