Publicidad
F
Version:
Type de raccordement:
Raccordement au secteur:
Raccordement du luminaire:
Tension nominale:
Indice de protection:
Classe de protection:
Remarques relatives à la sécurité et à l' installation
● Le module d'alimentation est conçu pour être utilisé en espace
intérieur à une température ambiante de 25 °C.
●
Couper l'alimentation électrique avant de commencer le montage et
des travaux d'entretien.
●
Côté secondaire, les luminaires (modules LED) ne doivent pas être
commutés.
●
Le raccordement des luminaires (modules LED) à des modules
d'alimentation déjà raccordés au réseau peut entraîner un courant
de surcharge des LED de courte durée et donc un endommagement
à long terme.
●
Le module d'alimentation peut être fixé directement sur des
surfaces inflammables standards. Il ne doit en aucun cas être
recouvert par des recouvrements isolants ou matériaux similaires.
●
Le module d'alimentation ne peut être installé et mis en service que
par un électricien.
●
Pour en garantir un fonctionnement sûr, le produit ne doit pas être
modifié. Utiliser uniquement des pièces de rechange Oktalite.
●
Afin d'éviter tout risque, tout câble de ce module d'alimentation
endommagé en surface doit impérativement être changé par le
fabricant ou un technicien SAV.
●
Respecter également les notices de montage des luminaires.
●
Câbles de raccordement résistants à la tension de réseau de 230 V
pour les entrées de commande des ballasts électroniques
gradables (1...10 V, DALI, etc.).
I
Esecuzione:
Tipo di allacciamento:
Allacciamento alla rete:
Allacciamento all'apparecchio: presa
Tensione nominale:
Grado di protezione:
Classe d'isolamento:
Avvertenze sulla sicurezza e sull'installazione
● L'unità di alimentazione è indicata per l'impiego in interni con una
temperatura ambiente di 25 °C.
●
Prima del montaggio o dell'esecuzione di interventi di manutenzione,
disattivare l'alimentazione di corrente elettrica!
●
Sul lato secondario gli apparecchi (moduli LED) non devono venire
collegati.
●
L'allacciamento degli apparecchi (moduli LED) a unità di
alimentazione che sono già collegate alla rete potrebbe sottoporre
per qualche istante il LED a una sovracorrente danneggiandolo
irreparabilmente.
●
L'unità di alimentazione è adatta per il fissaggio diretto su superfici
di fissaggio di normale infiammabilità. Non deve in alcuna circostanza
venire coperta da ripari termoisolanti o materiali affini.
●
L'unità di alimentazione deve venire installata e messa in esercizio
esclusivamente da un elettricista specializzato.
●
Per garantire la sicurezza di funzionamento, il prodotto non deve
mai venire modificato; inoltre utilizzare esclusivamente pezzi di
ricambio Oktalite.
●
Al fine di evitare pericoli, un conduttore esterno danneggiato di
questa unità di alimentazione può venire sostituito esclusivamente
dal costruttore o da un addetto all'assistenza clienti.
●
Si devono anche rispettare le istruzioni per il montaggio delle
lampade.
●
Posare le linee di collegamento per ingressi di comando di reattori
elettronici (EVG) dimmerabili (1...10 V, DALI etc.) 230 V garantendo
la rigidità dielettrica.
équipement électrique indépendant
prêt-à-brancher
connecteur GST18i3
connecteur
Tyco
220-240 V; 50/60 Hz
IP 20
I / II
alimentatori indipendenti
pronto all'uso
spina GST18i3
Tyco
220 – 240 V; 50/60 Hz
IP 20
I / II
E
Versión:
Tipo de conexión:
Conexión a la red:
Conexión de la luminaria:
Tensión nominal:
Grado de protección:
Clase de protección:
Indicaciones de seguridad y de instalación
● La unidad de alimentación es apta para su uso en espacios
interiores con una temperatura ambiente de 25° C.
●
¡Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar con el
montaje o de efectuar trabajos de mantenimiento!
●
Las luminarias (módulos LED) no pueden conectarse a circuitos
secundarios.
●
La conexión de las luminarias (módulos LED) a las unidades de
alimentación que ya están conectadas a la red puede provocar una
breve subida de tensión y por consiguiente un daño a largo plazo.
●
La unidad de alimentación es apta para su montaje directo sobre
superficies inflamables normales. Bajo ninguna circunstancia se
debe cubrir con un material aislante térmico o similar.
●
La unidad de alimentación solo puede ser instalada y puesta en
funcionamiento por un electricista cualificado.
●
Para garantizar la seguridad de funcionamiento no está permitido
modificar el producto y solo se pueden emplear piezas de recambio
de Oktalite.
●
Para evitar peligros si el cable exterior de la unidad de alimentación
resulta dañado, solo podrá ser reemplazado por el fabricante o por
un representante del mismo.
●
Adicionalmente se deberán tener en cuenta las instrucciones de
montaje de las luminarias.
●
Los cables de conexión para entradas de control de balastos
regulables (1...10 V, DALI etc.) deben estar ajustados a una tensión
de red constante de 230 V.
ARAB
ﺗ
50/60
ﺟﺔ ﺗﺗطﺎﺑق ﻣﻊ ﺣ ا ة
ﺣ ا اﻻﻣ ا ﻣﻬﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧ ام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻊ
!ﺑ ﺟﺎٍء ﻓﺻل اﻟ ﺗ لﺎﻳرﺎ اﻟﻛ ﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل إﺟ اٍء اﻟﺗ ﻛ لﺎﻳرب أﻋﻣﺎل اﻟ ﺻ لﺎﻳرﺎﻬﻧﺔ
.
ﻻ لﺎﻳرﺳﻣﺢ ﺑﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل اﻷﺿ اٍء ) ﺣ ا ﻟ لﺎﻳر ( ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻬﻧب اﻟﺛﺎﻬﻧ
ﺻﻠﺔ اﻷﺿ اٍء ) ﺣ ا ﻟ لﺎﻳر ( ﺑ ﺣ ا اﻹﻣ ا اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛ ﺑﺎٍء لﺎﻳرﻣﻛن أن
إﻟﻰ أﺿ ا
إﻟﻰ ﺗﺣ ﻣ لﺎﻳرل اﺋ ﻟﻠ ﺗ لﺎﻳرﺎ ﻟﻔﺗ ة ﻗ ﺻ لﺎﻳر ة ﻋﻠﻰ ﺣ ا ﻟ لﺎﻳر ٬ ﻣﻣﺎ لﺎﻳر
ﺣ ة إﻣ ا اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻬﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗ ﻛ لﺎﻳرب ﻣﺑﺎﺷ ة ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ اﻟﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر اﻟﻌﺎ لﺎﻳرﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ف
ﻻ لﺎﻳرﺟب أن لﺎﻳرﺗم ﺗﻐ ط لﺎﻳرﺗ ﺎ ﺑﺄﻏ ط لﺎﻳرﺔ ﻋﺎ ﻟﺔ٬ أ ﻣ ا ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺗﺣ أ
.ﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل ﺣ ة إﻣ ا اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن ط لﺎﻳرق ﻛ ﺑﺎﺋﻲ ﻣ ل
ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل٬ لﺎﻳرﺟب أﻻ لﺎﻳرﺗم اﺳﺗﺑ ال اﻟﻣﻬﻧﺗﺞ٬ اﺳﺗﺧ ام ﻗطﻊ اﻟ ﻐ لﺎﻳرﺎ إﻻ ﻣن
اﻟﻣﺧﺎط لﺎﻳرﺟب أن لﺎﻳرﺗم اﺳﺗﺑ ال اﻟﻛﺎﺑل اﻟﺧﺎ ﺟﻲ اﻟﺗﺎﻟف ﻟ ﺣ ة إﻣ ا اﻟطﺎﻗﺔ
.
ﻔﺖ
اﺿﺑط اﻟ ﺻﻼ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣ اﺧل اﻟﺗﺣﻛم ﻟﺟ ﺎ اﻟﺗﺣﻛم اﻹﻟﻛﺗ ﻬﻧﻲ اﻟﻘﺎﺑل
لﺎﻳرﺗﻬﻧﺎﺳب
ﻓ ﻟ ﺑﻣﺎ
ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
230 (
equipos de control independientes
listo para conexión
conector GST18i3
conector
Tyco
220 – 240 V; 50/60 Hz
IP 20
I / II
اﻟﺗﺻ ﻣ لﺎﻳرم ﺣ ا ﺗﺷ ﻐ لﺎﻳرل ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ
ﻬﻧ ع اﻟﻣ ﺻل: ﺟﺎ ة اﻟﺗ ﺻ لﺎﻳرل
اﻟﻛ ﺑﺎﺋﻲ
ﻣ ﺻل اﻟطﺎﻗﺔ: اﻟﻘﺎﺑ
GST18i3
ﻣ ﺻل اﻹﻬﻧﺎ ة: ﻋﻠﺑﺔ
Tyco
٬ ﻓ ﻟ
:
اﻟﺟ اﻟﻛ ﺑﺎﺋﻲ اﻻﺳﻣﻰ
220 – 240
IP 20
ﺟﺔ اﻟﺣﻣ ﺎ لﺎﻳرﺔ
:
I / II
إ ﺷﺎ ا اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر
.ﺟﺔ ﻣﺋ لﺎﻳرﺔ
25
اﻟﻐ ﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل إﻟﻰ
.اﻟط لﺎﻳرل
لﺎﻳرﺟب أن لﺎﻳرﺗم ﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر
.
Oktalite
ﻓﻘط ﻋن ط لﺎﻳرق اﻟﺷ ﻛﺔ اﻟﻣﺻﻬﻧﻌﺔ أ ﻣﻣﺛل اﻟﺧ ﻣﺔ
.لﺎﻳرﺟب أ لﺎﻳرﺿﺎ ﻣ اﻋﺎة ﺗﻌ ﻠ لﺎﻳرﻣﺎ ﺗﺛ ﺑ لﺎﻳر اﻷﺿ اٍء
،
ﻓ ﻟ
(
DALI
10... 1 EVG
)
.ﻣﻊ ﺷ ة اﻟ ﺗ لﺎﻳرﺎ اﻟﻛ ﺑﺎﺋﻲ
:
ﻬﻧ ع اﻟﺣﻣ ﺎ لﺎﻳرﺔ
:
ﺗ
ﻋﻠﻰ اﻟﻣ
.
ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
.ف
ﻣن اﻟ
ﺷ ﻛﺔ
ﻟﺗﻔﺎ
اﻟﺿ ٍء
)
Publicidad
