Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PDP Snap Remote
- Página 1 Snap Remote ™ Instruction Manual 051-067-EU...
-
Página 2: Preparing For Use
Settings -> System -> System Information. Pairing the Snap Remote with a PS4 system ™ This operation is performed only once, when you are using the Snap Remote for the first time. 1. Turn on the PS4 system. ™ 2. Using a connected controller, select Settings ->... - Página 3 “PDP Snap Remote” to appear in the device list. 6. Using a connected controller, select “PDP Snap Remote” from the list, and press the “X” button. When prompted, select “Yes”. 7. The red LED on the remote will illuminate for 3 seconds and then turn off, indicating successful pairing.
-
Página 4: Battery Use
PRECAUTIONS Battery Use Never throw batteries into a fire. • If you come into contact with material from a • leaking battery, take the following actions: If the material gets into the eyes, do not rub. Immediately flush the eyes with clean water and seek medical attention. - Página 5 Manufacturing defects are those defects in materials and/or workmanship, subject to PDP’s customer service department. This warranty applies only to original purchasers with a valid proof of purchase from an authorized retailer that clearly shows the date ®...
- Página 6 Télécommande Snap ™ pour la Manuel d’instructions 051-067-EU...
-
Página 7: Capacités De La Télécommande Snap
AVERTISSEMENT Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce • manuel puis conservez-le pour référence ul térieure. En outre, lisez les instructions du système PlayStation ® Ne manipulez pas de piles qui sont endom • magées ou qui fuient. CAPACITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE SNAP La télécommande Snap utilise la technologie •... - Página 8 Boutons SHARE et PS 5. Placez la télécommande à proximité du système puis attendez que « PDP Snap Remote » ™ apparaisse dans la liste des périphériques. 6. À l’aide d’un contrôleur connecté, sélectionnez « PDP Snap Remote » dans la liste puis appuyez sur le bouton X.
-
Página 9: Utilisation Des Piles
PRÉCAUTIONS Utilisation des piles Ne jetez jamais les piles dans le feu. • Si vous entrez en contact avec le matériau d’une • pile qui fuit, prenez les mesures suivantes: Si le matériau touche vos yeux, ne les frottez pas. Rincez immédiatement les yeux à l’eau claire puis consultez un médecin. -
Página 10: Garantie Limitée
Pour effectuer une réclamation en vertu de la garantie, retournez votre produit accompagné de votre preuve auprès duquel d’achat au détaillant agréé de PDP ® vous avez acheté le produit. Si votre réclamation sous garantie est déclarée comme étant valide, nous... - Página 11 Mando a distancia Snap ™ para Manual de Instrucciones 051-067-EU...
-
Página 12: Qué Puede Hacer Con El Mando Snap
ADVERTENCIA Antes de utilizar este producto, lea atentamente • este manual y consérvelo para futuras consultas. Además, lea las instrucciones para el sistema PlayStation ® No manipule las baterías dañadas o con fugas. • QUÉ PUEDE HACER CON EL MANDO SNAP El mando Snap utiliza la tecnología inalámbrica •... - Página 13 6. Al usar un controlador conectado, seleccione “PDP Snap Remote” de la lista y pulse el botón “X”. Cuando se le solicite, seleccione “Sí”. 7. El LED rojo en el mando a distancia se iluminará...
-
Página 14: Uso Y Manipulación
PRECAUCIONES Uso de las baterías Nunca tire las pilas al fuego. • Si entra en contacto con el material del líquido de • la pila, tome las siguientes medidas: Si el material entra en los ojos, no se frote. Enjuague inmediatamente los ojos con agua limpia y busque atención médica. -
Página 15: Eliminación Adecuada
Los defectos de fabricación son los defectos en los materiales y/o la mano de obra, sujetos al departamento de atención al cliente de PDP ® Esta garantía se aplica solamente a los compradores originales con una prueba válida de compra en... - Página 16 Snap-Fernbedenung ™ für Bedienungsanleitung 051-067-EU...
- Página 17 WARNHINWEIS Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des • Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Lesen Sie bitte außerdem die Anleitung für das PlayStation 4 System. ® Verwenden Sie bitte keine beschädigten oder • auslaufenden Batterien.
- Página 18 Systems und warten Sie bis „PDP ™ Snap Remote“ in der Geräteliste erscheint. 6. Wählen Sie mit Hilfe eines verbundenen Controllers „PDP Snap Remote“ aus der Liste aus und drücken Sie die „X“-Taste. Wählen Sie „Ja“. 7. Das rote LED-Licht auf der Fernbedienung wird 3 Sekunden lang leuchten und dann ausgehen, um zu zeigen, dass die Kopplung erfolgreich war.
-
Página 19: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Verwendung von Batterien Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer. • Falls Sie mit einer auslaufenden Batterie in • Berührung kommen, befolgen Sie folgende Schritte: Falls Material in Ihre Augen gelangt, reiben Sie nicht. Spülen Sie Ihre Augen sofort mit klarem Wass er aus und suchen Sie einen Arzt auf. -
Página 20: Eingeschränkte Garantie
Produkt zwei Jahre ab dem ® ursprünglichen Kaufdatum frei von Herstellungsfehlern ist. Herstellungsfehler sind Fehler im Material und/ oder der Verarbeitung nach Maßgabe der PDP ® Kundenserviceabteilung. Diese Garantie gilt nur für Erstkäufer mit einem gültigen Kaufbeleg, der das Kaufdatum deutlich anzeigt und von einem autorisierten -Händler stammt. -
Página 21: Telecomando Snap
Telecomando Snap ™ Manuale di istruzioni 051-067-EU... -
Página 22: Cosa È Possibile Fare Con Il Telecomando Snap
AVVERTENZA Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentam • ente questo manuale e conservarlo come riferimento futuro. Inoltre, leggere le istruzioni del sistema PlayStation ® Non manipolare batterie danneggiate o che perdono. • COSA È POSSIBILE FARE CON IL TELECOMANDO SNAP Il telecomando Snap usa tecnologia wireless •... - Página 23 Il sistema PS4 scollegherà il telecomando dopo ™ • 30 minuti di inattività. Per riattivare il telecomando, premere una volta il pulsante PS. Lo Snap Remote ricollegherà immediatamente al sistema PS4 ™ un uso continuato. È possibile registrare soltanto un telecomando •...
- Página 24 PRECAUCIONES Uso delle batterie Non gettare mai le batterie nel fuoco. • In caso di contatto con il materiale fuoriuscito da • una batteria, procedere come segue: In caso di contatto con gli occhi, non strofinarli. Sciacquare immediatamente gli occhi con acqua e ricorrere alle cure mediche.
-
Página 25: Garanzia Limitata
I difetti di fabbricazione sono i difetti nei materiali e/o nella lavorazione soggetti al reparto di assistenza clienti di PDP . La presente ® garanzia vale soltanto per gli acquirenti originali in... -
Página 26: Comando Snap
Comando Snap ™ para Manual de instruções 051-067-EU... -
Página 27: O Que Pode Fazer Com Ocomando Snap
CUIDADO Antes de utilizar este produto, leia cuidadosamente • este manual e guardeo para referência futura. Além disso, leia as instruções para o sistema PlayStation ® Não lide com pilhas danificadas ou com fugas. • O QUE PODE FAZER COM O COMANDO SNAP O comando Snap utiliza tecnologia sem fios •... - Página 28 30 ™ • minutos de inactividade. Para reactivar o comando, pressione uma vez o botão PS. O Snap Remote irá reconectar-se imediatamente ao sistema da PS4 ™ para uma utilização contínua. Apenas é possível registar um comando Snap de •...
- Página 29 PRECAUÇÕES Utilização das pilhas Nunca atire pilhas para o fogo. • Se entrar em contacto com material de uma pilhas • com fuga, tome as seguintes ações: Se o material entrar nos olhos, não esfregue. Enxague imediatamente os olhos com água limpa e procure assistência médica.
- Página 30 à venda de bens de consumo. Para fazer uma reclamação de garantia, devolva o seu produto à loja autorizada pela PDP onde o produto foi ® comprado juntamente com a comprovativo de compra.
- Página 31 Snap fjernbetjening ™ Brugsanvisning 051-067-EU...
- Página 32 ADVARSEL Inden du tager dette produkt i brug, bedes du • omhyggeligt læse denne manual og opbevare den til fremtidig brug. Derudover skal du læse vejledningen til PlayStation 4 systemet. ® Du må ikke røre ved beskadigede eller • utætte batterier. DETTE KAN DU GØRE VED HJÆLP AF DEN SNAP FJERNBETJENING Den Snap fjernbetjening anvender Bluetooth...
- Página 33 “PDP Snap Remote” fremkommer på enhedslisten. 6. Ved hjælp af en forbundet kontrolenhed, skal du vælge “PDP Snap Remote” på liste og trykke på “X” knappen. Når du bliver anmodet om det skal du trykke på “Ja”.
- Página 34 FORHOLDSREGLER Brug af batteri Kast aldrig batterier i åben ild. • Hvis du kommer i kontakt med materialer fra et • utæt batteri, skal du tage følgende handlinger: Hvis du får batterisyre i øjnene må du ikke gnide øjnene. Du skal omgående skylle dine øjne med rent vand og søge lægehjælp.
- Página 35 ® med fabrikationsfejl i to år efter den originale købsdato. Fabrikationsfejl er defekter i materialer og/eller udførelse som er underlagt PDP’s kundeserviceafdeling. Denne garanti er kun g ældende for den oprindelige køber med et købsbevis fra en autoriseret PDP forhandler hvoraf købsdatoen...
- Página 36 LEGAL / LÉGAL © 2016 Performance Designed Products LLC. All rights reserved. Performance Designed Products, PDP, and their respective logos are trademarks and/ or registered trademarks of Performance Designed Products LLC. All other logos and trademarks are property of their respective owners.
- Página 37 Con licenza di vendita in Europa, Africa, Medio Oriente, Russia, India e Oceania. Destinata esclusivamente a PlayStation ® Prodotto da Performance Designed Products LLC. Questo prodotto è compatibile con software del sistema PlayStation 4 versione 3.0 e successiva. ® Licenciado para venda na Europa, África, Médio Oriente, Rússia, Índia e Oceânia.
- Página 38 1840 East 27th Street Siena Court, Broadway, Maidenhead SL6 1NJ, UK Ph: 800-331-3844 www.pdp.com Please keep this information for future reference. Designed in the USA by PDP Made in China...