Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D+H CPS-M1
Resumen de contenidos para D+H CPS-M1
- Página 1 CPS-M1 G 517002 0786 - CPD - 50680 EN 12101-10:2005 + Corr. 1:2007 Anerkennungs-Nr. conform approval-no. es Manual original .............Página ............2 99.828.06 1.9/07/19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
D+H disponen de una cualificación óptima para el mantenimiento. Mediante un contrato de mantenimiento, el operador Conexión – Alimentación AEE 401 y accionamientos ACB de D+H ..19 puede demostrar en todo momento que cumple con sus obligaciones. -
Página 3: Uso Reglamentario
• No se requiere ningún elemento especial de integración en el sistema • Realización a cargo de cualquier socio de D+H debidamente formado • Posibilidad de actualizar el firmware de la central a través de la interfaz USB del módulo CM Abertura del SCTEH •... -
Página 4: Vista General De Los Componentes
AM-1-1-08-230-D4-D2 31.702.20 31.702.30 31.702.36 31.702.16 Cable de conexión RJ12 (2x) CC-TP/TCSU-1000 (1 m) 63.502.63 CC-TP/TCSU-2000 (2 m) 63.502.64 Panel táctil con sujeción (opcional) Unidad de supervisión de temperatura TP-C1-35-RJ12 TCSU1-RJ12 Conector hembra RJ12 31.702.90 31.702.70 4/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 5: Módulo De Mando - Cm-Bt1-D4-P2
(se deben utilizar detec- • Supervisión de línea en busca de roturas de hilo y tores homologados por D+H) cortocircuitos por medio del módulo final EM-47K • Supervisión de línea por medio del módulo final •... -
Página 6: Módulo De Actuación - Am-1-1-08-230-D4-D2
Módulo de actuación - AM-1-1-08-230-D4-D2 Interfaz ACB Comunicación segura entre el accionamiento y los mandos D+H com- Funciones: patibles a través del bus ACB. Permite un control con posición exacta, • Módulo para conectar actuadores de 230 V AC diagnóstico y parametrización directamente desde la central. Durante •... -
Página 7: Datos Técnicos
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto descrito en "Datos técnicos" cumple las siguientes directivas: 2014/30/UE, 2014/35/UE, UE 305/2011 Documentación técnica en: D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek Dirk Dingfelder Maik Schmees Miembro de la Junta Directiva Apoderado, Director Técnico 22.07.2019... -
Página 8: Estructura Interior De Las Centrales Estándar
Estructura interior de las centrales estándar CPS-M1-020-xxxx Fig.: CPS-M1-020-0202 Equipamiento estándar 31.700.10 CPS-M1-020-0202 |CM|PSM|AM|TMA| 31.700.15 CPS-M1-020-0204 |CM|PSM|AM|AM|TMA| PS-S1-24-20 31.700.20 CPS-M1-020-0404 |CM|PSM|AM|AM|TMA|TMA| 31.700.25 CPS-M1-020-0606 |CM|PSM|AM|AM|AM|TMA|TMA|TMA| CPS-M1-040-xxxx CPS-M1-060-xxxx Fig.: CPS-M1-040-0204 Fig.: CPS-M1-060-0206 Equipamiento estándar Equipamiento estándar 31.700.30 CPS-M1-040-0204 |CM|PSM|AM|AM|TMA| 31.700.55 CPS-M1-060-0206 |CM|PSM|AM|AM|PSM|AM|TMA| 31.700.35 CPS-M1-040-0206 |CM|PSM|AM|AM|AM|TMA|... -
Página 9: Disposición De Los Módulos
PSM no debe superar la corriente de salida de la fuente de alimen- tación correspondiente. 2x Akku Type 6 PS-S1-24-40 2x Akku Type 6 PS-S1-24-40 Montaje de los soportes de módulo Desmontaje de los soportes de módulo 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 9/36... -
Página 10: Notas Generales Sobre La Conexión
(≤250 V). • Un conductor verde-amarillo solo se debe utilizar como conductor de protección. Cable para sistemas SCTEH de D+H Esquema de cables (muestra) -
Página 11: Conexión - Psm
X6.2 SNT- máx. 40 A Si el CPS-M1-xxx se utiliza únicamente como suministro de en- ergía, la línea de alimentación de la batería de cada PSM se debe proteger con un disyuntor. La característica de disparo se debe seleccionar en función de la corriente de salida máxima, de acuerdo con la siguiente tabla. -
Página 12: Conexión - Cm
(110 Ω). X6.5 X6.1 Las resistencias deben conectarse lo más alejadas entre sí posible. También se deben terminar Apantallamiento el las conexiones no utilizadas. Entradas digitales libre- apantallamiento por mente configurables cada segmento. 12/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 13: Conexión - Entradas Y Salidas Digitales
X5.3 X5.3 terminar con dos resistencias (110 Ω). Cada resistencia debe conectarse al final de la línea. También se deben terminar las Ponga a tierra conexiones no utilizadas. una vez el apan- tallamiento del segmento. 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 13/36... -
Página 14: Conexión - Iom
24 V DC cada máx. 50 mA (programable mediante SCS) 24 V DC X1.1 X1.5 X2.1 X2.5 < opcionalmente > Positivo activo X3.1 X3.5 Negativo activo Entradas digitales X4.5 X4.1 X5.5 X5.1 IOM-D1-1212 X6.5 X6.1 14/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 15: Conexión - Brm
Si se ha seleccionado la configuración "Ninguno", se conserva el último estado. X1.1 X1.4 X2.1 X2.4 X3.1 X3.4 X4.4 X4.1 X5.4 X5.1 BRM-1-COC-0006 X6.4 X6.1 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 15/36... -
Página 16: Conexión - Am 24
0 ... 28 V, negativo o positivo activo / LT 1 cerrado Conexión – Pulsadores de ventilación en AM 24 AM-1-2-10-24-D6-D2 X4.4 X4.1 X5.4 X5.1 X6.4 X6.1 LT 84-U (-SD) LT 84-U (-SD) Pulsador de ven- Pulsador de ven- tilación 1 tilación 2 16/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 17: Conexión - Am 24 Con Accionamientos Acb
Conexión – AM 24 con accionamientos de polos conmutables Grupo de ac- Grupo de ac- tuadores 1 tuadores 2 Acciona- Acciona- mientos mientos Mot.a Mot.a Mot.b Mot.b ACB.a/HS ACB.a/HS X1.1 X1.4 Mot.a Mot.a X2.1 X2.4 Mot.b Mot.b ACB.a/HS ACB.a/HS X3.1 X3.4 AM-1-2-10-24-D6-D2 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 17/36... -
Página 18: Conexión - Am 230
(Véase la página 27) Descripción y X6.4 X6.1 conexión de la AEE 401 a partir de la página 25 LT 84-U (-SD) NSV 401 Pulsadores de Power ventilación System Battery low A.V.R active NSV 401 Battery-Mode Battery-Mode 18/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 19: Conexión - Alimentación Aee 401 Y Accionamientos Acb De D+H
Conexión – Alimentación AEE 401 y accionamientos ACB de D+H EM 230 NSV 401 L▲ L▼ Accionamientos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mot.b L ▼ L ▲ Mot.a DM-ACB230 ACB.A 110 Ω* ACB.B X1.1 X1.2 before / vor / avant Battery Service... -
Página 20: Conexión - Alimentación Aee 401 Y Accionamientos Externos
Los motores en derivación con devanado de condensador se deben conectar por medio 230 V AC / 50 Hz de relés auxiliares (K1 y K2). L ▼ y L ▲ cambian entre L y N. AM-1-1-08-230-D4-D2 20/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 21: Conexión - Tma
Salida digital libremente configurable 3.3, máx. 50 mA X6.3 Potencial de referencia (no se debe conectar con P-) X6.2 DO 4.2 Salida digital libremente configurable 4.2, máx. 50 mA X6.1 DO 4.3 Salida digital libremente configurable 4.3, máx. 50 mA 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 21/36... -
Página 22: Conexión - Tma (2 Líneas)
Línea RT 1 Línea RM 1 Línea RM 2 RT 45 RT 45 SD-O 371 / FD-T 271 EM-L01 EM-L01 X1.1 X1.5 X2.1 X2.5 EM-L01 EM-L01 X3.1 X3.5 TMA-1-D4-D12 X4.5 X4.1 X5.5 X5.1 X6.5 X6.1 22/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 23: Conexión - Tma, Conexión Paralela Rt
Conexión – TMA a sistema de detección de incendios Mando mediante central / sistema de detección de incendios Contacto de trabajo X1.1 X1.5 Restablecer mediante central / sistema de detección de incendios X2.1 X2.5 (configuración mediante SCS necesaria) X3.1 X3.5 TMA-1-D4-D12 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 23/36... -
Página 24: Descripción De Las Entradas Y Salidas
La alimentación cuenta con resistencia permanente a cortocircuitos, y el fusible utilizado está dotado de restablecimien- to automático. ACN D+ / ACN D- Conexión AdComNet: se utiliza para interconectar varios CPS-M1 entre sí y con ACN-CM501, ACN-IO501, ACN- BI501-USB y ACN-GW501-MRTU. Shield Si no se utiliza la conexión, se debe terminar de todos modos con una resistencia (110 Ohm). -
Página 25: Alimentación Eléctrica De Emergencia De 230 V Ac - Aee 401
Funciones: • La AEE 401 es una alimentación eléctrica de emergencia para instalaciones del SCTEH de D+H de 230 V AC. En combinación con el AM 230, la AEE 401 suministra tensión de red a los accionamientos del SCTEH conectados. En caso de fallo de red, estos reciben alimentación durante 7 minutos (con la función de resincronización conectada al cabo... -
Página 26: Advertencias De Seguridad
2 horas Dimensiones (An x Al x Pr) 355 x 250 x 205 mm • Solo es adecuado para el montaje interior • Utilice únicamente piezas originales D+H Baterías: sin modificar Tensión nominal de la conexión de batería 48 V DC (nominal) Dimensiones máx. -
Página 27: Vista General De Conexiones - Aee 401
NSV 401 AM-1-1-08-230-D4-D2 NSV 401 Nota: NSV 401 Todos los AM 230 que están conectados a una AEE 401 se deben Power conectar también al mismo módulo PSM Battery low NSV 401 A.V.R active Battery-Mode 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 27/36... -
Página 28: Conexión / Sustitución De Baterías
Vuelva a conectar a la red. (Fusible de red o interruptor aparte para alimentación eléctrica de emergencia.) Power Vuelva a poner el interruptor principal en ON. La supervisión de la batería se debe encender en verde Battery OK 28/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 29: Puesta En Marcha Y Configuración Con El Software Scs
Puesta en marcha y configuración con el software SCS La puesta en marcha y la programación se llevan a cabo mediante D+H Service and Configuration Suite (SCS). Funciones programables con SCS: CM : AM 24 : AM 230 : Alarma con HS ¡ATENCIÓN! Esta función solamente se... -
Página 30: Configuraciones Estándar
Asignación estándar CPS-M1-XXX-XXXX Módulo / línea de activación – módulo de actuación / grupo motor Todas las entradas de pulsadores de ventilación están preconfiguradas con las salidas de grupos motores del mismo módulo y del mismo color. - Página 31 Configuraciones estándar (continuación) Asignación estándar CPS-M1-XXX-XXXX Módulo / línea de activación – módulo de actuación / grupo motor Todas las entradas de pulsadores de ventilación están preconfiguradas con las salidas de grupos motores del mismo módulo y del mismo color.
-
Página 32: Descripción De Las Funciones De Software
"Ninguno", se conserva el último estado. Memoria de eventos Interna Todos los cambios de estado de los CPS-M se escriben en una memoria de eventos con sello horario. Es posible leerlos con el software SCS. 32/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 33: Manejo - Panel Táctil (Opcional)
• Indicación de estado de las entradas y salidas AM 230 - módulo de ac- tuación • Indicación del estado del módulo • Indicación de estado de los grupos • Indicación de estado de las entradas y salidas 99.828.06 1.9/07/19 Español CPS-M1 33/36... -
Página 34: Manejo - Ventilación Diaria
Funcionamien- to OK Instalación de seguridad, que protege vidas humanas y bienes ALARMA materiales. Avería La comprobación del funcionamiento debe encomendarse una vez al año a una empresa especializada Alarma REARME autorizada por el fabricante. 34/36 CPS-M1 Español 99.828.06 1.9/07/19... -
Página 35: Manejo - Disparo En Caso De Alarma
Manejo - Disparo en caso de alarma Apertura manual con pulsador de extracción de humos RT 45 RAUCHABZUG CPS-M1 (TMA) Apertura automática con detector de incendios RT 45 CPS-M1 (TMA) Apertura automática con control externo (p. ej., central de detección de incendios) -
Página 36: Garantía
Garantía Eliminación Por todos los artículos de D+H, se obtiene una garantía de dos años Los dispositivos eléctricos, los accesorios, las baterías y los embalajes a partir del traspaso probado de la instalación, como máx. hasta tres deben reciclarse de manera ecológica. No deseche los dispositivos años después de la fecha de entrega, si el montaje y la puesta en mar-...