Página 1
Setup Guide Guide d’installation Setup-Anleitung Guía de programación Guida per l’impostazione Handleiding w w w w w w . . d d e e d d i i c c a a t t e e d d m m i i c c r r o o s s . . c c o o m m...
Página 2
Advertencia: No mueva la unidad mientras esté encendida.
• Introducción ¿Qué es Eco4? • Características El Eco4 es un multiplexor/grabador de vídeo digital con grabador de sonido mono, de coste competitivo y fácil de usar con opción de transmisión por red. • Dispositivos de seguridad importantes ¿Un multiplexor de vídeo? •...
Características: Instalación Visualización por red Auto detectar cámaras al encendido Visualización en tiempo real Auto detectar dispositivos de archivo al encendido Visualización de reproducción Grabación por defecto Hasta 5 usuarios en red Conexiones a través de loop Copia imágenes a través de las redes E-mail con activación por suceso Operación Dispositivos de almacenamiento externos...
Dispositivos de seguridad importantes Leer las instrucciones REGLAMENTACIÓN DE LA FCC E INFORMACIÓN DOC Se deben leer todas las instrucciones de utilización y de seguridad antes (Sólo para los modelos de EE.UU. y Canadá) de poner en funcionamiento la unidad. ADVERTENCIA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase A en observancia del artículo Fuentes de alimentación...
• La unidad debe colocarse en un lugar con poca humedad y sin polvo. Evitar se use; VHS o S-VHS. El Eco4 permite que la calidad de imagen se altere median- lugares tales como sótanos húmedos o pasillos con polvo.
Instalación rápida Ritmo de grabación El Eco4 puede instalarse en tan sólo 4 pasos y, al ser un dispositivo de tipo plug & play, la detección y grabación con las cámaras son automáticas. El ritmo de grabación es la cantidad de imágenes grabadas al disco en un segundo, o imágenes por segundo (IPS).
Por Las conexiones de las alarmas son las siguientes: ejemplo, un Eco4 puede grabar con un disco de duro de 40 GB 8 días en un Conexión modo time-lapse de 24 horas pero un Eco4 de 160 GB puede grabar un mes.
123. 1 en el navegador de la red. • Un punto de red de base 10 de reserva. 3. Se cargará una página web desde el Eco4. Al hacer clic en el icono ‘PC viewer application’, se recibirá un aviso para Guardar o Ejecutar el programa.
Visión de las imágenes a través de la red usando un navegador de red USO DEL MENÚ El Eco4 utiliza un sistema de menú por páginas para guiar al instalador durante el Para ver las imágenes desde el Eco4 se puede usar Microsoft Internet Explorer proceso de instalación.
Fecha, Hora e Idioma Para salir del menú Fecha 31/04/2002 Pulsa y mantenga la tecla menú o vaya por todos los menús para salir. Hora 12:00 Formato de feche Dia, Mes Consejo: También se sale del menú al ver todos los menús disponibles presionando Idioma English la tecla menú.
Fecha, Hora e Idioma Apagado del sistema Fecha, hora, idioma Fecha 01/05/2002 Hora S 12:00 Si es necesario apagar el Eco4 por cualquier motivo, se debe seguir el siguiente Formato de feche Dia, Mes Mes, Dia procedimiento de apagado: Idioma Espanól English, Français, Deutsch, Italiano...
Visualización de cámaras Planificación Hay una opción disponible para visualizar todas las cámaras o una selección de Se puede utilizar una planificación para grabación de cámaras seleccionándolas cámaras. Todas las cámaras se pueden visualizar por defecto. Las cámaras que se a diferentes horas, cambiar el ritmo de grabación y seleccionar si se permiten quiten de la pantalla no afectan las cámaras que se estén grabando.
0 IPS y las IPS de suceso en el valor que se desee grabar los Día Ambos sucesos, por ejemplo, 3 IPS. El Eco4 no grabará con ninguna cámara hasta que se Alarmas disparen la actividad o las alarmas. En ese momento, grabará con la cámara o Actividad cámaras con alarma o activadas, intercaladas con las demás cámaras.
Página 15
Cuando se dispara un suceso, se intercala automáticamente con las cámaras sin Almacenamiento principal (protegido%) suceso, es decir, si la cámara 1 tiene un suceso, la secuencia de grabación será La capacidad de almacenamiento de video total en gigabytes (GB) se muestra 121314121314 y no la secuencia estándar de 12341234, aumentando así...
576 (defecto) Nombre del sistema Ethernet 1500 Cada Eco4 que se encuentre en red puede recibir un nombre de sistema para PPPoE (PPP sobre Ethernet) 1458 facilitar su identificación. El nombre de la unidad se muestra en el programa PPPoA (PPP sobre ATM) 1458 Network Viewing.
El ancho de banda máximo utilizado por un usuario es aproximadamente de 2,5 Mb/s Si desea limitar el ancho de banda usado por el Eco4 a 1 Mb/s, fijar el límite del ancho de banda al 10%.
Opciones de Grabación Opciones de Grabación Vencimiento de Grabación Editar Protección de alarma Deshabilitada Global Protección Pre-alarma 15 minutos 00 minutos - 60 minutos Protección Post-alarma 15 minutos 00 minutos - 60 minutos Imágenes protegidas Editar Vencimiento del tiempo La opción vencimiento del tiempo permite que las imágenes se guarden en el disco durante un número determinado de días o de horas.
Programación de Cámara Información importante con respecto a imágenes protegidas. Programación de Cámara Título Cámara 01 Existe una indicación porcentual de la cantidad de imágenes que hay protegidas Término de entrada Auto detect Off, On actualmente en el disco duro. Es importante recordar que las imágenes protegidas Tipo de cámara Auto detect Off, On...
Programación de la cámara de actividad La detección de actividad se usa para grabar más imágenes en el disco desde las cámaras que tienen actividad. La sensibilidad de la actividad se puede ajustar y las zonas se pueden enmascarar según el tipo de situación. Config.
Uso del VISIÓN CON CÁMARAS AISLADAS Pantalla completa Al pulsar la tecla de cámara se mostrará la imagen en pantalla completa de esa cámara. Zoom de una imagen Pulsar la misma tecla de la cámara para activar y desactivar el zoom. REPRODUCCIÓN DE LAS IMÁGENES DEL DISCO Cuando el zoom está...
Página 22
VISIÓN CON CÁMARAS EN EL MONITOR DE PUNTO CONSEJO: Usted puede ver directamente esta pantalla manteniendo pulsado la tecla COPY e introduciendo manualmente los tiempos de copia de la primera y ultima imagen. Pulsar la tecla mode para activar y desactivar el modo ‘spot’, indicado en el monitor Una vez completada la página “Copy images”, pulsar la tecla menú...